Vikings: Valhalla

"마이클 허스트의 '바이킹스' 시리즈 원작"

"바이킹스 : 발할라" 시즌1-1화

"11세기 유럽"

"바이킹 라그나 로스브로크의 여러 위업은 전설로 사라져 갔다"

"그 후 100년에 걸쳐"

"바이킹들은 북쪽 고향 땅을 떠나"

"유럽 전역에 자리 잡았고 대다수는 잉글랜드에 정착했다"

"하지만 정착이 번성함에 따라"

"바이킹은 주변의 색슨족을 위협하는 존재가 됐고"

"잉글랜드의 왕 애설레드 2세는 바이킹 문제를 해결하기 위한"

"방법을 모색해야만 했다"

"데인로, 바이킹 정착지"

"런던 부근"

동지들이여!

동지들이여 오늘 성 브라이스 축일을 맞아

내 동생에게 작별 인사를 고하게 됐다

하랄드 시구르손 왕자 노르웨이의 왕이 될 인물이지

하랄드는 자기가 이곳을 빛냈다고 보지만

이놈이 여기 와서 사람 된 건 다들 아는 사실이지

- 건배! - 건배!

주님께서 노르웨이까지 무사히 인도하시길 비마

다음에 볼 때까지 몸조리 잘하고

어디 가?

- 배 타는 것까지 본다며 - 그랬지

근데 왕이 불러서 말이야

런던에 가야 해

근데 배웅할 사람으로 나보다 더 좋은 사람이 있잖아

형제여

왕자님께선 잉글랜드에 언제 돌아오시려나?

모르겠어

그럴듯한 구실이 생기면 올지도

왕자님, 출항 준비 끝났습니다 이만 가시죠

- 하랄드 왕자님! - 하랄드 왕자님!

하랄드 왕자님

잘 다녀오십시오

하랄드 왕자님 만세

하랄드 왕자님?

"런던"

"애설레드 2세 왕궁"

스텐, 나의 충실한 근위대여

전하, 최대한 빨리 왔습니다

성 브라이스 축일에

두말 않고 가족과의 만찬을 포기한 거 알고 있네

와서들 앉게

급한 용무라고 하셨는데 어떤 위협이라도 있습니까?

그렇네

100년도 더 전에

전대 왕들은 바이킹과의 평화를 유지하고자

데인로를 이룩하셨지

그랬었죠

여기서 오래 지내다 보니 대부분 모국어도 잊었습니다

그렇지, 색슨족이 된 기분일 걸세

맞습니다

그게 문제라네

착각이거든

여긴 바이킹의 고향이 아닐세

보리 사이에 선옹초가 자랄 때

땅을 정화하는 법은 딱 하나라네

그렇기에, 오늘 밤 나는 병사들에게

이 땅에 살고 있는 모든 바이킹을…

죽이라고 했네

"성 브라이스 축일 대학살로 잉글랜드 해안에 사는"

"바이킹 정착민이 몰살됐다"

"이후 학살에 대한 얘기는 북쪽까지 뻗었고"

"덴마크의 크누트왕은 모든 바이킹 부족을"

"카테가트에 소집하여 군대를 조직한 뒤"

"복수하기로 한다"

"북해 카테가트 부근"

당겨!

당겨!

레이프!

피오르야!

피오르라고!

반대로 저어!

뒤로 가야 해!

밀어!

파도 방향으로 저어!

밀어!

더 세게!

밀어!

프레이디스 밧줄로 몸을 고정해!

밀어!

당겨!

- 밀어! - 계속 저어!

밀어!

꽉 잡아!

"노르웨이 카테가트"

아니, 형이 아니야

아니라고

카테가트야

내가 생각했던 것보다 더 아름답네

더 크기도 하고

어이, 이리 가져와

- 줄? - 그래

대체 폭풍우를 어떻게 피한 거야?

어젯밤 서쪽에서 도착한 배가 있나?

아니, 폭풍우 전에 겨우 두 척 왔어

그중에 있을지도

토케, 울프 배 곁을 지키면서 보급품 채워

프레이디스는 항구의 선장들을 탐문하고

나머지는 나와 마을을 수색한다

나도 갈래

아니, 나중에 때가 올 거야

- 엄청 많아요 - 하나 더 있어

저 바깥에…

몇이나 죽었지?

수백은 될 겁니다

이것 좀 같이 옮겨줘! 우측에 더 필요해

향수 사세요

맡아 봐요

향수 사세요! 향수예요!

니알

너랑 이르사 그리고… 리브!

퍼져서 시장을 조사해

난 대회관에 가서 그곳에 들렀는지 볼 테니

배에서 다시 보자고

어디서 왔지?

그린란드

여정은 좀 어땠어?

길더라고 5주간 쉬지 않고 달렸지

5주 동안 이 배로 외양을 건넜다고?

놀라운데

쉽게 놀라는 편인가 보네

아니

놀라는 기준이 꽤나 까다로워

나도 그런데

카테가트 사람이야?

아니, 링에리케에서 왔어

하랄드 시구르손이라고 해

네 이름은?

프레이디스

이 작은 배로 오래 항해하고 왔으니

기준이 까다로운 만큼 온욕이 얼마나 좋은지는 알 거야

작은 배로 오래 항해했으니 좋아 보이는 건 한둘이 아니지

반갑군, 형제여

방금 도착한 건가?

그래

그 폭풍우를 거쳤다고? 어디서 피했는데?

안 피했어 항해 중에 만났거든

같이 들자고

이름이 어떻게 되나?

레이프, 레이프 에릭손

카테가트는 초행이고?

- 노르웨이에 처음 왔어 - 아이슬란드 출신인가?

아니, 그린란드

그렇게 멀리서 온 걸 보면

우리처럼 학살로 가족을 잃었나 보군

아니, 그게 무슨 말이야?

성 브라이스 축일 대학살 말이야

잉글랜드 왕이 우리 부족을 죽였어

그래서 이렇게 모인 거고

복수를 위해 모든 바이킹이 소집된 상태지

소집을 위해 온 게 아니라면

카테가트엔 왜 온 거지?

이 십자가를 차고 있는 바이킹을 찾으러 왔어

어이, 이 코트 어디서 났어? 이리 내놔

대가의 두 배를 쳐서 주지

대가는 이거야

두 배라면 난 죽겠지

내가 누군지 아나?

이 몸은 트룬델리케의 알프룬이다

내가 코트를 달라고 하면

이렇게 나와야지 '응, 알프룬, 어서 가져가'

알겠나?

아니, 알프룬

꺼져

멈춰!

이곳이 어딘 줄 알아? 여긴 성역이야

미안

무례를 범할 생각은 없었어

싸움도 잘하면서 소집을 위해 온 게 아니라니

십자가 찬 사람은 왜 찾는데?

개인적인 일이야

잉글랜드 십자가네

자세히 보면 알 수 있어

잉글랜드에서 지낸 바이킹만이 이런 십자가를 차겠지

하선하면 늘 그렇게 힘이 넘쳐?

불만이야?

그럴 리가

그냥… 궁금해서

문제라도 있어?

아니

카테가트 사람도 아닌데 어떻게 욕조를 가졌나 궁금해서

난 하랄드 파인헤어의 증손자거든

그게 누군데?

이 욕조 주인이야?

카테가트엔 왜 왔지? 그린란드의 프레이디스

찾을 사람이 있어서

누가 그랬어?

내가 찾는 사람이

어쩌다 생긴 거야?

내가 어렸을 때

아버지와 형제들이 외출한 사이 한 남자가 집에 찾아왔어

본인이 기독교도 바이킹이랬지

그런 게 있다는 건 생전 처음 알았어

내가 혼자 있다는 걸 알자

그놈이 날 때려서 기절시켰어

정신을 차렸을 땐 옷이 반쯤 벗겨진 채

침대에 묶인 내 위에 놈이 올라타 있었어

수차례 강간하고 때리면서 나더러 이교도 매춘부랬지