The Pitt

Beri tahu kepala departemen dahulu

sebelum situasi kacau.

Aku baru mau beri tahu.

JAM KEDELAPAN PUKUL 14.00 - 15.00

- Pastikan kebutuhan terpenuhi. - Mulai kerja.

TI hubungi karena terlatih pencegahan dan penanganan serangan siber.

Maka berikan perintah.

Tidak. Sebaiknya kepala departemen...

Pikirmu begitu?

Semua, harap berkumpul.

Apa yang terjadi?

Mungkin ada serangan siber.

Komputer dimatikan untuk mencegahnya.

Semua, harap tenang. Dengarkan.

Kita melakukan perubahan pengaturan

di area kerja pusat.

Komputer RS berisiko terkena serangan siber.

Jadi, pakai cara lama, analog.

- Berapa lama? - Ya.

Departemen TI mematikan semuanya

untuk memperkuat pertahanan siber kita.

Pertanyaannya, "Berapa lama?"

Sulit ditentukan, bisa sampai 24 jam.

- Astaga. - Jadi, tugas pertama adalah

menyalin daftar pasien elektronik

di papan tulis ini.

Siapa yang memotret layar?

Ya, ini dia.

Baiklah.

Agak kabur.

Itu tak terlihat sama sekali.

- Maaf. - Astaga.

Aku ingat.

Bagus. Jika semua ingat nama pasien

dan ruangannya, itu akan bagus.

Bukan. Aku bisa ingat semua.

- Semua apa? - Nama, dokter, nomor ruangan.

Aku punya ingatan fotografis.

Kau ingat seluruhnya?

Pusat 12, Harlow Graham,

pusing, sakit perut, bahasa isyarat.

Celaka, juru bahasa menungguku.

- Sekarang. - Demi privasi pasien,

singkat semua keluhan utama.

"SK" untuk sakit kepala, "SP" untuk sakit perut, dan seterusnya.

Tengah 10, Jackson Davis, penyakit jiwa.

Javadi yang menanganinya.

Abjad Yunani "Psi" untuk psikiatri.

Bayi Tanpa Nama, demam, dr. Mohan, menunggu ruang.

Perawat dibagi per zona.

- Utara, Tengah, Selatan, Trauma. - Dana?

Ada pasien kekerasan seksual.

Harus bereskan pemeriksaan.

- Ya, mungkin lama. - Princess bisa memimpin.

- Tidak. - Ide bagus.

Princess bisa bagi tugas perawat.

- Lanjut. - Tengah 9, Roxy Hemler.

Kanker paru stadium akhir.

Kami harus tunggu dia dikte papan?

Tidak, periksa pasien kalian, lalu kembali kemari.

Terima kasih.

Berapa jam pakai laptop sehari?

Setidaknya delapan jam. Aku kerja di rumah.

Duduk hadap meja seharian?

Tidak. Kadang aku duduk di sofa atau ranjang.

Kadang memangku komputer, semacam itu.

Jadi, kau sering menatap layar?

Ya.

Baiklah. Akan kuperiksa otot lehermu.

Sakit.

Baik. Kami bisa mengatasinya.

Kemari.

Baiklah. Berkumpul.

Dengar, Semua. Ini daftar pasien kita.

Tiap slot dan papan klip memiliki nomor ruangan.

Saat tangani pasien baru, ambil lembar baru.

Tulis laporan sesuai keluhan utama, pakai gambar untuk mencarinya.

Kenapa ada dua rak?

Trauma di kiri, medis di kanan.

Cedera kepala di kiri, sakit kepala di kanan.

- Ikan itu berenang di rumput laut? - Bukan.

Itu lebah dan rumput.

Untuk gigitan serangga, ruam, alergi.

Sebagai contoh,

pasien dr. Al-Hashimi sakit perut.

Untuk riwayat, lingkari gejala yang positif, misal muntah dan diare.

Garis miring situasinya,

seperti baru bepergian, kontak penyakit, demam.

Untuk pemeriksaan fisik, centang gejala normal di sisi kiri

dan lingkari temuan abnormal di kanan. Ada pertanyaan?

Program AI generatif masih berfungsi?

Saat ini, tidak.

Jangan pakai ponsel Spectralink, itu Telepon Internet.

IGD PTMC. Silakan, Pusat Medis.

Itu kabar pasien yang akan datang.

Pasien sakit perut dan demam dua menit lagi.

Semua sudah mengerti?

Caranya tulis prosedur?

Formulir prosedur rangkap tiga, hasil lab, rontgen, infus, obat.

Lab tetap bisa tes darah?

- Ya. - Pemindai CT berfungsi?

Ya, tapi hasilnya berupa berkas dari ahli radiologi.

Cara zaman kuno.

Jika ada prosedur lab atau rontgen, berikan ke juru tulis di sini.

Mereka tangani, tulis waktu tunggu,

beri ke bagian yang tepat.

- Siapa juru tulisnya? - Kami.

Larry dan Antoine tangani sampai ada bantuan.

- Kami bisa. - Usai dicatat, laporan dipindah

ke rak tindakan perawatan untuk infus, obat, prosedur.

Obat terkunci di PDS.

PDS akan dibuka oleh apoteker klinis, dr. Megan Nordt.

- Siap bantu. - Ini sulit.

Ada pertanyaan? Ya.

Tidak.

Apa isi rak ketiga?

Saat pasien siap keluar,

laporan ke sini.

Agar semua tahu ada ranjang kosong.

- Atau pizamu siap. - Jesse?

- Apa itu? - Apa itu?

- Itu mesin faksmile. - Masih berfungsi?

Ini komunikasi lab dan rontgen.

Hasilnya akan dikirim lewat faks,

lalu juru tulis taruh di rak. Paham?

- Baiklah. - Pasien tiba!

Baik. Dokter McKay, dr. Whitaker, Ogilvie, ikuti aku.

Sisanya, siapkan papan klip.

Howard Knox, 52,

sakit perut dan demam, TD 152 dan 90.

- Takikardia 120, tak bisa diinfus. - Apa sebabnya?

- Halo, Pak. Namaku dr. Robby. - Howard.

Ini RS pendidikan.

Aku mengawasi dr. McKay, dr. Whitaker,

mahasiswa Ogilvie.

- Halo. - Keadaanmu?

- Tak baik. - Baik.

- Princess, ada kosong? - Trauma 1. Perlah.

Berikan Mylanta dan Bupivacaine, Tengah 12.

Kami siap, dr. Santos, dan kau butuh stiker.

- Ya. - Taruh di rak perawatan

dan temui aku di PDS.

Ini menyebalkan.

Tak tahu hari ini akan lebih buruk?

Ini cara kerja saat aku jadi residen.

Pada era 1990-an?

Ya, penerangannya lilin.

Ini akan jadi pengalaman.

Seperti Back to the Future.

Atau mungkin Titanic.

Ini antasid. Minumlah.

Kutandai titik pemicu yang mengakibatkan sakit kepalamu.

Satu suntikan bius lokal di area itu akan meredakannya.

- Lakukan saja. - Bagus.

Kau akan merasa sedikit tertusuk dan terbakar.

Itu sakit sekali.

Suhunya 38,5, takikardia pada 128,

saturasi 92 dua liter.

Kapan mulai sakit?

- Muncul dan hilang sepekan ini. - Di mana?

Seluruh tubuh.

Mulai terasa di kiri, lalu kanan.

- Bagaimana demamnya? - Sejak semalam.

Aku demam, lalu menggigil parah.

Tak lihat vena.

- Coba tengah. - Bilang kalau sakit.

- Maaf. - Di sisi ini?

- Ya. - Maaf.

Otot tegang karena nyeri, 100 mg fentanil pada otot.

- Prosedurnya, dr. Whitaker? - Tes darah, laktat, Zosyn.

Perlu CT untuk mengetahui sebabnya.

- Ya, tak menyala. - Benar.

- Tulis yang mudah dibaca. - Untuk pemindaian,

kau harus berbaring. Bisa?

Sepuluh tahun lalu bisa, tapi kini sulit bernapas.

Jika tak bisa berbaring, pasang slang

di tenggorokan untuk bernapas. Mau?

- Intubasi induksi cepat? - Tak bisa dibaringkan.

Slang akan dimasukkan ke hidung saat sadar.

Ya.

- Sakitkah? - Kau akan dibius total.

Tak akan terasa tak nyaman.

Apa kau mungkin tahu bobotmu?

180 kg lebih sedikit.

- Kapan terakhir diperiksa? - Sudah lama.

Mungkinkah bobotmu di atas 200 kg?

Bisa jadi.

Perlah, ambil brankar.

Kami akan pasang slang dan menyiapkanmu untuk dipindai.

Penyakitku parah?

Sulit diketahui tanpa CT.

Mungkin kau cuma perlu antibiotik atau harus operasi.

Jika perlu operasi,

bobotmu bisa agak menyulitkan.

Aku tahu. Maaf.

Jangan khawatir. Kami akan merawatmu. Tim.

Ini pereda nyeri, ya?

Coba cari vena basilika menggunakan USG.

USG untuk usus buntu?

Dia terlalu besar untuk USG.