MAO

Nanoka.

Tôi muốn chỉ dạy cho cô nhiều điều hơn nữa...

Mao.

Mao.

Mao!

Mao.

Khoan đã, đừng mà.

Đừng bỏ tôi lại chứ.

Tôi không biết gì cả.

Một mình tôi chẳng thể làm được gì.

Này, Mao ơi!

Đừng, tôi không muốn anh chết!

Đừng mà, đừng mà!

Đừng chết mà!

Mao ơi!

Mình bị sao thế này?

Chóng mặt quá...

Vết thương trên người ngài Mao đang khép lại.

Nanoka.

Có vẻ dòng máu của cô đã giữ lại tính mạng cho tôi.

Ra là vậy.

Máu của mình.

Dòng máu bị Miêu Quỷ nguyền rủa, giống như Mao.

Cơ mà may quá.

Mao vẫn còn sống.

Đối thủ là sư huynh hệ Thủy.

Nước có ở khắp mọi nơi.

Hắn đang thông qua nước để quan sát mình sao?

Nếu vậy thì...

Ta sẽ đưa ngài về kinh đô.

Hãy để ta đưa về kinh đô.

Tại sao không tự mình đến?

Lý do không thể rời kinh đô là gì?

Đứa con trai nối dõi của tôi đổ bệnh, các thầy thuốc cũng bó tay rồi.

Giữa lúc đang tuyệt vọng...

thì tôi nghe được tin đồn.

Bây giờ...

tôi chẳng còn cách nào khác ngoài bấu víu vào các Âm Dương Sư nhà Gokou.

Bao nhiêu tiền tôi cũng trả ạ.

Việc kéo dài tuổi thọ chính là...

SHIRANUI bổn phận của nhà Gokou chúng ta.

Ta sẽ cứu cậu quý tử nhà ông.

Ông cứ yên tâm.

Quả là cao quý và uy nghiêm.

Ngài Shiranui, thủy kính không còn phản chiếu gì nữa rồi.

Cái gì, lại thất bại nữa à?

Thức thần các ngươi...

thật vô dụng.

Mao.

Ta muốn được gặp ngươi quá.

MAO

THUẬT SƯ HỆ THỦY

Sư phụ, hôm nay chúng ta đi đâu thế ạ?

À, ta đi xem tình hình bãi biển phía Bắc.

Bãi biển phía Bắc là nơi...

MAO tu hành thủy thuật đúng không ạ?

SƯ PHỤ NHÀ GOKOU Đúng.

Mao, con cũng nên tới đó xem thử.

Vâng ạ.

Tuyệt vời!

A, sư phụ.

Sư phụ.

Thuật pháp đó rốt cuộc là ai thi triển?

Người thi triển là Masago à?

MASAGO

Con gái ư?

Xuất sắc lắm, Masago.

Vâng.

Trông anh lạ mặt.

Tên là Mao à?

Vâng.

Tôi vừa mới vào dinh thự ạ.

Vậy à.

Thế mà đã được phép đi theo sư phụ quan sát rồi cơ à.

Anh nên trốn đi thì hơn.

Ở đây lâu rồi, anh sẽ dần hiểu ra thôi.

Ngu xuẩn!

Ngươi chẳng có chút tài cán nào cả!

Từ bỏ đi! Dẹp hết đi!

Xin sư phụ lượng thứ.

Con biết lỗi rồi.

Nơi này vô cùng đáng sợ.

Trong số các thuật sư hệ Thủy,

HYAKKA người có thực lực nhất...

là ngài Masago nhỉ.

Ngài Hyakka cũng nghĩ vậy ạ?

Ừ.

KIBA NANOKA Dù là nữ nhi,

nhưng nếu được gọi đến Ngũ Sắc Đường,

thì chẳng có thuật sư nào xuất sắc hơn ngài Masago cả.

Nhưng cách thức kẻ đó tấn công...

không thể nào là ngài Masago được.

Sống suốt mấy trăm năm thì lòng người cũng thay đổi mà.

Nào, ăn đi!

Sao lại là udon?

Nghề kinh doanh tiếp theo.

Trò ảo thuật lúc trước ta biểu diễn đều là chiêu trò về Lửa,

giờ không còn được ưa chuộng rồi.

OTOYA Bởi vì sau vụ hỏa hoạn từ động đất,

ai cũng đều bị tổn thương mà.

Vậy xin phép dùng bữa ạ.

Ừ, nếm thử hộ ta nhé.

Này, chừng nào mới chịu ăn hả!

Nhưng mà tôi sợ nóng lắm.

Chịu đấy, đúng là lề mề mà.

Này! Mao!

Cả ngươi nữa à?

Ngài đợi một chút.

Lẻn vào dinh thự của một gã nhà giàu sắp chết...

rồi thuận lợi nhận nhiệm vụ kéo dài mạng sống...

KAMON Ai ngờ lại dễ đến hụt hẫng thế.

Kẻ đó mạo danh nhà Gokou,

dùng dăm ba thuật pháp nửa vời để làm ăn với giới thượng lưu.

Rất có thể là một thuật sư hệ Thủy.

Nếu vậy thì...

là Masago sao?

Ngài Shiranui, có khách xuất hiện trên thủy kính.

Gã nam nhân này...

Đúng như lời sư phụ nói.

Kẻ chiến thắng trong trận chiến Chú Sát...

và sống sót cuối cùng sẽ là người kế thừa.

Thế nhưng, vật tế thần Mao vẫn còn sống.

Và còn...

Tại sao ngài Kamon vẫn còn sống chứ?

Đó mới là vấn đề.

Hân hạnh được đón tiếp ngài...

ngài Kuchinawa...

phải không ạ?

Không phải Masago sao?

Gì thế, cái vẻ mặt đó là sao?

Kuchinawa à...

Ngươi chính là...

Kamon đúng không?

Dốt thật.

Không ngờ ngươi lại tự đâm đầu vào.

Ngươi...

là ai thế nhỉ?

Không nhớ ra cũng chả sao đâu.

Thế nhưng, cuộc tàn sát này vẫn chưa kết thúc đâu.

Chẳng lẽ là tên đó sao?