House

Tidurku tak nyenyak semalam,...

...dan aku terbangun dengan tenggorokan gatal.

Aku tak enak badan.

Batuk,...

...sedikit mulas juga, dan sepertinya aku demam.

Aku hanya khawatir bahwa penyakitku mungkin menular.

Inventarisasi besok. Aku yakin aku sudah lebih baik saat itu.

Terima kasih, Tn. Innabe.

Aku tak percaya kau lakukan itu.

Aku memang batuk.

Jadi kau tak bohong.

Kau akan beristirahat di tempat tidur, dengan semangkuk sup ayam...

...meskipun ada wanita terangsang bersamamu?

Ya. Karena aku memang batuk. Hei.

- Aku benar-benar batuk. - Kau juga mengalami ruam.

- Aku tak yakin kita boleh berciuman. - Baiklah. Tak apa.

- Karena aku tak tertarik berciuman denganmu. - Bagus sekali.

Brandon.

Brandon?

Aku tahu aku hebat, tapi yang benar saja.

Brandon?

Brandon.

Brandon!

Tambahan RN apa pun, pembedahan.

Kenapa kau menginginkanku mengobati pria ini?

Tekanan darahnya tak bereaksi pada cairan infus...

Tidak. Aku tak bertanya...

...bagaimana kau berencana menipuku agar aku mengobatinya.

Aku bertanya kenapa kau ingin aku mengobatinya.

Dia sakit. Aku peduli. Aku sedih.

Ada sekitar semiliar orang sakit di planet ini.

Kenapa yang ini?

Karena yang ini ada di UGD kita.

Jadi, itu masalah kedekatan.

Jika seseorang sakit di ruang tangga darurat lantai 3...

...dialah yang akan kita bicarakan.

Ya. Kuperiksa ruang tempat tangga, tapi tak ada apa-apa.

Baiklah, kutangani pria di UGD itu.

- Tunggu. Kenapa semudah itu? - Kau tahu kenapa.

Tekanan darah tak bereaksi pada cairan infus?

Ya.

Itu aneh.

(Demam, batuk, mual, ruam, tekanan darah rendah, sakit perut.)

Jumlah darah total tidak luar biasa.

CT scan perut tak menunjukkan apa pun.

Jadi, analisa yang berbeda, kenapa wanita itu?

- Pria. - Pria? Wanita? Apakah penting?

Apa ada yang berpikir ini masalah di kemaluannya?

- Tidak. Jadi, Chase? - Infeksi yersinia?

Tidak, kau takkan dapatkan ruam atau batuk.

Bagaimana dengan radang sendi?

Bersamaan dengan vasculitis menyebabkan kerusakan saraf...

Tidak. Itu takkan sebabkan masalah tekanan darah. Alergi?

Dia sakit perut. Mungkin carcinoid?

Tidak, tapi kau takkan mendapat...

Foreman, jika kau akan membuat daftar hal yang tidak mungkin,...

...mungkin lebih cepat jika dilakukan sesuai abjad.

Coba kita lihat, Absidia, bagus sekali,...

...tak ada yang cocok dengan gejala apa pun.

Tak ada kondisi yang cocok dengan semua gejala ini.

Bagus. Karena kukira mungkin dia sakit.

Rupanya tidak. Siapa yang mau mengurus surat pernyataan sehat?

Baiklah. Jika kita tak kendalikan tekanan darahnya,...

...dia akan mulai mengitari saluran...

...sebelum kita bisa tahu ada apa dengannya.

Beri dia sepsis, antibiotik berspektrum luas,...

...dan aku ingin tes Cort-stim dan echocardiogram.

Kau tak apa-apa?

Ya.

Tes Cort-stim akan menunjukkan pada kita...

...apakah kelenjar hipofisis dan adrenalinmu bekerja dengan baik.

Kelenjarnya? Apa artinya itu?

Kami punya beberapa teori yang kami kerjakan.

- Maksudmu kau tak tahu. - Mindy.

Maksudku, jika mereka tahu, mereka takkan mengetesmu,...

...mereka akan mengobatimu.

Ya, begitulah cara kerjanya. Pertama, kami cari tahu apa itu,...

...lalu kami mengobatimu.

- Kau terlambat setengah jam. - Banyak kasus.

Satu kasus itu tidak banyak.

Jadi, bagaimana kapas hari ini?

Jika ada kekurangan, aku bisa lari pulang...

Kau tak bisa.

Bagus.

Halo, orang sakit dan mereka yang disayanginya.

Untuk menghemat waktu...

...dan menghindari obrolan membosankan nantinya,...

...aku dr. Gregory House. Kau bisa memanggilku Greg.

Aku salah satu dari 3 dokter yang mengurus klinik ini pagi ini.

- Pendek. Manis. Ambil arsipnya. - Wanita cantik ini...

...adalah dr. Lisa Cuddy.

dr. Cuddy mengelola seluruh rumah sakit.

Jadi, sayangnya, dia terlalu sibuk untuk berurusan denganmu.

Aku ahli diagnosa bersertifikat dengan 2 spesialisasi...

...pada penyakit menular dan nefrologi.

Aku juga satu-satunya dokter yang dipaksa bekerja di klinik ini.

Itu benar, bukan? Tapi jangan khawatir...

...karena bagi sebagian besar dari kalian, pekerjaan ini...

...bisa dilakukan oleh seekor monyet dengan sebotol Motrin.

Bicara soal itu, jika kau sangat menyebalkan...

...kau mungkin melihatku mengambil ini. Ini Vicodin.

Ini milikku. Kau tak boleh meminumnya.

Tidak, aku tak punya masalah dengan mengelola rasa sakit.

Aku punya masalah dengan rasa sakit.

Tapi siapa tahu, mungkin aku salah. Mungkin aku tak mau mengatakannya.

Jadi, siapa yang menginginkanku?

Lalu siapa yang ingin menunggu salah satu dari 2 dokter lain?

Baiklah. Aku ada di Ruang Periksa 1 jika kau berubah pikiran.

Jodi Matthews?

Tolong temani dr. House ke Ruang Periksa 1.

dr. Chase!

Aku tak yakin membuat pacarmu takut adalah obat yang terbaik...

- ...untuk dia sekarang. - Aku tahu.

Aku jadi bodoh saat aku ketakutan.

- Jangan pergi memanjat tebing. - Aku ingin tahu.

Sebelum ini terjadi, kami sedang berhubungan seks.

Apa? Kau ingin tahu jika apa pun penyakitnya,...

...kau mungkin juga tertular? Itu tak mungkin...

...dan kami lakukan tes penyakit menular seksual lengkap...

Tidak, aku ingin tahu apakah mungkin aku melakukan ini padanya.

Aku agak kasar.

Itu tadinya kuning.

- Tadinya? - Tidak lagi.

Sayang sekali.

Kupikir itu akan jadi masalah, jadi kubawakan ini untukmu.

Lendirmu tadinya kuning pucat?

Minggu lalu, ya. Apa aku harus khawatir?

Ya. Sangat.

Benarkah?

- Kukira aku sehat sekarang. - Namun kau ada di sini sekarang.

Ada apa? Paramedis butuh 1 minggu...

...untuk menjawab panggilan daruratmu?

Kau bukan dokter yang menyenangkan, ya?

Kau sangat buruk dalam apa pun yang kau lakukan ini.

- Kau bahkan tak kenal aku. - Aku tahu kau akan dipecat.

Karena itu kau beli kacamata baru. Karena itu gigimu putih berkilau.

Kau manfaatkan asuransi kesehatanmu selagi kau masih bisa.

Aku mungkin akan keluar.

Jika kau berhenti, kau akan tahu itu minggu lalu...

...saat ingusmu masih kuning pucat.

Kau akan dipecat.

Aku hanya tak suka didikte.

Aku bisa beri kau pemindaian seluruh tubuh minggu ini.

Terima kasih.

Ini pasti karena virus. Kita harus mulai lakukan tes gel dan titer.

Mungkin kita perlu perhatikan teori pacarnya.

Dia pikir dia membawanya pada kematian.

Apa yang kau katakan padanya?

Kukatakan padanya, pria 22 tahun tak mati karena seks.

- Apa yang kau tanyakan padanya? - Apa maksudmu?

Kuharap kau mendapat detail tentang apa yang terjadi.

Jika dia pikir itu bisa membunuhmu, itu pantas untuk diketahui.

Kau pernah menyebabkan kematian?

Kita harus hentikan antibiotiknya.

Terlalu awal untuk katakan mereka tak berpengaruh.

Mereka berpengaruh.

Tekanan darahnya menurun cepat. Ada cairan dalam paru-parunya.

Kreatininnya meningkat.

Ginjalnya tak berfungsi.

Pengobatan kita tak membuatnya lebih baik.

Itu membunuhnya.

Kita punya 6 gejala yang tak menyimpulkan apa pun.

Kini kita punya 7. Siapa yang bersemangat?

Kurasa itu tak membuatnya rumit.

Gagal ginjal disebabkan oleh antibiotik.

- Mungkin. - Biasanya, tekanan darah rendah...

...dan sakit perut berarti ada infeksi.

Infeksi perut menyebabkan peradangan, tekanan darah rendah.

Tapi kita sudah periksa untuk infeksi perut.

Aku tahu, tapi bagaimana jika ini sebaliknya?

Bagaimana jika tekanan darah rendah menyebabkan sakit perut?

Infeksi jantung akibat virus.

Usus tak mendapat cukup darah, dan akibatnya sakit perut.

Aku tahu itu bukan presentasi standar.

Kemungkinannya 10 juta banding 1.

Kupikir itu yang kita hadapi di sini.

Itu menjelaskan cardiomyopathy,...

...rasa sakit, tekanan darah rendah, demam.

Kau membaca buku.

Mengesankan.

Itu hal yang menjelaskan setiap gejala.

Kecuali untuk batuk dan ruam. Apa sebaiknya kita hapus saja?

Ruam bisa disebabkan oleh apa pun.

Baiklah, infeksi jantung.

Cameron, kau pikir alergi.

Chase, apa? Kau pikir carcinoid?

Ada hypothyroidism, bisa jadi parasit,...

...akhirnya, infeksi sinus.

Jika kau akan tuliskan semua hal yang tak mungkin,...

...kau akan butuh lebih banyak warna.

Cameron benar.

Tak ada kondisi yang menjelaskan semua gejala ini.

Tapi, oranye dan hijau menutupi semuanya.

Oranye dan hijau? 2 kondisi, mencakup secara serempak?

Occam's Razor.

Penjelasan yang paling sederhana selalu yang terbaik.

Lalu menurutmu 1 lebih sederhana daripada 2?

Cukup yakin, ya.

Bayi muncul.

Kata Chase, dua orang bertukar cairan...