Envelop

Pourriez-vous

s'il vous plaît ne pas me filmer maintenant ?

Pardon ? Vous avez un problème de confidentialité ?

Ben, j'sais pas.

Je suis en train d'uriner. Bref.

Qu'est-ce que tu vas apporter avec ce sac à dos ?

Et si on en prenait un autre ? Peut-être. D'accord. Peut-être.

Et une heure de plus ?

Jamais. Jamais.

Je vais prendre une p'tite photo de toi là, chérie.

D'accord, oui.

C'est parti.

Montrez-nous quelques trucs pour le caméra, n'est-ce pas ?

Alors recommencez.

Encore. D'accord. Mais je vais faire autrement.

Juste ton sex-appeal, alors.

Oui. Travaillez un peu la queue.

Excusez-moi.

Tu sais, tu embrasses mieux que tu ne danses, c'est certain.

Vous êtes certain ?

Quoi ? Regarde ça ? Ouais. Quoi, quoi ? Regarde ça.

C'est dingue. C'est comme si… qui On ne sait pas

depuis combien de temps c'est abandonné. Regarde

ça. Y'a rien d'impressionnant. Êtes-vous

Sérieux ? Hein ? Genre, t'es sérieux ? Hein ?

Je suis venu ici pour une excursion en pleine

nature, pas aller voir de vieux bâtiments.

Oh mon Dieu. Mais je pourrais obtenir de si bons résultats. Des photos, vous êtes,

Si tu m'y traînes, je vais te faire comprendre que ça en valait la peine.

Non, sérieusement. Comme si mon prof allait s'enflammer pour ça.

Absolument. Si tu veux y aller, j'y vais.

J'ai pas peur, genre, dur à cuire.

À votre avis, qui était ici en dernier ?

Je ne sais pas, Jess, mais je peux imaginer des raisons.

Regardez tout ça derrière vous.

Regarde ça.

- Attendez. - Quoi ?

J'ai pas de lampe de poche, tu t'en rends compte...

C'est bon. J'ai des lunettes de vision nocturne. Tiens, prends-le.

Oh mon Dieu... C'est complètement dingue.

Putain de merde. Oh mon Dieu.

Allez. Je vis un peu sérieusement.

Ben, j'aimerais continuer à vivre. Oui.

- Qu'est-ce que c'est ? - Je ne peux pas voir sans vision nocturne.

C'est comme un ourson en peluche - Supporter.

Oh mon Dieu ! As-tu vu ça ? Hé, Jess, calme-toi.

Calmez-vous. Calmez-vous. Il n'y a rien.

Regarde ça. Pointe-le là-bas. D'accord. D'accord.

Bien. Attendez. Arrêtez. Arrêtez, arrêtez. Pointez là-bas et regardez.

Regarde-moi. Regarde-moi.

Qu'est-ce qui te prend ? Tu vois ça ?

T'es sérieux ? — Très bien. Ça va. Très bien.

Regarde là-dedans. J'te jure que j'l'ai pas fait.

Qu'est-ce que j'regarde ? Il n'y a rien ici.

Tabarnak ? Bon. OK. Quelque chose bouge.

- Je te l'avais dit ! - Allons-y d'ici.

Allons-y. Plus de conneries d'art !

- Voyons voir. - Qu'est-ce que c'est ?

Attends une minute

Sérieux ? Genre ? Tu sais quoi ? Ça devait être un rat.

C'était juste… c'était un rat. D'accord.

Non, ce n'était rien du tout, d'accord ?

Rat !

- C'est… c'est ça. Quoi ? Quoi ? - T'entends un rat, tabarnak !

- Quoi ? Quoi ? - Jess est là-dedans.

- Regarde là-dedans. - Putain...

Salut, Anna.

Ouais.

- On doit y aller bientôt. - Donne-moi une minute. D'accord.

Tout est emballé ?

Presque.

Je suis vraiment contente pour toi, Anna.

Vraiment heureux.

Mais vous ne pensez pas vraiment que ça va durer.

Pour toujours, n'est-ce pas ?

Je veux dire, maintenant que tu attends son enfant,

Il ne te regardera plus jamais de la même façon.

Il vous considérera comme la mère de ses enfants.

Qu'est-ce que tu veux dire ?

T'es mon ami.

Mais tu ne prends même plus soin de toi.

Vous savez, les gens de la ville,

Ils vous traitent de vieille dame.

Tu changes, et si tu veux un conseil,

Les hommes détestent le changement.

Alors profitez-en.

Alors qu'il croit encore t'aimer.

Mais il m'aime.

Lowry me trompe

Après tout ce que j'ai fait pour lui.

Croyez-vous que votre mari est différent ?

Ça ne doit pas durer éternellement. Il y en a un.

Aïe !

Oh, vieille dame.

Jasmine, ne le fais pas !

Qu'est-ce qui ne va pas, vieille dame ?

Jasmine, NON !

Non ! Pas le visage.

N'importe où sauf sur le visage... j'en ai encore besoin.

Oh, Anna, allez !

Brandon, s'il vous plaît, ne conduisez pas si vite.

Allez. Vous avez besoin d'aide.

Qu'est-ce qui ne va pas ?

On pourrait juste, on pourrait juste attendre à la voiture ?

Anna ?

On a attendu à la voiture. S'il n'y en avait pas une véhicule qui est passé.

- D'accord. - D'accord. Reste avec moi.

Allez.

Revenons-en à nos moutons.

On doit continuer. Allez.

J'vas aller en chercher. D'accord. Tiens bon.

Bonjour.

Y a-t-il quelqu'un ici ?

D'où vient cette lumière ?

C'est quoi cette maudite lumière ?

Tabarnak !

Alors, comment ça va ?

Bien. Bien ? Oui. Anna.

Anna va bien. Vraiment ? Oui. On va bien.

Bien. C'est bien.

- Oui. - Tout va bien.

Oui. Je pense, je pense que c'est cet homme-là.

Comme elle, oui.

Waouh. — Elle est… elle est vraiment quelque chose.

Elle n'est pas comme toutes les autres filles.

Vous savez, tous les autres... Bien sûr ?

- Ouais. - Ouais.

J'en suis sûr, mec. — Toi

Tu penses à l'épouser ?

Oui. — Vraiment ?

Oui. Et toi ? C'est certain. Je ne suis pas certain

qu'il y ait quelque chose de spécial chez elle.

Tu sais, enfin, tu sais

Comme avant, n'est-ce pas ?

T'es un désastre. Un vrai putain de désastre.

C'est pour ça que je m'inquiète, parce que t'es si heureux.

Je ne veux pas que tu touches à nouveau le fond.

Je ne veux pas qu'il se passe quoi que ce soit.

Ça n'arrivera pas. Ça n'arrivera pas, mec.

Es-tu certain ? J'en suis absolument sûr.

Tabarnak ?

Hé ! Non !

Brandon !

Sors-moi d'ici. Sors-moi d'ici.

Re-Anne

Qu'est-ce qui cloche ?

J'sais pas.

Asseyez-vous.

Ça recommence ?

Je ne peux pas l'expliquer. — Arrête ça.

Profite du moment présent. Profite du moment présent.

Anna.

Anna.

Anna ?

Brandon !

Anna.

Silence, silence, silence. Calmez-vous. Redescendez.

Silence, silence, silence.

Voilà. Voilà. Respire.

Respirer. Respirer.

Doucement et lentement.

Par ici. Par ici.

Allez, dépêchez-vous !

Allez. Plus vite.

Plus rapide.

ALLEZ !

Bien.

On pouvait vous entendre à la morgue.

Vous êtes ici depuis combien de temps ? Quelques

heures. On a eu un accident de voiture. Ma femme est

blessée. Laissez-moi y jeter un coup

d'œil. Peut-être que je peux vous aider ?

On peut les remettre dans le corridor ?

Quoi ?

Steve va donner des médicaments.

- Fais quelque chose. - D'accord. D'accord.

Je serai.

Tyler, ferme ta gueule.

Il l'utilise.

C'est censé être pour nous.

Ça ne faisait pas partie de l'accord.

Juste une seconde.

Bonjour, je m'appelle Tyler. Voici ma femme, Kathy.

Voici Steve, c'est lui qui a organisé la randonnée à laquelle nous participons.

Et voici Tessa, on est pris ici depuis deux jours maintenant.

Juste nous cinq.

Cinq ? Je vois. Quatre.

Quatre. Ouais.

Exactement. Quatre.

Quelle est son histoire ?

Elle est sourde. Je crois qu'elle a aussi un léger retard mental.

Un matin, elle... Tu lui en dis trop !

Madame, je vais vérifier vos pansements, d'accord ?

On va devoir régler ça.

Ça va faire mal, mademoiselle, mais juste une minute.

On a encore du courant.

J'ai trouvé ces clés.

Il a peut-être les clés de l'ambulance.

Comment vous êtes-vous tous retrouvés ici ?

Il n'y avait aucun hôpital sur la carte. Rien.