One Piece

One Piece (ワンピース)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

[AnimWorld] One Piece 802
A Commentary by sfmking
http://forums.animworld.net Translators : Sfmking

Tags

other
Published on: 2017-08-27
Downloads: 43
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 126 lines.

Sabzchidori & Sfmking کاری از

با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

!برای همین این سفرو با تو شروع کردم، ما می تونیم

از این دریا می ریم اون دریا

دنبال اون گنج وان پیس می گردیم

هر کی می خواد بخنده، هر کی هر چی می خواد بگه

بگه اینا همش قصس

اما این شورمونه که قطب نمامونه

فقط تظاهر کن که همه چیزو می دونی

کتاب فقط راهنمایی می کنه

بالاخره یه روزی بارون و اشکامون قطع می شن

سرتو بالا بیار، لنگر رو بکش

وقتی طوفان توی قلبت آروم گرفت

سکان رو بدست بگیر و پیروز باش

وقتی باد فردا شروع شد

حس و حالتو تازه کن، بادبان ها رو باز کن و سینت رو سپر کن

دلم می خواد آدمای جدید ببینم

کلی چیز هست که هنوز نمی دونیم

چشم رو اینا نبند

عقل سلیم به درد آدمای معمولی می خوره

با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

برای همینه که باید بریم، کاپتان با قانون خودت زندگی کن

کی گفته غیر ممکنه ؟ چیزی که هنوز شروع نشده

!دلم می خواد همه چیزو بدونم، آره، ما می تونیم

!آره، ما می تونیم! تو می تونی

!آره، ما می تونیم! تو می تونی

این لحظه

!ما می تونیم! من می تونم

!ما می تونیم! من می تونم

این احساس ناب

!حالا، همین حالا، آره می تونیم

!آره، می تونیم

!آره، ما می تونیم

! هدف آخرین جزیرست ، رفتل

! و گنج عظیمِ وان پیس

هر چند ، هیچ کسی به جز پادشاه دزدان دریایی گلد راجر

! نتونسته به این جزیره افسانه ای برسه ...

! در عصر بزرگ دزدان دریایی هستیم

در حالی که بزرگان دنیای جدید ، به سختی با هم مبارزه می کنند

کلاه حصیری ها در مرکز این ! آشوب ها هستن

کاپیتانشون مردی لاستیکیه که ! میوه ی گومو گومو خورده

! مانکی دی . لوفی

! زورو

! نامی

! اوسوپ

! سانجی

! چوپار

! روبین

! فرانکی

! بروک

... این گروه نه نفره ی صمیمی دزدان دریایی

، راهشون رو از میان دریای پهناور ...

! با هدف وان پیس ، پیدا می کنند ...

! من پادشاه دزدای دریایی میشم

، برای پس گرفتن سانجی که مجبور به ازدواج شده بود و دوستانش رو رها کرده بود

لوفی و همراهانش به جزیره ! کیک کامل ، جایی که بیگ مام هست نفوذ کردن

سانجی غذا رو در کنار پدر و خانوادش

داخل قلعه پادشاهی جرما . و کشور زادگاهش بود

ولی با برادرای متکبرش . جر و بحث کرد

اما مجبور شد بخاطر پدر خوندش . زف که گروگان گرفته شده بود کوتاه بیاد

خب ، در بدترین حالتی که نتونیم دیگه تو رو کنترل کنیم

از همچین تهدیدی استفاده می کنم که ! سر این یارو رو جدا می کنم

! بذار به خوبی و خوشی عروسی رو برگزار کنیم

، در همین حین لوفی در جنگل افسون

درگیر نبردی سخت با ژنرال شیرنی . کراکر بود

چی !؟

! وای نه

اما مدتی که می تونست روی حالت دنده چهار مرد بادکنکی . بمونه تموم شد و پرتاب شد داخل جنگل افسون

! باید برم دیدن سانجی

! سانجی خشمگین ! راز جرما 66

کراکر - ساما نمی خواستم همچین ! کاری بکنم

... اون بهم دستور داد و چاره ای نداشتم

! ضربه ی خوبی بود کینگبام

! نامی

لوفی ! حالت خوبه ؟

عوضی ! حتی فکرشم نکن که بعد از ! در افتادن با کراکر - ساما جون سالم بدر ببری

چی ؟ چطور این حرفو میزنی !؟

فکر کردی کی هستی که زبون درازی می کنی !؟

... بسه بابا ، تمومش کن

... نامی

... زمان مرد بادکنکیم تموم شده

چی ؟

! برای 10 دقیقه نمی تونم از هاکی استفاده کنم

. باید استراحت کنم

. باشه . خودم هواتو دارم

! خب بچه ها ! لوفی رو بیارید توی دهن کینگبام

چی !؟

! خودتم همین دستورو بده ! فکر کنم تو رئیس این جنگلی

... عوضـ

چی !؟

! چاره ای ندارم . جووندارا ، کاری که میگه رو بکنید

چی !؟

. مراقبش باشید

... نجاتم دادی ، نامی

. یکمی استراحت کن

. داره میاد

! یالا فرار کنید ، زودباشید

! خدایی خیلی ضایعس

! اون طرفی

! گیر نیوفتید ، بچه ها

! سلیطه

دنیای آینه های برولی

... دختره ی عوضی

! حسابشو میذارم کف دستش

. بعد از اینکه زخمم خوب بشه ، کارشو می سازم

قبل از اون باید کار راکونِ . و خرگوشِ رو بسازم

! اوه ، اینجاست ، چونیکی

چی ؟ واقعا ؟

اون سانجی نیست ؟

کدوم ؟

! آره خود خودشه

! هوی ، سانجی

! سانجی

! نه ! اون که سانجی نیست

! فرار کن ! اگه بگیرنمون بدبخت میشیم

... لعنتی

پس این سانجی کجاست ؟

قبل از اینکه خیلی دیر بشه ... باید پیداش کنیم

! چونیکی ، یه هیولا داره میاد

! ماما سرحاله

. عجیبم نیست

فردا مهمونی چای داریم و کل . خاندان وینسموک هم میان اینجا

. راست میگی

. امیدوارم پودینگ - ساما خوشبخت بشه

. آره . به داماد حسودیم میشه

احتمالا سانجی - ساما هم الان داره توی . قصر پادشاهی جرما آماده میشه

More Farsi Persian subtitles for One Piece

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left