Sister Boniface Mysteries

Sister Boniface Mysteries

Download Indonesian Subtitle

Season 2

Release info

Sister Boniface Mysteries S02 WEB-DL CATCHPLAY
A Commentary by tedi
Murni Retail Catchplay Belum sinkron versi apapun

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2023-08-19
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Waktu saat ini pukul 17.00.

Trevor, sudah dimulai!

- Halo. - Berhenti, Makhluk Daratan.

Hari ini kita akan membuat telur jeli.

Dan akhirnya menyelesaikannya dengan sesendok krim.

Menurutku sangat cantik. Begitu pun dengan Bill dari penampilannya.

Harta karun.

Bisa ambil gambar Danny dari dekat?

Kamera satu, ambil gambar dekat.

Atau dalam kasusku telur dadar jeli.

Berhenti saja dari pekerjaanmu, Bedebah.

Sudah cukup!

Dinah!

Selesaikan sekarang dan beralih ke telecine .

Inilah dia. Ide yang sangat lezat untuk pesta teh.

Hari Senin, aku ke trek balap Silverstone...

...untuk menjajal mobil balap Formula Satu terbaru.

- Jalankan telecine . - Dan cut .

Aku hanya pergi beberapa pekan dan di sini malah kacau?

Terima kasih, Sandy.

Apa yang kau pikirkan, membiarkan anak-anak memasak?

Anak-anak menyukainya. Kami dapat banyak surat.

Anak-anak tak mau melihat orang dewasa bermain.

Omong-omong soal surat, bisa jelaskan?

Ini untuk safari musim panas.

Kau tak mengeditnya?

Aku hanya berasumsi semuanya ditayangkan.

Tidak, Sayang. Karena kita bisa berakhir di antah-berantah...

...tanpa apa pun untuk direkam.

- Tayang dalam lima, empat... - Duduk tegak.

Sebaiknya kau berharap demi kebaikanmu.

"Mengudara"

Seperti yang kau tahu, Safari Musim Panas kami bulan depan.

Kami menerima ratusan surat darimu...

...dan meminta kami untuk tinggal di daerahmu.

- Jadi, apa Bill setuju? - Ya.

Di sekitar sini. Bukan yang ini.

- Terima kasih, Bill. - Sama-sama.

Dan surat ini dari Trevor...

Surat dariku. Ibu! Itu suratku!

Yang tinggal di...

Great Slaughter .

Harap tenang. Kamera merekam, mulai.

Yang menarik dari acara safari musim panas adalah...

...kita tak pernah tahu apa yang akan kita temukan.

Tapi kami jelas tak menduga ini.

Pasti kalian mengira Biarawati menghabiskan waktu seharian...

...untuk berdoa dan makan ikan pada hari Jumat.

Tapi di biara St. Vincent...

...mereka melakukan hal yang sangat berbeda.

Yo, ho, ho, dan sebotol rum.

Ini bukan rum, Bill.

Nanti, Suster Boniface akan menunjukkan...

...caranya mengubah ini menjadi minuman anggur.

Reaksi kimia sederhana.

Antosianin malvidin, tiga glukosida flavone...

...tiga Catechin, 86 persen air, 12 persen etanol...

...satu persen gliserol, 0,4 persen asam organik.

- Harusnya aku jelaskan itu nanti? - Ini yang kita buat tadi.

Hanya lima-enam per botol...

...dengan diskon lima persen dan sepuluh persen pesanan besar.

- Bagus sekali. - Cut!

Cut . Terima kasih.

Bagaimana? Apa aku datang terlalu cepat?

Anggur terpilih kami.

Merah terang dengan sedikit aroma rasberi dan lada hitam.

- Ada banyak sekali anggur. - Ya. Enam ribu botol setahun.

Sembilan puluh persen kami menjual eceran. Sisanya...

- ..."Hadiah dan jasa." - Hadiah dan jasa?

Sederhananya, anggap saja ada pipa yang pecah.

Kau tukang leding. Kau perbaiki pipaku.

Aku "menghadiahkan" satu peti minuman anggur...

...sebagai ucapan "Terima kasih".

Artinya petugas pajak tak bisa mengendus kedua pihak.

Jadi, sama-sama untung.

Jangan khawatir, Anak-anak, karena semuanya legal.

Cut! Kita selesai, terima kasih. Aku mau bicara.

Selesaikan, lalu kau dan para pewara rapat di "studio".

Meski yang kau sebut "studio" itu hanya balai desa...

Pilihan kami terbatas.

Bagaimana pertemuanmu dengan Pengontrol?

Tidak memuaskan. Jumlah penonton menurun drastis.

Tidak mengejutkan mengingat kegilaanmu saat aku tak ada.

Dan akan lebih tidak memuaskan...

...saat kita memberi anak-anak pelajaran kilat menghindari pajak.

- Jelas kita takkan menyiarkan itu. - Saat minggu ini berakhir...

...kurasa kau harus cari pekerjaan kecil yang bagus di Radio.

Tidak perlu murung. Ini yang terbaik.

Beberapa orang memang tak cocok tampil di televisi anak-anak.

Ayo. Masuk.

Dinah tidak ada. Dia terlambat. Dia tak pernah terlambat.

Semoga dia tak terjebak dalam kecelakaan mobil.

Senang bertemu denganmu. Wanita mati tak bisa bicara.

Wanita mati tak bisa bicara.

- Tayang sepuluh menit lagi. - Bisa keluarkan burung itu?

- Dia tak bisa terus begini. - Wanita mati tak bisa bicara.

- Harap tenang. Terima kasih. - Baiklah. Siap? Bagus.

Siaran dalam lima, empat.

"Mengudara"

- Halo. - Yo, ho, ho.

Kalian mungkin menyadari kami tak berada di studio biasa.

Kami di studio safari sementara di Great Slaughter.

Pekan yang luar biasa untuk kalian.

Termasuk pengumuman yang sangat menarik...

...saat Danny dan aku akan menjelaskan fungsi ini.

Masuk ke kamera dua.

Kalian tak akan percaya itu terbuat dari permen loli, bukan?

Kini hanya perlu dipernis.

Tapi karena lem di sini belum kering...

...ini yang sudah kami buat tadi.

Setidaknya kami berharap ada yang kami buat lebih awal.

Sepertinya Danny kesulitan menemukannya.

- Apa itu? - Sepertinya aku butuh bantuan.

Matikan kamera dua!

Mungkin ada yang menyembunyikannya.

Mereka akan "mati" jika begitu!

Ini dia.

Ketemu.

Selesaikan sekarang!

Rak pipa stik permen loli yang indah.

Aku yakin para ayah akan senang menerimanya sebagai hadiah.

Masuk ke Telecine !

Sayangnya waktu kami sudah habis.

Kini beralih ke Jono untuk memberi tahu lebih banyak tentang apa...

...yang kami temukan di Great Slaughter kemarin.

Kemarin kami mengunjungi biara St.Vincent...

...tempat kami bertemu sekelompok Biarawati yang sangat tak biasa.

Jalankan telecine !

Apa yang kau temukan?

Sebuah kancing. Tersangkut di giginya.

Kita harus tunggu hasil autopsi...

...tapi aku yakin 99,98 persen penyebab kematiannya sesak napas.

Dia dicekik.

- Ada lagi? - Mimpi buruk forensik.

Mayatnya dipindahkan, sehingga semua bukti terkontaminasi...

...oleh Paman Tom Cobley dan kru televisi.

TKP yang sangat mirip telinga babi.

Jadi, secara keseluruhan, tidak terlalu baik.

Set baru disiapkan semalam.

Tirai baru dibuka saat syuting dan...

Barulah terlihat jasadnya.

Ya. Dinah Morgan. Dia editor acara ini.

Dia mengadakan rapat di sini semalam.

Hanya empat orang yang hadir.

Tiga pewara dan produser, Fliss Forsyth.

Kau dan Button bisa menyelidikinya? Perhatikan baik-baik pada...

Jika ada kehilangan kancing. Mungkin sarung tangan.

Sementara itu...

...mari mulai dengan empat orang terakhir yang melihatnya hidup.

Kalian tahu apa yang terjadi?

Kami akan lebih tahu jika kalian tak memindahkan jasadnya.

Kalian sadar bahwa sengaja mengusik TKP adalah kejahatan?

Tak sejahat menunjukkan kepada anak-anak mayat di kaki kami.

Moralitas versus pragmatisme. Teka-teki filosofis.

Nn. Morgan memanggil kalian berempat semalam. Kenapa?

Dinah membuat tambahan jadwal syuting. Itu hal biasa.

Selain alkohol yang sangat tak cocok dibuat oleh biarawati...

...kita punya apa lagi?

Seorang petani lokal yang menemukan bejana Romawi...

...di ladang mangold-wurzel.

Anak-anak akan sangat senang.

Dan kau berhasil melewatkan satu hal penting di sekitarnya.

Menara Broadway. Bangunan buatan manusia tertinggi di Cotswolds.

Kedengarannya sama menariknya dengan perjalanan sekolah geografi.

Para pria akan melakukan aksi berbahaya.

- Aksi berbahaya? - Ya, Daniel.

Tindakan yang sangat menantang. Kau akan turun dari menara.

Kau mau aku melakukan adegan berbahaya.

Aku tahan ketinggian.

Ini bukan contoh untuk anak perempuan.

Ini sangat aman.

Beri tahu dia, Jono. Pasti kau sering melakukannya di militer.

Ya. Mudah.

Jono adalah mantan marinir.

"Danny" menghabiskan dua tahun pelayanan sipil, menumbuk kentang.

Kita akan membuat artikel untuk mengumumkannya besok.

Buang "Rumah Boneka Sandy".

Tapi itu satu-satunya segmenku.

Bantu Danny dengan rak pipa.

Anak-anak bosan dengan boneka.

Kurangi memasak, perbanyak tantangan.

Meski itu berarti mengubah susunan pemain.

Ruang ganti. Cepat.

Jangan pulang sebelum mereka belajar.

Sekarang, berhentilah cemberut.

Dan ingat ini semua tentang anak-anak.

Apa perubahan ini membuat kalian merasa mubazir?

Mungkin ambisiku lebih dari sekadar...

...memerankan ibu rumah tangga di depan kamera.

Ya, kudengar ada lowongan di Berita Pukul 21.00.

Kita tak pernah tahu.

Setidaknya aku takkan menjadi pembawa acara anak-anak.

Diam. Mereka akan berpikir macam-macam.

Mereka memikirkan banyak hal.

Mereka pikir salah satu dari kita membunuhnya.

Tidak masuk akal. Pasti ada yang menerobos masuk.

Mungkin dia menghalangi penyusup?

Itu yang ingin kami pastikan. Apa yang terjadi setelah rapat?

Dinah dan aku ke studio produksi untuk menyusun jadwal baru.

Dia pulang lebih dahulu.

Sister Boniface Mysteries subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Sister Boniface Mysteries

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left