Spy

Mine damer.

Baccarat.

Utsøkt.

Tihomir.

Legg på.

Bradley Fine.

Det er en ære.

Gleden er på min side.

Si hvor bomben er.

Ti sekunder, ellers dør du.

Interessant.

Da mennene mine og jeg gjemte den,

passet jeg på å utslette alle vitnene.

Og så utslettet jeg utsletterne.

Altså er jeg den eneste som vet

hvor den farlig solide og transportable atombomben er.

Så...

Jeg har nok mer enn ti sekunder.

I så fall burde du begynne...

Helvete!

Herregud!

Hvorfor gjorde du det?

Det var ikke med vilje. Det er så mye pollen her!

Herregud! Fytti fillern!

Har du tatt medisinen din?

Jeg glemte den på flyet.

I morges sa jeg at jeg la ekstra i alle jakkene dine!

Gjorde du?

Flott. Helvete! Takk.

Vet du hva?

Det var min feil, for jeg hørte snufsing tidligere,

men jeg gjorde ingenting.

Så det blodet er på mine hender.

Vet du hva? Det kommer tre nå.

Ut bakdøra, nå.

Gå.

Er det noen her?

Ja, det kommer én rundt hjørnet nå.

De tre gjestene kommer gjennom døra bak deg nå.

Pass på bak deg.

Fulltreffer.

Bra sagt!

Jeg burde tatt med flere kuler.

Det så ut som sjokoladestrøssel, som jeg kan spise nevevis av,

men det smakte...

Det kan ikke sies på andre måter.

Som en rotteræv.

Kan dere være stille?

Uheldigvis er det skadedyr i taket igjen, og jeg vil helst ikke si det, men

de har bæsjet over hele kaka di.

- Skal jeg til venstre? - Nei.

Du må ta til høyre og gå nedover tunnelen.

Det kommer en til høyre for deg, og han har en drøss bak seg.

Det var jenta si, det.

Jeg vet nå ikke det.

Pass på bak deg.

Det var nære på, Fine.

- Hvem er finest i landet her? - Du er det.

Å, Bradley, du er så fin Like fin som en dødsbra vin.

Å, Bradley!

Herregud, dukk!

Du beveger deg bra, Fine. Pilates har vært bra for deg.

La du merke til det?

Ja, du virker løsere. I hoftene.

Atletisk sett, mener jeg.

Jeg vet ikke helt. Du virker ikke så klønete.

Hold munn!

- Rett frem? - Nei.

Til høyre, opp trappa.

Du finner en liten venn på første avsats.

Takk for hjelpen.

Det er klart til toppen.

Sett i gang.

Herregud! Rottene kan fly!

Kom igjen, dere!

Greit, Fine. Stopp ved døra.

Det kommer en vakt. Jeg sier ifra.

Vent, Fine. Tre,

to, én. Nå!

Huff da, glemte jeg å banke på?

De lugger meg!

Jeg ser ingenting!

Hva mener du?

Det går bra. Det kommer noen SUV-er.

Gå til havna!

Havna. Flott idé.

Boyanovs båt ligger ved enden.

Ingen nøkler, Coop.

Panelet er til venstre, under rattet.

Du kan tyvkoble den.

Jeg når ikke kablene!

Dukk og hold for ørene, da!

Hvordan skal jeg høre din vakre stemme?

Slutt å være søt og dukk!

Lås inn koordinatene 43,16547,

27,94654,

og skyt nå.

Det var nære på!

Godt jobbet med dronene, Coop!

Jeg kunne kysset deg.

Det tar jeg imot med åpen munn.

Når jeg er tilbake, spanderer jeg middag.

Godt jobbet, Coop.

Kan du hente klærne mine på renseriet?

Og bilen min.

Ja visst. Ikke noe problem.

Og jeg må sparke gartneren min.

Han kjører støtt over sprederhodene med gressklipperen.

Kan du bli kvitt ham for meg?

Ja. Ja visst.

Tuller du? Gjerne!

Du er best.

Heisann, hoppsann, kompis.

Herregud. Stakkars Jaime.

Jaime, saken er...

Er det barna dine?

- Her? - Ja, jeg har barn.

Jeg må bare dekke til øynene deres.

De ser rett på meg.

Vær så snill, ikke gi meg sparken.

Nei. Jaime, det ville jeg aldri.

Dette er heller en slags gjennomgang.

Jaime.

Ja.

Gressklipperen.

Rett bort til gressklipperen.

Du er steinhard, Susan.

CIA AMERIKAS FORENTE STATER

Disse ser nydelige ut.

Jeg vil ikke være kritisk, men denne er seig.

Coop.

Du spiser et håndkle.

Jeg renser bare ganen.

Jøss. Måtte du ta meg med til et sånt høl?

Kom igjen, din gnier!

Burger King var fullbooket.

Beklager. Jeg spiser middag med Gallagher her borte.

Pass på frukten!

Det kunne du. Du er morsom. Timingen din er perfekt.

Ikke like morsom som deg, Super-Cooper.

For enda et vellykket oppdrag.

Heia oss.

Heia oss.

Jeg har tenkt på noe.

Ja.

Jeg kunne ikke gjort det jeg gjør uten deg.

Og jeg har tenkt på å gjøre noe spesielt for deg...

Jøssenavn, Fine.

Å. Det er...

Det er en vill muffins!

- Du elsker kaker. - Tja...

Jeg liker ikke kake... Jeg lager kaker. Jeg ser sammenhengen.

Nå kan du ha på deg en kake.

Hvordan visste du at jeg ikke liker tradisjonelle smykker?

Jeg klarer ikke slutte å se på det,

og det klarer ikke slutte å se på meg.

Tenk hvor kleint det ville vært om det hadde vært en diamantring.

Ikke en diamantring! Nei!

Da måtte jeg ha sagt: "Jeg vil ikke gifte meg!"

Jeg vil ikke ha de muskuløse armene og hendene dine

som masserer ryggen min med Nivea resten av livet.

Og de tre barna våre som løper rundt,

Karen, Tommy og Billy,

og vi ville sagt: "Kom dere vekk!"

Og de ville ha nydelige kjever

og himmelblå øyne og fine munner. Jeg mener...

Nei takk.

Jeg skal bare...

Kan du gi meg noen smykker jeg faktisk kan ha på?

Skal du ikke ha det på?

Jo. Jeg sparte bare på det.

Ta det på!

Se på det. Jøss, det er en...

- Festet kan justeres. - Justerbart feste.

Det har ikke mange smykker.

- Det passer perfekt til deg. - Jaså?

Jøss, perfekt.

Noen er sjalu.

Seriøst, jeg hadde ikke klart meg uten deg i øret.

Jeg kunne aldri gjort det du gjør.

Kan du forestille deg meg som spion?

Herregud.

- Ute i felten. - Ja.

- Med våpen! - Hva?

"Hei, terrorister. Å, guri!

"Å, jeg skjøt meg selv.

"Jeg skulle skyte deg, ikke meg!"

Jeg hadde sikkert sagt det.

"Hei, terrorister, pass dere, ellers lager jeg sjokoladekake til dere.

"Liker dere sjokolade? Da lager jeg vanilje."

De ville aldri latt meg bli spion.

Jeg kan ikke engang kle meg som spion.

Se på deg og den skreddersydde...

Alt sitter helt rett.

Og min er som en gresskarsekk-kjole.

Kom igjen...

Den har ikke engang merke. Jeg tror moren min laget den.

Nei, slutt.

Jeg burde stå på kne og grave i jorda.

Jøssenavn.