The Billionaire, The Butler, and the Boyfriend

SEMUA REKAMAN AUDIO DALAM DOKUMENTER INI NYATA.

GAMBAR-GAMBAR TERKAIT ADALAH REKA ULANG UNTUK TUJUAN KREATIF.

MANSION KELUARGA BETTENCOURT

Ya!

Jadi, demi keamanan,

aku sudah memastikan

rumah ini tidak disadap.

- Apa itu sulit? - Ya.

Kuharap Anda tak keberatan.

Kami melakukannya saat kau tak ada,

dan tak ditemukan apa pun.

Jadi, begitulah.

Aku memilih melakukannya.

Aku terus berpikir, "Ada mikrofon di sana."

Itu sudah selesai.

Pengkhianatan.

Aku bisa bilang apa? Ya, ada yang menguping.

Aku tak tahu ada yang menguping.

Atau lebih tepatnya, merekam.

Menurutku, itu sangat tercela,

menyadap rumah wanita terkaya di dunia.

Jika saja aku merasa ragu

dan tahu di mana perekamnya,

keadaannya akan sangat berbeda.

Liliane Bettencourt adalah wanita terkaya di dunia.

Pewaris dan pemegang saham utama raksasa kosmetik, L'Oréal.

Apakah Liliane Bettencourt seorang miliarder dermawan

atau wanita yang diperdaya?

Liliane Bettencourt memberi donasi yang dianggap putrinya tak pantas.

Aku berjuang untuk melindungi ibuku.

Di antara mereka, temannya selama 20 tahun,

fotografer François-Marie Banier.

Dia tak hanya suka uang. Dia cinta uang!

Uang, karya seni, polis asuransi jiwa.

Jumlahnya mendekati satu miliar euro.

Putrimu iri dengan kasih sayangmu pada François-Marie Banier.

Siapa peduli?

Katanya kami terlalu murah hati. Masa bodoh!

Jadi, dia ingin menghentikannya.

Perubahan baru dalam kasus Bettencourt

setelah publikasi rekaman rahasia.

- Sudah jelas? - Ya.

- Jumlah sebesar ini serius. - Aku setuju.

Ini kali pertama kami punya akses ke dunia rahasia orang super kaya.

- Nicolas Sarkozy? - Sudah. Ada di sana.

Seorang mantan presiden ditahan pagi ini.

Dugaan pendanaan ilegal untuk kampanye Nicolas Sarkozy.

Apa kau melihatku diundang makan malam

dan pergi membawa uang?

Kita harus mengatasinya sebelum kacau.

Perkara ini membuktikan uang bisa membuat gila.

Gila dalam segala hal.

THE BILLIONAIRE, THE BUTLER, AND THE BOYFRIEND

VOLUME 1 KARENA DIA BEGITU BERHARGA

Aku ingin kau menjelaskan tentang rekeningku.

Ya, sampai hari ini, aku bisa memastikan

kau memiliki 160 juta di bank,

cukup untuk hidup selama sepuluh tahun.

Lalu, kami akan membagikan uang padamu,

dividen, dan kau akan mendapat 175 juta.

Jumlahnya menjadi dua kali lipat.

Aku bertemu Ny. Bettencourt di tahun 2003.

MANAJER ASET LILIANE BETTENCOURT

Pada saat itu,

kekayaannya mungkin sekitar 30 miliar,

kurang lebih begitu. Kini, jumlahnya sudah berkembang.

Kekayaannya berasal dari L'Oréal.

Karena aku berharga!

Karena L'Oréal menghasilkan untung.

Dan setiap tahun,

L'Oréal membagi profitnya dengan para pemegang saham,

termasuk keluarga Bettencourt.

Karena aku berharga!

Karena aku berharga!

Anda berharga!

L'Oréal, perusahaan kosmetik terkemuka di dunia,

didirikan oleh ayahnya.

Dia seorang genius bisnis

sekaligus ilmuwan yang luar biasa.

Sejauh yang kutahu, dia sangat mengagumi ayahnya.

Dia memuja ayahnya.

L'Oréal berkembang pesat.

Kini, menjadi grup raksasa

dan Bettencourt menjadi identik dengan kekayaan.

Dan tugasku adalah mengelola

uang yang didapat dari L'Oréal dan menghasilkan keuntungan.

Saat menyangkut uang ratusan juta,

maknanya dalam kehidupan sehari-hari jadi menghilang.

Jika tak menjaga jarak,

itu bisa membuat gila.

MULTIMILIARDER

Saatnya menulis cek.

- Sekarang? - Ya.

Di mana buku ceknya? Apa akuntannya ada di sini?

- Tentu saja. - Silakan duduk.

Ya. Berapa jumlahnya?

Sejumlah 1,3 juta euro.

Jumlah nolnya tak boleh salah.

Angka "satu" diikuti oleh "300.000".

Itu benar-benar dunia yang berbeda

di kalangan orang kaya raya.

JURNALIS HUKUM

Di mansion Liliane Bettencourt di Neuilly, ada sekitar 20 staf tetap.

Tak ada yang punya staf rumah sebanyak itu di abad ke-21.

Aku kagum melihatnya, tempat itu mirip seperti Downton Abbey.

Para staf tersusun dalam semacam hierarki tak terlihat,

di mana sekretaris eksekutif tak boleh disamakan dengan pembantu.

Ada semacam sistem feodal, dan itu gila,

dengan orang-orang yang bertugas melayani.

Tapi mereka semua menunjukkan rasa hormat dan segan mendalam

kepada bosnya, yang lebih dari sekadar bos.

Terasa kuno, rasanya tak ada yang berubah.

Ada banyak orang yang dibayar mahal.

Uangnya begitu banyak.

JURNALIS

Bekerja untuk keluarga Bettencourt adalah pekerjaan menggiurkan,

dan siapa pun ingin mempertahankannya.

Hal luar biasa lainnya adalah aliran uang di rumah itu.

Ada uang di mana-mana.

Brankasnya dipenuhi amplop berisi uang

karena mereka membayar tunai.

Penata rambut dibayar tunai, ahli fisioterapi, ahli osteopati,

teknisi kolam renang... Semua dibayar tunai.

Jadi, aliran uangnya bukan main.

Di dunia itu, orang-orang tahu

satu juta euro dalam pecahan 500 adalah seukuran sekotak susu.

Itu tidak banyak,

dalam hal ukuran.

KEKAYAAN LILIANE BETTENCOURT

30.000 KOTAK SUSU

Akan sangat bagus jika menjadi sekaya itu membuat hidup kita bahagia.

PENGARANG THE BETTENCOURT AFFAIR

Tentu itu membantu, tapi tak begitu cara kerjanya.

Menurutku, uang tak berguna untuk beberapa hal.

Berapa usia pernikahanmu?

Empat puluh tahun.

Begitukah? Aku pernah menikah 50 tahun.

Aku selalu rukun dengan suamiku.

Itu sudah merupakan hal besar.

Aku langsung melihat bahwa dia wanita yang sangat menawan.

PENGACARA LILIANE BETTENCOURT

Tapi kau tak bisa langsung menebak,

jika tak tahu sejarah keluarganya,

bahwa wanita menawan ini

jarang bisa mengungkapkannya.

Setelah menjadi putri dari ayahnya,

dia menjadi istri dari suaminya.

Kita bertanya-tanya di titik mana dia mampu

menentukan bagaimana arah hidupnya.

André Bettencourt

empat kali menjadi menteri, kurasa, untuk Jenderal de Gaulle dan Pompidou.

Dan Liliane mendampinginya.

Liliane tidak pernah mengeluhkan apa pun.

Dia melakukan tugasnya.

Dia hanya memenuhi tanggung jawabnya.

TEMAN KELUARGA

Liliane itu cantik, dekoratif,

dan André bangga padanya.

Bettencourt adalah suami yang terhormat.

Kaum borjuis, umat Katolik, konservatif...

Tapi menurutku, setidaknya dari apa yang kudengar,

dia tidak terlalu tertarik pada wanita.

Dia pria dan suami yang acuh tak acuh.

André Bettencourt tak tertarik pada wanita.

Dia punya kehidupan pribadinya

dan Liliane pun menjalani kehidupan pribadinya.

Tapi itu jelas pernikahan yang janggal.

Hidup adalah tentang kebenaran.

Karena jika kita tidak jujur

pada orang yang tinggal dengan kita, itu menyiksa!

Bukan, begitu?

Tragedi kehidupan Liliane adalah dia yang hanya merasa jenuh.

Setahuku,

dia tidak pernah

benar-benar menjalin hubungan asmara.

Mereka tak hanya tidur terpisah...

KAMAR TIDUR TUAN

KAMAR TIDUR NYONYA

Mereka punya satu anak, itu saja.

Kudengar mereka tak pernah mencoba lagi.

Mudah membayangkan, dengan semua uangnya,

dia terus merasa bahagia, tapi sebenarnya tidak.

Dia mengalami gejala depresi akut.

JURNALIS

Dia menjadi melankolis dan tak tahan dengan kesendirian.

Pada dasarnya, dia membutuhkan teman.

Saat itu, pintu terbuka lebar bagi siapa pun untuk datang

dan membuka gerbang, memberinya udara

dan memberinya kehidupan.

Bisa dibilang kehidupannya hambar.

Lalu, François-Marie Banier muncul.

Ya?

Tn. Banier sudah tiba.

Halo, Liliane.

Apa kabar?

François-Marie, terima kasih sudah datang.

Dengan senang hati.

Kurasa François-Marie Banier terlalu berlebihan.

Itu... Begitulah kepribadiannya.

Dan pada awalnya,