Romulus

تمامي حقوق مادي و معنوي اين زيرنويس متعلق به رسانه ميکس مي باشد استفاده از اين زيرنويس توسط رسانه هاي داخلي پيگرد قانوني دارد * ديگر رسانه ها ميتوانند بدون حذف نام مترجم و رسانه از ادامه انتشار زيرنويس ها حمايت کنند

تيــــم ترجـــمه .:: قـقـنوس ::. .تــقــديم ميـــکـــند

!من اونها رو زنده مي خوام

! گرگ ماده

آژاکس، فرزند تلامون

جدا مونده

هنوز از پيروزي خشمگينه

از اين که براي نيروهاي آشيل جنگيدم و بهش پيروز شدم

کسي که مادر اعظم

اونها رو به عنوان جايزه تعيين کرده بود

آژاکس خشمگين بود

يونانيان به ارتش آشيل اوليسي ها رو دادند نه به اون

اما اوليسي ها از همه دلاورتر بودند

آژاکس هم بسيار دلاور بود

او و اوليسي ها شانه به شانه

شجاعانه از جنازه آشيلي ها دفاع کردند

تنها دو نفرشون چرات کردند که جلو بياند

اما آگامنون اوليسي ها رو انتخاب کرد

بهت گفته بودم- خفه شو، مانوس-

آژاکس دلاور بود

او به تنهايي از تمام ارتش تروجان ها دفاع کرد

اما اوليسي ها.... فقط با يک ايده

...در جنگ پيروز شدند

من مي تونم اين کارو بکنم؟

مي دوني چه طور انجام بدي؟

مراقب باش

هرگز وقتي تنهايي اين کارو انجام نده

پادشاهو مخفي کنيد

هيچ کس نبايد پيداش کنه

هيچ اسلحه اي در کار نباشه

آرام باش و هيچ اتفاقي نميفته

خوش اومديد، خارجي ها

چي مي خوايد؟

گرسنه ايم

ما کجا هستيم؟

وليا

اون مرده؟

داره نفس مي کشه

اما از وقتي که رسيديم اينجا اصلا بيدار نشده

بازش کن

اونها از ديروز تا حالا چيزي نگفتند

کمي آب بيار

نمي خوام بميرند

فکرهاتو کردي؟

از پادشاه پيروي مي کني؟

من از هرکسي پيروي مي کنم

اما نمي دونم

هيچ کدوممون نمي دونيم

بايد بميري تا ثابتش کني

تمايل به مرگ داري؟

تمايل به مرگ داري تا يک کافرو نجات بدي؟

حتي يک حيوان هم خشم خودشو

در برابر فرزند مادر خودش فرو نمي خوره

اما اين يموسه

و اين همون مرديه که نوميتور مي خواد آلبا رو بهش تحويل بده

بين شماها کي تشنه است؟

تمام آبي که مي خواي رو بهت ميدم

فقط بايد حقيقتو بهم بگي

کسي که اول از همه نوشيد ضعيف ترينه

بيايد بگيريمش

از وقتي که به گابي رفتي اون داره رنج مي کشه

اون فقط مي خواد که در تاريکي باشه

ما رو تنها بگذاريد

من اينجام، گالا

همون طور که خواسته بودي

...منو ببخش

من مجبورت کردم که برگردي

تو مجبورم نکردي

من همونجاييم که تو هستي

وقتي بهم گفتند که با اون رفتي

...با دخترمون

افکار وحشتناکي

به قلبم نفوذ کرد

و همراه اون افکار..... درد

هزاران چاقو ..توي سرم دفن شدند

و حالا من مي ترسم

چيزي نيست که ازش بترسي

من اينجام

و توي هيچ خطري نيستم

بله

الان اينو مي بينم

بهم قول بده که برنمي گردي

آموليوس

من بايد بهتر بشم

بهم قدرت بده

و قسم مي خورم که خوب ميشم

يک بار ديگه ملکه ات ميشم

بايد بخوابي

خواب، تمام بيماري ها رو درمان مي کنه

بهم قول بده که اينجا مي موني

قول ميدم

بيشتر از دو روز گذشته

و فکر مي کني بايد چي کار کنيم؟

نمي تونيم اين طوري رهاشون کنيم

بايد برگرديم

فکر مي کني هنوز زنده اند؟

اون ها با گرگ ماده بودند نمي تونند مرده باشند

پناهنده هاي ديگه اي توي جنگل هستند

و جنگل هميشه از ما محافظت مي کرده

تو نمي دوني چي داري ميگي تارينکري

وايروس و من اون سربازها رو ديديم

خوب بهم بگو، چي کار مي خواي بکني؟

اينجا بموني و منتظر چي باشي؟

حالا متوجه شدي

مي دونم

اونها به راهنما نياز دارند

و الهه، تو رو برگزيده

به خاطر همين بهم گفت نگاهت کنم

...من

نمي دونم کار درست چيه

اون بهت ميگه چه کاري درسته

گوش بده

و اون باهات صحبت مي کنه

وسايلمونو مي گرديم و يک بره ذبح مي کنيم

مي تونيم چند روز بهشون غذا بديم

فکر مي کني چقدر مي مونند؟

چيزي نگفتند

تا وقتي که خبرهايي از پدرم گير نياوردم

نمي تونم به گابي برگردم

...مانوس

فردا عازم گابي ميشي

و خبر برامون مياري

بله، پدر

بخاطر اون، اندوهگين نباش

همه مي ميريم

اين چيزيه که الهه ميگه؟

اين که بايد خودتو کنار بکشي و بميري؟

تو گفتي که روميا هرگز فرزندانشو فراموش نمي کنه

از اعتقاد به اين دست برداشتي؟

ما فرزندان اون نيستيم

! نگاهمون کن

همراهانمون مردند

جنگل، سوخته

و ما اينجا توي زندانيم

وقتي زمانش فرا برسه مي کشنمون

ما گم شديم الهه ما رو ترک کرده

چون لياقت محافظتشو نداريم

اين حرفو نزن

وايروس هنوز زنده است

و افراد زياد ديگه اي با اونن

به درگاه الهه دعا کن تا اون راهو نشون بده

و ميان تا نجاتمون بدند

اگر دعاهاتو بلد بودم

به جاي تو دعا مي کردم

اون بازوبند بهم بگو از کجا آورديش

چرا مي خواي بدوني؟- صاحبشو کشتي؟-

نه

تو يموسو مي شناسي؟

تو مادرشي؟

با پسر من چي کار کردي؟ ! جوابمو بده

يموس از تو و پدرت نوميتور برام گفته

مي دونم چي بر سرت اومده- اون زنده است؟-

بله، اون زنده است

ويلنسي ها به ما حمله کردند

.... ما فرار کرديم و اون

نمي دونم اون کجاست

اما اميد ديدن دوبارشو از دست ندادم

...اگر واقعا پسر منو ديدي

بهم بگو چي ازش مي دوني

به عنوان يک بچه، پدرش اونو با برادرش به جنگل برد

و اونجا با يک گرگ مبارزه کرد

ديگه چي؟- اون کم حرف مي زنه-

اما صادق به نظر مياد

من هرگز دروغي از زبانش نشنيدم

اون زاده شده تا پادشاه باشه

و حتي وقتي که تنها بوديم اينو فراموش نکرده بود

عدالت براي اون بيشتر از زندگي ارزش داره

من يک کلمه از حرفهاتو باور نمي کنم

يموس هرگز اون بازوبندو از دستش درنمياورد

من پسرتو نکشتم

به تمام خدايان سوگند مي خورم

به هيچ کس اعتماد نکن تا جايي که مي توني کوتاه صحبت کن

و زود برگرد

نفرين بر تو باد! گم شو

! گم شو

شمشيرتو پايين بيار

اگر اين طوري ادامه بده تا چند روز آينده کشته ميشه

پدرمو تنها بگذار

تو حرف هاي منو باور نکردي اما با کارهامون باور مي کني

پدرت زنده مي مونه و متوجه ميشي که ما دشمن نيستيم

تو کي هستي؟

تو هم پسر منو مي شناختي؟

من با دست هاي خودم از زخم هاش نگهداري کردم

اون ها نسل هاست که توي غارهاي جتگل، زندگي مي کنند

روميا، الهشونه و ازشون محافظت مي کنه

حالا اون از تو هم محافظت مي کنه

اگر بهش اجازه بدي

تو همسر اوني؟

اسمت چيه؟

پولا

برو خونه، در غير اين صورت مجبورم ميشم دستور بدم بيرون بندازنت

روفوس هرگز به پادشاهش خيانت نمي کنه

زجر دادن اون، کمکي بهت نمي کنه

تا حالا گرسنه بودي

پولا؟

من بودم

و مي دونم که لحظه اي هست که قلب از ترس مي ترکه

...نفرت

مقام

خشم و عشق، ديگه وجود ندارند