Sweet Combat (Tian Mi Bao Ji / 甜蜜暴击)

Silver Ocean Team Sub By: Maryam_Na96 & Glory

نبرد شیرین-

قسمت بیستم-

یانان شکمو

خوب کیه اون بچه پولداری که قراره کل بچه های باشگاه تکواندو رو غذا مهمون کنه ؟

! این بچه خوشگله درست جلو روتونه

باشه پس . همگی از این بچه خوشگله تشکر کنین

ممنون ، خوشگله

یه جا بشهرجا میخواین بشینین

هورا

عالیه

تقریبا همه رسیدن دیگه ؟

بیا یکم دیگه وایسیم . هنوز یه عده موندن

بچه ها من اومدم

بچه ها شما برین اونور،اونطرف جای خالی هست

سون هائو،بذار بهت بگم،کم پیش میاد ازین غذاهای خوشمزه و خلاقانه و با دستپخت خارجی گیر بیاری

باید حسابی بخوریا،باشه؟

ارشد نگران نباش،من و بچه ها از خجالت غذاها در میایم

حسابی میخوریم

هی بچه ها

بیاین تشکر کنیم از این دوست خوشتیپمون

...وانگ

...وانگ..وانگ...وانگ وانگ

وانگ وی

ممنون

وانگ شی ویه

وانگ...آقای وانگ شی وی

ممنون جناب وانگ

ممنون

خیلی زیاده روی نمیکنی؟

تو خیلی دل رحم و مهربونی

آدمایی مثل اون و اگه باهاشون بازی نکنی

به هیچ وجه تسلیم و مطیع تو نمیشن،فهمیدی؟

مدیر،بله درسته،طبقه سوم و بعدش بیا سمت چپ

بفرما همه تقریبا اینجان

سریع

وای دارم میترکم

اینجوری خوردن خیلی آدمو سرحال میکنه

میدونی اولین باره میبینم اینهمه آدم انقدر جاجانمیونگ میخورن

تا یکی کارت اعتباریش خالی شه اگه بعدا بخوام خاطراتمو بنویسم،اینو اول از همه مینویسم

بجنب،بریم

هی،مینگ تیان،میای؟آشپزش فرانسویه،میای؟

من نمیام شما برید

بریم

چی شده؟ امروز کلا گرفته و ناراحت بودی

یانان،اونموقع جلو دانشگاه

تو هم حس کردی که مینگ تیان عجیب رفتار میکنه؟ ناراحت به نظر می رسید

نه من حس نکردم

ولی من حس کردم،تازه حس کردم از دست من عصبانیه

بالاخره کلاست تموم شد،خیلی وقته منتظرتم

یادت رفته؟قرار بود باهم بریم غذا بخوریم

یه رستوران هست که غذای چینی میفروشه با جاجانگمیون ولی آشپزش فرانسویه

قبلا تو یه رستوران نیمه وقت کار میکرد

واسه اینکه به من کمک کنه شرابو ریخت رو وانگ شی وی و بعدشم اخراج شد

چی؟همچین موضوع مهمی رو چرا به من نگفتی؟

مال خیلی وقت پیشه،واقعا نمی ارزید دوباره یادآوری بشه

چرا نمی ارزید بگی؟ مینگ تیان به خاطر تو حتی کارشم ول کرده اونوقت تو رفتی نشستی تو ماشین دشمنش و رفتی رستوران؟

هر کس دیگه ایم تو این موقعیت بود از دستت عصبانی میشد

چرا به من گیر میدی؟ مگه خودت نبودی که منو کشوندی اونجا؟

تو بودی که با اون یارو قرار گذاشتی چرا منو سرزنش میکنی؟

...خوب

نباید واسه مینگ تیان توضیح بدم؟

چیو توضیح بدی؟پاشدی با یارو رفتی غذا بخوری

میخوای بهش بگی

چون یادت اومده چطور بهت کمک کرده به خاطر قدردانی ازش لب به غذا نزدی؟

پس چیکار کنم؟

هیچ کاری نکن،بشین و ببین واکنش مینگ تیان چیه

اگه به خاطر این از دستت عصبانیه پس به حساب خوبی میذاریمش

چرا؟

مخت تاب برداشته؟

اگه به خاطر این موضوع از دستت عصبانی باشه یعنی براش مهمی

یا شایدم فکر کنه تو در حقش بی انصافی کردی

یه جورایی تو باید یه حرکتی بزنی و از یه روش برای جلب توجهش استفاده کنی

این دفعه تو باید اون بی عاطفه رو تحریک کنی

بذار بدونه اینجوری نیست که همه دنبال اون باشن توام واسه خودت خواهان زیاد داری

کی میدونه؟ شاید اگه تحریک بشه یهو بیاد عشقشو بهت اعتراف کنه

اصلا نمیفهمم دخترو چه به هنرای رزمی؟

همش دنبال جنگ و دعواست

مرتیکه،اون اصلا نمیدونه هنر رزمی چیه

چطور میتونه قدر ارشد و بدونه؟

اصلا چرا ارشد باید با آدمی مثل اون سر و کله بزنه؟

دفعه بعدی که ارشدو دیدم بهش میگم حواسشو جمع کنه

ولی من هیچ کَسِ اون نیستم چرا باید به این مسائل اهمیت بدم؟

واقعا هفت تا خال داشت؟

یا چشمای من اشتباه دیده؟

عزیزم اونموقع فکر میکردم حالت خوب نبود و همینجوری یه حرفی زدی

چطوری اینطوری شد؟

دقیقا چطور؟

حس نمیکنی اینکه یانان شکمو دیروز ما رو برد به اون رستورانه

یه کم مشکوک بود؟

منم فکر میکنم اون نون باگت فرانسویه

با سس کنجدش یه جوری بود

منظورم این نبود،طعم غذا رو نمیگم که منظورم جو اونجاست

اون یارو که فامیلیش وانگ اینا بود

دیروز همش سعی میکرد تا با فنگ یو خوش و بش کنه حس میکنم بینشون یه خبراییه

دیگه زیادیه،اون یارو به این چاپلوسی و نچسبی چرا ارشد فنگ یو باید ازش خوشش بیاد؟

درسته،فنگ یو دوستش نداره،ولی بابا بزرگش چی؟

ندیدی اون عوضی مدام تاکید میکرد که خانواده هاشون دوستای قدیمی ان؟ دوستای قدیمی

میدونی دوستای خانوادگی قدیمی واسه چی ان؟

دلایل شخصی؟

نه

پس...واسه هدیه دادن

بازم نه

تا بچه هاشون باهم وصلت کنن،سریال تلوزیونی دیدی تا حالا؟ همه سریالای تلوزیونی اینطوری ان

ببین،مهم نیست دیروز فنگ یو چقدر عصبانی بوده ولی از جاش بلند نشده بره

واسه همین من حس میکنم که حتما یه چیزی بین اون دوتا هست

درسته؟- حتما-

پاتو عوض کن

با یه همچین همدست جدیدی

هنوزم باید نگران مینگ تیان و فنگ یو باشم؟ فقط انرژیمو هدر میدم

هوا خفه است تهویه خاموشه؟

ارشد حالت چطوره

چی شده که فقط شما دوتا اینجایین؟

سون هائو و سونگ شائومی کجان؟

رفتن باشگاه تکواندو

مینگ تیان خیلی بد شد دیروز نیومدی

دیدن یه خارجی در حال درست کردن جاجانگمیون خیلی خنده دار بود

فنگ یو،تا اسم غذا اومد گرسنه ام شد

نظرت چیه به داداش شی وی جونت بگی یکم برامون غذا بفرسته

انگار زیادی براش مهمی

فکر نمیکنم با این مسائل کوچیک مشکلی داشته باشه،درسته؟

مگه خودت آخرین بار بهم نگفتی

میخواستی فرصت پیدا کنی تا بفهمی چقدر صادقه؟

به نظرم این فرصت واسه امتحانشه

چنگ یانان،اینو از من بشنو اگه یه دکمه رو خیلی سفت فشار بدی میشکنه

خوبه پس خودم حلش میکنم

خدافظ ارشد

ارشد

چی شده؟

نگهم داشتی ولی چیزی نمیگی

ارشد،شما واقعا اون وانگ شی وی و دوست داری؟

یه جورایی تو باید یه حرکتی بزنی و از یه روش برای جلب توجهش استفاده کنی

این دفعه تو باید اون بی عاطفه رو تحریک کنی

بذار بدونه اینجوری نیست که همه دنبال اون باشن

توام واسه خودت خواهان زیاد داری

کی میدونه؟ شاید اگه تحریک بشه یهو بیاد عشقشو بهت اعتراف کنه

دوستش که ندارم ولی مثل قبل ازش بدم نمیاد

اون ظاهر و باطنش یکی نیست،فریب شو نخور

ارشد تو لیاقت آشنایی با آدم بهتری و داری- آدم بهتر؟ اون آدم بهتر کیه؟-

به نظرم...کسی که خوب تو رو بفهمه و بتونه حمایتت کنه احتمالا اونیه که لیاقت داره تو دوستش داشته باشی

خوب،به نظرت شخصی با این مشخصات تو زندگی من هست؟

...به نظرم

حرفتو بزن- ...به نظرم هست-

خوب اون کیه؟

اون آدمی که تو ذهن توئه،همونی نیست که تو فکر منه؟

مطمئنا وانگ شی وی نیست

ولی حتما همچین آدمی وجود داره

آینه،آینه ی روی دیوار

میشه بپرسم

مناسب ترین فرد تو این دنیا واسه مینگ تیان کیه؟

خانم شائومی،تو این دنیا

هیچ کسی مناسب تر از شما برای مینگ تیان نیست

چطور ممکنه کسی بیشتر از شما به درد مینگ تیان بخوره؟

معلومه،من مناسب ترین شخص واسه مینگ تیان ام پیشینه ی خانوادگی فنگ یو خیلی عالیه

حتما مینگ تیان بار زیادی رو دوشش حس میکنه

ولی اگه مینگ تیان با کسی مثل من که پیشینه خانوادگی کاملا معمولی ای دارم باشه احساس آرامش و راحتی میکنه

با وجود اینکه فنگ واقعا خوشگله

ولی من بامزه ترم

ولی به نظرم قدم یه خورده کوتاهه

ولی من برگ برنده دارم

به اندازه کافی از دست شما دوتا کشیدم

یه آب نبات و یه خفاش سرد و بی روح تو این موقعیت بهتره رک و راست ازش بپرسی

فقط بهش بگو "هی کله پوک،منو دوست داری؟"

"اگه دوستم داری پس منم دوستت دارم" همینو بگو راحت شو

اون که حرفشو زد من چرا خودم اذیت کنم؟

بفرما اسمشو آوردیم اومد،هی مینگ تیان

مینگ تیان،بیا اینجا

هی،با تو ام،عجولانه کاری نکن- نگران نباش میدونم دارم چیکار میکنم-

بیا اینجا

ارشد

مینگ تیان میخوام یه چیزی ازت بپرسم چون تو یکی از دوتا دانشجوای پسر جنگزه هستی

ارشد لطفا بپرسین

من یه دوستی داشتم

اون و سال پایینیش یه رابطه خاص قشنگی داشتن

یه روز یکی از طرفدارای دوستم اومد دانشگاه

و یهویی برای سال پایینیم سوءتفاهم پیش اومد

بعدشم،با دوستم بد رفتاری میکرد

چنگ یانان

به نظرت سال پایینیم اونو دوست داشته و حسودیش شده؟

دیروز غذای دریایی خورده و شوک آنافیلاکسی بهش دست داده

دختره ی لوس جواب مهربونی و با خشونت میده

چطور جرئت میکنی با من اینجوری رفتار کنی

مامان از کی تا حالا جشن سالگرد و تو شعبه ی ما میگیرن؟

انقدر سوال نپرس،بیا کمک کن

بهت گفته باشم،ما همه مون اینجا مثل خانواده ایم،مثل فامیل نزدیک خیلیا وقت ندارم بیان،همینجا منتظر باش

همگی توجه کنید،بزرگای محلی غرفه های غذایی

داداش بزرگا،خواهر بزرگا و خواهر کوچیکا

امروز اولین بارمونه که

پونزدهمین سالگردمونو جشن میگیریم،همه خوشحالن؟ بله

بذارین یکبار دیگه بپرسم،خوشحالین؟

بله

حالا،وارد اوج مراسم پانزدهمین سالگرد میشیم

اونم قرعه کشیه واسه برنده های خوش شانس ما جوایز ارزنده خیلی ویژه ای تدارک دیدیم

تا بهشون بدیم،همه خوشحالن؟- خوشحالیم-

جایزه طلایی مون چیه؟

بلیط هواپیما واسه یه دور سفر به ماکائو

خوب دیگه وقتتونو نمیگیرم بیاین قرعه کشی و شروع کنیم

بیاین ببینیم کیه؟ تبریک

A_BING عمو جیانگ از غرفه ی

اوه