My name is Gabriel (My name is 가브리엘)

My name is Gabriel

My name is Gabriel

Syif petang bermula.

Saya boleh buat.

NAMUN INI RESTORAN PERIUK PANAS TERBESAR

Pelanggan dah datang.

Aduhai, tentu pekerja penat.

Hujan lagi?

Saya tak sangka hari akan hujan.

Mereka pasang khemah di sini?

DIA TAK SANGKA DIA KENA PASANG KHEMAH

Susahlah nak buat kerja.

Siapa tahu hari akan hujan?

DIA BASAH LENCUN

LEBIH SUSAH DARIPADA YANG SAYA SANGKA

Waktu malam lebih aktif.

- Betul. - Dengan lampu-lampunya...

- Ya, lampu dipasang. - Makan pedas sesuai untuk hari hujan.

- Hebatnya. - Alahai.

Saya nak satu!

BERAKHIRLAH HARI PERTAMA BEKERJA DI RESTORAN PERIUK PANAS

Mama dah balik.

Awak buat apa waktu makan tengah hari?

Saya main mahjong.

Kita mula saja, tak ajar saya main?

KETAWA MENGEKEK

MALAH DIA KENA BELANJA MEREKA AISKRIM

Mereka cuba kalahkan saya.

"Anak saya kalah?"

PAKAR SEBENAR DI DEPAN MATA

MAHJONG ADALAH TENTANG TEKNIK

GERAKAN TANGAN YANG MAHIR

Wah!

Kawan-kawan saya akan terkejut.

IMPIAN QIANYUN UNTUK BALAS DENDAM

- Harapnya dapat buat lebih baik hari ini. - Cepat!

EMPAT SEKAWAN BERKUMPUL

Kenapa kita cuma nampak dia waktu rehat?

Kita akan main mahjong lagi?

MEREKA NAK KE MANA?

- Saya nak tahu ke mana mereka pergi. - Ya.

MEMANDANG SEKILAS

Kita bukan nak pergi main mahjong betul-betul, bukan?

Mereka kata "kelas".

Saya tertanya-tanya sama ada mereka akan ajar saya main

- betul-betul. - Awak tentu sangka

- mahjong, bukan? - Ya.

Mungkin mereka sebenarnya pergi ke kelas?

Jadi saya buat keputusan untuk ikut saja.

Ya, tapi...

- Oh, tidak. - Apa yang berlaku?

- Kenapa? - Apa yang berlaku?

BERKEPAK

Mereka saja yang suka. Saya sangat malu.

Untuk menari?

Awak belajar menari?

KENYIT MATA

- Apa? - Untuk aerobik?

Malunya saya!

TEMPAT MUZIK YANG TAK BIASA DIDENGAR DIMAINKAN

- Aduhai. - Apa? Ini kelas?

- Malunya. - Awak ke sana untuk berseronok.

Apa ini? Saya saja yang buat kerja kasar untuk cari duit.

Apa ini?

- Tiba-tiba mereka menari? - Tiba-tiba saja?

- Aduhai. - Apa ini?

Memang mereka buat begitu sebenarnya.

- Ini kelasnya? - Sungguh.

- Awak menari di depan pelanggan? - Sungguh.

Bukan. Mereka sebenarnya...

- Hei... - Itulah dia.

- Awak boleh fikir begitu. - Menari di depan pelanggan...

Sukar untuk ikut jadual mereka, bukan?

Ya, saya macam tak percaya.

Mereka sangat bersemangat.

- Mereka tak buang masa. - Ya, menjalani hidup sebaik-baiknya.

Aduhai, awak terus mula?

Awak tiru mereka sebaik saja awak sampai?

- Awak tak belajar pun. - Sekejap .

Awak terus masuk saja?

Nampaknya Hwalala tak terbayang langsung yang kami akan ke kelas tarian.

Hebatnya mereka.

Kami selalu pergi menari bersama-sama.

Semoga setiap pertemuan menjadi detik yang anggun.

Buat hadirin ahli keluarga cendekiawan yang arif,

semoga anda seronok.

- Terima kasih. - Baik.

Wah, dah lama tak dengar.

- Muzik permainan video DDR. - Gerakan kaki.

AWAK BOLEH

QIANYUN DIBERIKAN DUA BATANG KAYU

Yoga?

REGANGAN PALANG T MENGGUNAKAN BATANG KAYU

- Untuk jaga postur? - Ya.

- Awak pun buat. - Tapi...

Sesuatu yang awak perlukan apabila bekerja.

Saya rasa sebab itu mereka buat.

Sekarang apa pula?

Kepitkan di kaki dan jangan jatuhkan.

Untuk membantu postur awak?

Ya, mestilah.

MEMASTIKAN KERTAS TAK JATUH

- Nampak sesuai dengan awak. - Dia perlu mengimbanginya.

Aduhai, badan awak...

- Nampak hebat. - Nampak susah.

Kita akan bertahan hingga selesai satu lagu.

- Apa... - Saya kena jaga

postur itu untuk satu lagu.

Aduhai .

- Nampak susah. - Selepas selesai,

awak akan berpeluh lencun.

DIA BERSAMA DENGAN KAWAN-KAWANNYA YANG BOLEH DIHARAP

Muzik itu terlalu rancak untuk tidak menari.

- Peliknya. - Kan?

Muziknya rancak, tapi kami tak boleh bergerak.

Aduhai.

Pernah pakai begitu?

Sekali pun tak pernah.

Saya malu sampai sekarang.

Boleh awak kaburkan muka saya?

- Awak nampak hebat. - Tolonglah.

QIANYUN KAKU BEGITU BEBERAPA LAMA

AKTIVITI MEMANASKAN BADAN SELESAI

Program membetulkan postur badan popular di China sekarang.

Di seluruh China.

LIMA MINIT KEMUDIAN, QIANYUN AKHIRNYA BEBAS

Oh, kakiku.

Kita akan bersenam di bahagian pinggang sekarang.

Saya sangat malu memakai seluar itu.

Saya sangat malu.

SEMENTARA DIA MENAHAN MALU, MUZIK BERTUKAR

Letakkan tangan di pinggang.

KE MANA HILANG MALUNYA PANDANGAN MATANYA BERUBAH

Lima, enam, tujuh, mula.

Aduhai.

MENARI

Alamak!

Tiba-tiba saja?

Tak mungkin!

- Hyeran. - Malunya saya.

Menarik daripada filem.

- Malunya saya. - Awak bagus.

Lebih seronok daripada filem.

Lebih seronok daripada filem.

Lebih bagus daripada filem.

SATU, DUA

Pada mulanya...

Ia agak serupa dengan lakonan.

Saya sangka

sukar pada mulanya,

tapi mereka kata, "Awak Hwalala sekarang, awak jadi dia."

Saya rasa lega.

Saya cuba jadi Hwalala hari ini.

Macam dapat alat selepas kerja selesai dengan tangan.

Macam mereka bagi alat untuk jadi banyak.

Jadi hari ini saya terus mencuba.

- Saya selalu teragak-agak. - Ya.

Saya tak boleh buat keputusan dan saya tak berani.

CUBA HIDUP SEBAGAI QIANYUN YANG BERANI

BUKAN HYERAN YANG PENAKUT

ADUHAI PUNGGUNGKU

KETAWA

Kelas itu...

Kelas itu fokus pada pelvis.

Dia sangat jujur.

Dia sangat jujur.

Serius, saya kena banyak goyang pelvis.

BERMULA DENGAN LATIHAN PELVIS YANG RINGAN

MASUK DAN KELUAR

Itu tarian dalam TikTok, bukan?

- Lagunya begini. - Lagu tanghulu ?

Itu tariannya.

Awak pernah gerakkan pelvis sebanyak itu?

Hari tu memang banyak, tak pernah buat sebanyak itu.

Awak akan teruskan program aneka ragam?

- Apa? - Boleh awak tunjuk pada kami?

Apa? Tarian itu?

- Bangun... - Di sini? Tak!

- Kenapa? - Awak gila.

- Gila? - Awak memang gila.

- Gila? - Awak dah hilang akal.

- Begini. - Aduhai.

MATA SAYA

Dia...

- Dia tak patut buat begitu. - Dia buat dengan bagus.

- Awak tak sepatutnya gerakkan perut. - Jadi tunjukkan contoh.

- Awak cuba. - Awak kena...

- Bagaimana caranya? - ...goyang begini.

Begini.

- Rapat kaki? - Kuncikan pinggul, gerakkan pelvis

Kamu buat dengan bagus.

Kemudian lantun ke depan.

Awak lantunkan ke depan.

- Bagaimana? - Begini.

- Dia pandai. - Awak kuncikan...

- Tengok dia. - Awak kena lantunkannya.

- Tengok dia. - Awak kena lantunkannya.

Saya asyik fokus pada pelvis.

Dia kata dia malu, tapi dia tak teragak-agak menunjukkannya pada kita,

- dia pandai buat. - Dia pandai buat.