Bang My Box: The Robin Byrd Story

U redu, za vas koji ne znate o čemu se ovde radi...

...dobro, držaćemo vas u neizvesnosti.

Zdravo, ja sam Robin Berd, a ovo je „Šou Robin Berd”.

Želim da se svi raskomotite.

Verovatno ste sa voljenom osobom, zato se lepo ušuškajte kraj nje.

Za vas koji nemate voljenu osobu,

pa, uvek imate mene, Robin Berd.

UPOZORENJE

Poželimo dobrodošlicu jednoj od najčuvanijih tajni Njujorka,

Robin Berd.

Svi znaju Robin Berd!

Ona verovatno drži rekord po broju emisija na kablovskoj.

To se dešava kada producirate, režirate, pišete i...

šta god.

ESEKS HAUS

Ona je kulturni avatar,

i dopala joj se ideja

da vodi vrhunsku andergraund žurku.

Robin je bila važan deo

seks-pozitivnog feminizma

i aktivizma zadovoljstva.

I što je bolje podmazana,

viršlica će lakše da klizne.

Ljudi su je otpisivali kao kemp,

ali istina je da se Robin žestoko borila za gej zajednicu.

SPASITE BERDOVU ROBIN JE NAŠ IZBOR

A sada uzmite vaše kondome dok ja radim sve ovo.

Mis je danas najavio oštre savezne mere protiv opscenog materijala.

Izvinite, ali, Robin, Robin,

da li je ovo kraj?

Fini?

Pružam veliki otpor. Moji fanovi su uz mene 100%.

Pre nego što se osvestite,

sve u SAD biće cenzurisano.

Cenzurisanje knjiga i onoga što učimo u školama.

Čim progovorite...

SLOBODA GOVORA DA VORNER NE KROJI PROGRAM!

...krenuće na vas.

Sramota! Sramota! -Biti aktivista je jedna stvar...

OSLOBODITE BERDOVU

...ali kada smišljeno podučavate znači da ste pokretač.

To je bila Robin.

OSLOBODITE BERDOVU

Nije li to nepristojno?

Ljudsko telo nije nepristojno.

Šta je nepristojno?

PRIČA O ROBIN BERD

NJUJORK

TRAKE

Niko mi u ovaj stan nije dolazio preko 20 godina.

ROBIN, DIVNA SI! SREĆNO, DŽOAN, 1991.

Teško je ovde pronaći stvari.

Evo ga moj kostim.

Heklani bikini koji sam nosila u emisiji.

Da, rastegnut je.

Ne, ne smrdi.

To je ovo.

Ovo bi trebalo da ide u muzej.

Kao što vidite, ovde imam dekove

i DV kameru.

I prebacivanje...

A mikseta mi je ispod svega toga.

Sedi sa tatom. Idi sedi sa tatom. Dušo, čuješ li me?

Da, čujem te, i neću reći ni reč.

To je Šeli. Nikada nije otišao...

ŠELI ROBININ MUŽ

...bez obzira na to koliko sam luda.

A ovo su sva naša deca.

Imamo više od 600 traka.

27. decembar 1989.

Drugi vek.

Numerisane su. Sve moje emisije su numerisane.

Ovo su ranije.

Evo jedne sa Heder Hanter.

Uvek je zabavno kada je Heder tu.

Džuli Bond je bila moja prva transseksualka.

Bila je prelepa.

Uvek sam mislila da bi bila dobra ideja

da se lično i intimno upoznam s Džefom Strajkerom.

Pa smo uradili intervju u krevetu u hotelu u Vegasu,

a onda smo imali seks i Šeli je to snimao.

Kita mu je bila velika i debela.

Ovo je prvi šou „The Hot Legs.“

Hajde ovo da stavimo u kutiju.

Ovo je klasik.

Ovo je jedna od prvih emisija koje sam radila.

1976.

Godine 1976. pojavio se porno-producent Bobi Holander,

koji je imao TV emisiju „Hot Legs”.

Vodile su je dve porno-zvezde.

Bobi me je preklinjao jer nikoga nije bilo da je vodi.

To je bila polučasovna emisija četvrtkom uveče.

Zamolili su me da im učinim uslugu.

Rekoh: „Šta?”

„Možeš li da budeš voditeljka?”

INTERVJU 2006.

Molio me je i preklinjao.

Pristala sam da mu to učinim.

Format je bio poput kratkog filma,

petnaestominutni film na osmomilimetarskoj traci,

A narednih 15 minuta

uključivali smo gledaoce u program uživo.

HOT LEGS SA ROBIN BERD

Tada je televizija prvi put postala interaktivna.

I svi su iskaljivali bes

na toj jadnoj emisiji gde su mogli da pričaju s TV-om.

Ali najpre, telefonski pozivi.

HOT LEGS POZOVITE 475-1550 SAMO!

Tako sam oklevala pred prvi poziv

jer nisu bili proveravani.

Halo? -„Hot Legs”.

Ovde „Hot Legs”.

Iz mene je izbijalo: „Molim vas, volite me. Ne mrzite me.”

„Želim samo ljubav za sve.”

Zanima me zašto si tako vrela?

Zbog svih ovih svetala.

A oni bi rekli: „Sjajna si.”

„Volimo te. Prelepa si.”

Imaš sjajan šou. Imaš hit.

A ja bih rekla: „Hvala. Prelepa sam. Sjajno.”

Znate, nema ništa poput komplimenta,

naročito na televiziji.

Zdravo. Tvoje zgodne noge su apsolutno očaravajuće.

Rekla sam: „Hvala vam.”

„Hoćete da kažete nešto o filmu?”

„Ne, samo želimo da te češće gledamo.”

I nisu me plaćali.

Moja plata su bili svi ti komplimenti.

Znate, to su bile sedamdesete, nismo to radili zbog novca.

Nastavila sam da im uskačem svakog četvrtka.

Iz studija u kome smo to snimali su rekli:

„Nema emisije večeras.” Bila sam zapanjena: „Zašto?”

A on kaže; „Bobi Holander mi duguje mnogo novca.”

„Dok mi ne plati, neće biti više emisija.”

Rekla sam: „Pa, ja hoću da radim emisiju.”

Rekli su: „Pa ne možeš je nazvati ’Hot Legs’”.

Pitala sam: „A kako da je zovem?”

I rekla sam:

„Pa, Džoni Karson je imao 'Šou Džonija Karsona'.

Tom Snajder je imao 'Šou Tomija Snajdera'.

Nazvaću je 'Šou Robin Berd'.”

ŠOU ROBIN BERD

Bila sam prva žena koja je na televiziju dovela program za odrasle.

To je uglavnom bila muška publika

kada je počela kao „Hot Legs”,

jer ju je vodio muškarac.

Bila je usmerena više ka muškarcima.

I eto me.

Imala sam žensku tačku gledišta,

koja je mnogo mekša.

POZOVITE ROBIN

Halo. -Zdravo, kako si?

Samo sam želeo da znam zašto je šou promenio ime iz „Šou Bobija Holandera”

u sadašnje, naravno, tvoje ime?

Pa, zato što sam sada ja producent. -Vrlo dobro.

Na početku su rekli da ću morati sama da produciram.

Rekla sam da ću producirati, a da nisam ni znala šta producent radi.

Naravno, nekih 30 godina kasnije,

znam da producent radi sve.

MODNA PATROLA

Halo? -Da, Robin.

Da?

Da, voleo bih da znam šta radiš kada nisi u emisiji?

Stalno mislim o emisiji.

Govorili su mi da se na televiziji ne koriste bela, crna i crvena boja.

A ja sam u fazonu: „Pa, promeniću to.”

Nabavila sam crveni papir za pozadinu. Imala sam crni tepih na podu.

Nosila sam crni heklani bikini.

I znate šta?

Sve te boje i psihodelični izgled koji sam dodala...

ŠOU ROBIN BERD

...naučila sam ljude iz studija kako da rade video fidbek.

I to je ono što vidite u emisiji.

Sada ćemo uraditi neke vežbe, jer je to danas sastavni deo života.

U tim danima,

nije bilo uobičajeno da se žene bave bodibildingom.

Sada dišete...

iz dijafragme.

Pa bih pokazala svima: „Ovo radim za svoje telo.

Radim čučnjeve, radim iskorake. To je moj zaštitni znak.

Možete i vi isto."

Kružite nogama.

„Ovako sam napravila svoje dupe.”

BERDINE PRIČICE

Onda sam imala petominutnu priču

koju bih ja napisala.

„Berdina knjiga pričica za laku noć.”

Moja muzika za spavanje, možda?

Ovo su bile bajke za odrasle.

Tako bih vas prvo napalila, a onda i ušuškala u krevet.

„Izveo ju je na večeru,

a onda ju je odveo u disko.“

Počela sam da dovodim goste u emisiju

nakon Berdinih priča za laku noć...

jer ljudi nisu razumeli industriju za odrasle.

Mislili su da svi hodaju okolo

sa dildoima u ustima i ušima,

i uguranim u guzice.

Želela sam da pokažem ljudima da su oni samo ljudska bića

koja imaju mnogo talenta.