Clarice

- I tidigare avsnitt... - Catherine?

- Hur kan du vara ute i världen? - Vi är olika.

Vi borde hämta henne. Jag är rädd att Catherine ska göra nåt överilat.

Jag blir orolig om hon tar sig förbi hissen.

Angela Bird, Tess Laughty, Sandra Bishop - inga slumpmässiga offer.

De var visselblåsare.

Hon var här på ett studentvisum sponsrat av Global Health Horizons.

Tyson Conway driver stiftelsen. Han är hennes kontakt.

Jag tog hit Karolina Savich.

Vi kan försöka hjälpa människor, men vi får aldrig sista ordet.

t ger dig rätt. Det var Hudlin du såg -

på Woodhaven när Marilyn Felker tog sitt liv.

Ta bort ditt team från utredningen om Anacostiafallen. De döda kvinnorna.

Tre döda visselblåsare och nu ännu en död kvinna med band till Hudlin.

- Vad binder Hudlin dem till? - Vi kanske vet.

Vi kollade upp Conways stiftelse.

- Gissa vem som är huvudgivare. - Conways far.

- Grundare och vd för Alastor Pharma. - De gör Reprisol.

- Drogen som Savich tog. - Jag kan pressa en Alastor-anställd.

Hon har en pojkvän med green card som undviker ett drogåtal.

Ska du utnyttja hans immigrationsstatus?

Det är en konst att hantera källor. Det lärs inte ut på Quantico.

Det gäller att hitta tumskruvarna.

Starling. Gå på Conway. Vi vill ha tillträde till pappans företag.

Jag fortsätter med Hudlin och manipulerar honom.

Jag ska se om jag kan utröna kopplingen.

Ni får kartlägga fallet. Allt vi har uppdagat sen vi vadade ut i floden.

Följ stigen, se vad vi missade första gången.

- Sir. - Ja.

Seriöst. Hitta nåt påtryckningsmedel mot Conway.

Till slut kostar det mer att vara tyst än att tala sanning.

Bea? Bea!

Tänker du svara, Bea?

Hej. Det här är ett meddelande till Catherine. Det är Ned.

Det har gått lång... Förlåt, det var så längesen.

Jag undrade hur du mådde.

Du kanske vill ta en kopp kaffe eller nåt...

Ned? Hej...

Det är jag.

Hon har varit här i ett år. Hon har jobb på ett sjukhus.

Nu vill hon ha hit sina barn.

Problemet är att ni inte beviljar det.

Nej, ni får inte ringa upp. Jag dröjer kvar i luren hela veckan.

- Kan du hjälpa mig med det? - Hela veckan. Uppfattat.

Förlåt. INS.

- Vill du ha en kopp kaffe? - Nej, tack.

Jag vill bara ställa några frågor om Karolina.

Visst.

Visste du att barnet hade missbildningar?

Det var tråkigt. Hon måste ha varit så rädd.

Hon tog en medicin som heter Reprisol.

Jag vet vad Reprisol är.

Nils Hagen är min pappa. Hans företag tillverkar det.

- Känner du till Joe Hudlin? - Ja. Han jobbar för min far.

Jag hoppades att du kunde berätta om din fars företag...

...och din far och vad Hudlin gör.

Du överskattar måttet av insyn jag har i min fars företag.

- Jaså? - Vi träffades först när jag var 14.

Jag var, som det heter, ett snedsteg.

- Är det vad det kallas? - Jag växte upp med mamma.

Jag visste inte vem min pappa var.

När jag frågade sa hon: "Jag, Tyson. Jag är din pappa och mamma."

- Varför dolde hon det? - Jag vet inte.

Jag hade vad jag behövde.

Vi var utfattiga, men jag hade det nödvändiga.

Ändå undrar man...

- Var jag... - Ratad?

I och med jobbet har jag lärt mig att undvika självömkande, men ja.

När jag var 14 blev mamma sjuk.

En lunginfektion, sen sepsis, sen dog hon... plötsligt.

Jag var den enda familj hon hade.

Sen dök han plötsligt upp.

- Hur hittade han dig? - Han är en mäktig man.

Han letade tills han hittade mig.

Plötsligt var han där. Jag hade ingen, men så...

Du fick en far och det vill du inte förstöra.

Förlåt. Du är lätt att prata med. Det måste göra dig bra på ditt jobb.

Men... jag tror faktiskt inte att jag kan hjälpa dig.

Jag önskar att jag kunde.

Agent Carter nekades förflyttning när hans far var döende i cancer.

Det är 15 fall av diskriminering mot svarta agenter.

Hur många anmälningar måste den här advokaten se?

- Jag har aldrig hört talas om honom. - George Castillo.

Han har varit agent på BU. Han är inte stor, men rätt man.

- Vi ska träffas klockan två. - Två? Då är jag i tjänst.

Evans. Nån lämnade en broschyr om livförsäkring på hans skrivbord.

- Om död genom olycksfall. - Ett uppenbart hot.

Carlisle. Hans kollegor klistrade en schimpansbild över fotot på hans son.

Hans åttaåring.

Då hade jag gått direkt.

Om du nånsin skaffar barn...

Hur länge får de vara barn innan du berättar sanningen om vårt land?

Carlisle behövde sin lön och sin pension. De vill inte att vi ska fly.

De vill att vi ska lida.

Det här räcker väl? Åt advokaten?

Jag känner mig stärkt för att vi har så många att jag vill skrika.

För att vi har så många...

Be nån att hoppa in för dig.

Jag får väl simulera ett brock, eller nåt.

Får jag se på? Det låter kul.

Imse vimse spindel klättra uppför trån

Ner faller regnet spolar spindeln bort

Catherine.

Torka bort allt regn Imse vimse spindel

Catherine? Stumpan...

Vad gör du här ute?

Jag trodde att jag kunde lämna huset för att träffa Ned.

Bird, Laughty och Bishop intervjuades av Rebecca Clarke-Sherman...

...och dödades av en lejd mördare.

Karl Wellig som fimpades här av en låtsasadvokat och en fejksnut.

- Närmar vi oss en identifiering? - På ett falskt namn och två skisser?

Vi har hört med alla byråer i närheten utan resultat.

De ledde oss till chefsläkaren vid de medicinska försöken, Marilyn Felker.

Hon tog sitt liv för att hon sattes dit för inblandning i dödsfallen.

Förmodligen av...

...Joe Hudlin.

- Från Hudlin & Meriwether. - Alastor Pharmas advokat.

Joe Hudlin.

Fan, jag måste ställa in en grej.

- Är det din rättsläkare? - Jag skulle aldrig ha sagt nåt.

- Jag visste det. - Nej, jag menar bara...

Två år? I mina trakter är man gift då.

- Förlåt, jag menade inte... - Det är lugnt.

Okej.

Förlåt. Jag kan prata om det, men...

- Jag vill bara inte höra nåt om det. - Okej.

Det går bra för dig att döma av Mercedesen du kom i.

- Eller är det läkemedelspengar? - Det är en sorts bonus.

Alastor anlitade mig för att få läkare att skriva ut deras mediciner.

Vi får tredubbelt betalt om en mottagning överskrider sin kvot.

Berätta vad det blir.

Får du en sån bonus för alla mediciner?

Nej, nej. Bara en. Reprisol.

Den testas fortfarande, så de kan inte annonsera än.

Men vi kan få läkare att skriva ut den.

Den klarar allt. Muskelavslappnande, ångest, migrän, inflammationer.

Den säljer sig själv. Jag tjänar multum.

Jag behöver några varuprover.

Vem skriver ut dina checkar?

Julia Lawson? Hur får jag kontakt med henne?

- Det här kanske är en dum idé... - Nej.

- Det är det inte. - Det är min karriär.

- Jag ska inte bråka. Jag är klar. - Nej, Naomi. Du är inte klar.

Om du inte vill skicka hem din pojkvän till Australien -

så är du klar när jag säger att du är det.

Det är inte roligt för mig heller.

- Jag trodde att jag skulle klara det. - I sinom tid, stumpan.

Nu har du tagit det första steget. Det är stort.

- Ned ringde. - Jaså?

Jag kan ringa upp honom. Vi kanske kan försöka igen.

- Ikväll. - Du kanske ska låta Ned vara.

- Vi pratade om att gifta oss... - Han övergav dig.

Du sa att du skulle hjälpa mig.

Kan du ta med mig dit? Snälla?

Vi får prata med din mamma.

Snälla. Säg inget till mamma. Hon...

Hon kommer att förstöra det. På nåt sätt...

Att höra hans röst, det kändes som... nåt normalt.

Det kändes som...

...förut.

Jag vill bara känna mig normal igen.

Ni skötte diskrimineringsmålet om de latinamerikanska agenterna.

- Det var en stor seger. - Det var det.

Det ni inte hörde om var trakasserierna som följde efteråt.

Situationen blev outhärdlig. Inom ett år hade de flesta slutat.

Byrån som vi älskade och hade kämpat för...

...var inte kvar längre. Inte för oss.

- Så ni ångrar det? - Ja. Jag ville gå i pension där.

Men skulle jag göra om det? Ja. För det var en rättfärdig strid.

Vad står på spel för er?

Min befordran gick till en menlös, medelmåttig vit man.

Vad fan säger du?

- Känner ni till Cody Phelps-fallet? - Ja, seriemördaren.

- Jag trodde att Clarice Starling... - Med Ardelia.

Utan Ardelia hade det inte klarats upp.

- Är det sant? - Ja. Starling och jag utredde.

Vi grep honom tillsammans.

Mina DNA-efterforskningar ledde till honom.

Sen fick jag gå tillbaka till olösta brott.

Mitt arbete säkrade medlen för att fortsätta DNA-forskningen -

men en vit kollega blev min chef -

och jag får utbilda honom för han kan... ingenting.

- Det är svårt att kvantifiera... - Nej, där har vi fallet.

- Den menlösa medelmåttan är fallet? - Nej, nej. Starling.

Hon är FBI:s affischnamn. Pressen älskar henne.

Om det handlar om henne köper folk tidningen.

Genom att jämföra er kan vi komma åt FBI där folk ser dem.

Okej. Om du kliver fram -

och gör Clarice Starling till svarande så åtar jag mig målet...

...och jag kommer att vinna det.

- Var är chefen? - Han träffar Hudlin.

Jag träffade precis säljaren som får jättebonusar för att langa Reprisol.

Om det är samma medicin som från försöken -

så visste de ju att de orsakar missbildningar.

På checken står namnet på en från revisionsavdelningen.

Julia Lawson. Följ pengarna. Gå ut och sök.

Julia Lawson. Sök upp henne. Ge er iväg.

Mandy får den här idag.

- En ex parte-hemställan? - Även om domaren inte beviljar den...

- ...så hjälper det oss. - Mandy är inte farlig för barnen.