B4S – Before Sex

B4S – Before Sex (B4S: Before Sex)

Download Vietnamese Subtitle

Release info

B4S Before Sex 2024 VIETNAMESE WEBRip NF
A Commentary by tedi
Retail NF | 1:37:26

Tags

webdl
Published on: 2024-07-22
Downloads: 29
Hearing Impaired: Yes

Vietnamese subtitle preview

The first 165 lines.

Tụi bây nghĩ coi tụi tui có ngủ với nhau không?

- Sao mình lại nói chuyện này trời? - Ừ.

- Có. - Không.

Nhìn đâu giống hai người yêu nhau đâu ba.

- Cần gì yêu? "Ấy" thôi mà. - Ừ.

- Ừ. - "Ấy" đâu cần yêu.

Mà yêu có cần "ấy" không?

Không, ý là nếu mà ngủ với nhau mà không có tình cảm á…

Tao cảm thấy nó trống rỗng.

Nhưng mà cái cảm giác trống rỗng đó

là thứ sung sướng rất khó nói.

Đó, mày thấy không?

Bọn con trai nó chỉ nghĩ đến cái tôi thì mày kệ tụi nó đi.

Mà có những đứa nhìn là biết ngón trỏ và ngón đeo nhẫn,

tỷ lệ chênh lệch giữa cái chỗ này nó càng nhỏ

thì cái tôi nó càng lớn.

Vui lên đi mày!

Tao cười nãy giờ mà.

Đấy là cười á hả?

Lặp lại lời tao này: "Tôi là Thủy Tiên. Tôi thông minh và xinh đẹp.

Tôi xứng đáng có mười người yêu".

Thôi.

Ê, mày, mày. Tín hiệu nha.

Mày thấy nó đang bóc nhãn bia không?

Bóc… Bóc nhãn bia là sao?

Khoa học chứng minh rằng á…

Là mấy đứa nào hay bóc nhãn bia là tụi nó đang bứ!

Nên tay chân mới bứ! Hiểu chưa?

Jo, mày sao vậy?

Bứ thiệt!

Tao với em Su thử thách nhau 100 ngày chay tịnh.

- Ồ. - Má! 100 ngày treo súng!

Mày đâu phải kiểu sống nội tâm thủ dâm là đủ như thằng Tân đâu!

Kệ tao.

Ê.

Mà tao thấy hình như là con Su đang nhử mày á.

Tình cảm không đủ thì đừng ngủ với nhau thôi ba.

Ù. Chàng trai sống qua ngày chờ ngày mất trinh cho biết.

Không, tao nói thiệt. Con gái thích mối quan hệ nghiêm túc hơn là chơi qua đường.

Nhưng mà tối nay chỉ có mỗi thằng Tân là về nhà ngủ một mình thôi.

Vì tối nay, tao với em Su có hẹn.

Hết 100 ngày chay tịnh.

Lặp lại theo lời tao nè.

Tôi là Thủy Tiên. Tôi thông minh và xinh đẹp.

Tôi xứng đáng có mười người yêu.

Sao tao toàn yêu phải mấy thằng chó?

Thôi được rồi.

Bây giờ mày…

Mày xõa một đêm nay mày lấy hên đi.

Mày cứ vui thôi, không cần chánh niệm gì đâu. Được không?

Cái đấy là để chữa lành cho cái trái tim đang bị tổn thương của mày.

Cái trái tim mà đang vỡ nát ấy, mày hiểu ý tao không?

Mày chia tay cũng đủ lâu rồi mà Tiên?

Bao lâu là đủ lâu?

Ba mươi phút.

Một tiếng.

Ủa, tưởng đang nói chuyện kia?

Chứ nãy giờ nói chuyện gì?

Thì đang nói chuyện bạn của chúng ta chia tay hai tuần là đủ lâu rồi đó.

Sao trong đầu mày lúc nào cũng chỉ có "ư ư" thế hả Trang? Đi đâu nãy giờ?

Ông Hưng ổng đi lạc. Tao phải chỉ đường cho ổng.

Chưa chia tay nữa ha?

Con này trù ẻo mày.

Tao chứ có phải con Tiên đâu mà thay bồ như thay áo?

Mày kêu ổng ích kỷ bỏ bê mày mà?

Toàn nghĩ đến mày lúc…

Nhưng ổng xin lỗi và hứa sẽ thay đổi rồi.

Em gái mê trai ơi, nó hứa bừa để nó bem em thôi.

Tình yêu lục đục, tình dục làm hoà.

Tao chê có những mối quan hệ

chỉ là để "quan hệ".

Quan hệ là để sướng. Thiệt ra "ấy" không yêu vẫn sướng được mà.

Nhiều lúc đang giận mà hứng quá,

cái hết giận luôn.

Chứ yêu mà không hưởng là không có bền lâu được đâu.

Gớm.

Xin lỗi anh tới hơi trễ.

Hello Duyên với Lan.

Tiên. Mai.

Các bạn uống gì anh mời?

OK.

Đợi anh xíu nha.

- Em ơi cho anh order… - Ê.

Mày nghiện "ấy ấy" cũng được. Nhưng mà mày có hạnh phúc không?

Mỗi đêm hạnh phúc mấy lần,

mỗi lần một tiếng. Vậy là đủ hạnh phúc chưa?

Một tiếng là…

Á… Một tiếng là xong á hả?

- Con này! - Chứ sao?

- Á, á! - Á, á!

Rồi xong!

Ây… Tín hiệu nha.

"Tối nay xếp hình nha em?"

Ây, ây, ây. Ây! Ây!

Anh làm cái gì vậy?

Ơ, em?

Tao thấy mấy trò nhận biết dấu hiệu này tào lao ghê luôn á.

Ê. Tao thấy mày nghiêm túc quá luôn đó Tân.

Cuộc đời mày cần có con nhỏ nào đó nhảy vô xào xáo lên xíu chứ chán quá.

Ê!

Thằng kia được đấy. Trông ngoan á.

Yếu. Xin phép tụi bây hôm nay

cho tao lấy cái xẻng của tao xào hết cái bar này, được chưa?

Được.

Ê, hay là anh kia đại đi cho qua cơn buồn.

Ô kìa, ô kìa.

Thôi. Lỡ ngủ với nhau xong rồi cái

người ta muốn hẹn hò…

…rồi yêu nhau,

rồi người ta đá tao nữa thì sao?

Mày mà không quen là tao quen đó nha.

Nhìn là biết nó chỉ có muốn chơi vui vẻ một đêm nay thôi.

Chơi thôi, đừng xoắn!

Thôi, tao sợ một mình lắm ời.

Thôi, tới đi mà.

Chơi thôi, đừng xoắn.

Lady and gentleman,

bài hát này xin dành tặng cho những trái tim

cô đơn.

Em à, bây giờ anh hứng đó.

Hay là giờ về nhà nha?

Ê, tao về trước nha.

- Anh với Trang về trước. Bé Duyên với… - Bai bai.

Bé Mai!

Anh tính tiền hết rồi.

- Hi. - Hi.

Em thích anh rồi đó.

Nói thiệt đi, anh chỉ chơi qua đêm thôi đúng không?

Nhỏ bạn em nói là

mấy đứa con trai như anh là chỉ thích "ấy" một đêm thôi.

Chơi xong dong,

đúng không?

Con gái thường thích mấy mối quan hệ nghiêm túc hơn là chơi qua đường.

Đâu có. Anh đâu phải là dạng chơi rồi bỏ.

Anh là thanh niên thích quan hệ… nghiêm túc.

OK, bye.

Ổng người chơi hệ nghiêm túc.

Hả?

Anh…

Anh!

Anh là trai hư, đúng không?

Anh là bad boy, đúng không?

Yêu vui rồi giải tán liền, đúng không?

Em hiểu lầm rồi. Anh là trai ngoan,

là một người nhạc sĩ với một trái tim rất là mong manh dễ vỡ.

Còn "chơi xong dong" rồi "chiến thần một đêm",

- ở đây chỉ có một. - Ai?

Hồi nãy có nói mình là chỉ lên đây uống nước thôi.

Giờ sao trời?

Tui còn chưa kịp dọn phòng nữa.

Ờ, cho anh…

Nhà anh hơi bừa, cho anh dọn nhà xíu.

Em thấy sạch rồi mà.

Vậy có nhanh quá không ta?

Đã tìm hiểu gì nhau đâu?

Em có muốn nói chuyện trước không?

Hay là nghe nhạc?

Nghe nhạc xong rồi nhảy?

Giống như hồi nãy em nhảy ở quán bar.

Em nhảy… Hồi nãy em nhảy na ná na nà na.

Ná na na nà na.

Na ná na na nà na.

- Xong rồi để… - Anh để ý em rồi đó hả?

Trời ơi, sao mà hoang dại dữ vậy?

Cởi áo ngực cho em.

B4S – Before Sex subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left