Arrow

Mijn naam is Oliver Queen.

Na vijf jaar in een hel gezeten te hebben, ben ik terug gekomen met maar een doel...

Om mijn stad te redden.

Vandaag vecht ik die oorlog, op twee fronten:

Overdag, leid ik Star City, als de burgemeester,

Maar 's nachts, ben ik iemand anders.

Ik ben dan iets anders.

Ik ben de Green Arrow.

Eerder in Arrow.

Wat kom je hier doen, in Rusland?

Ik ben hier om, Konstantin Kova te doden.

Alleen mensen met macht komen langs zijn leger.

zijn Bratva.

We verloren er één. Het is in de lucht.

Laat die raket uit wijken.

Dat is het.

Tobias Church.

Hij en zijn bemanning verscheurde, Hub City en Bludhaven.

Wil iemand anders, de leiding hebben?

Church werd net, onze topprioriteit.

Felicity denkt dat het tijd is,

Dat we een nieuw, team samenstellen.

Evelyn Sharp.

In principe is een 16-jarige slechteriks in de maak.

Tot haar ouders Damien Darhk, ontmoetten gok ik,

Je rekruteerde mij ook.

Je wil helpen?

Dit is ook mijn stad,

Ik wil je hier niet meer zien!

Jij weer? - Hoe is het met je been?

Noem jij jezelf een wreker?

Je hebt de beste verkoper van de Halcones laten ontsnappen.

Ik had toch gezegd dat ik je niet meer wilde zien?

Je luistert niet erg goed. - Je klinkt als m'n ex.

Rene Ramirez...

jij moet beslissen of je een man met een ijshockeymasker wilt zijn...

of iemand anders.

Iets anders.

MORGEN 18.30 UUR MATTHEWS BLVD 52

Conahan is geraakt met een pijl en een zwaard. Letterlijk overkill.

Dat is niet de werkwijze van Church. - De Bertinelli-moord was ook anders.

Volgens de ballistiek schoten z'n eigen mannen hem dood.

Church. In Hub City heeft hij elke misdaadbaas vermoord...

zodat hij iedereen in een superbende onder zijn controle kon verenigen.

Hoe doet hij dit? - Het zit hem in de torso.

Dus Curtis...

dit maakte vast geen deel uit van je Olympische training?

Onmogelijk. - Echt sexy.

Echt niet, bedoel ik. Dat is het niet.

Als je dit al moeilijk vindt, wacht dan maar tot ik je echt ga trainen.

Wat dan? - De vorige werd neergeschoten...

al voor we begonnen waren. - Roy?

Ook, maar ik heb het over Wild Dog. - Je schoot Barry Allen in z'n rug.

Ik begin een patroon te zien. - Zo erg is hij niet, hoor.

Jij gaat nog het meest afzien. - Bedankt?

Onze kandidaten hebben ervaring van de straat.

Jij moet nog het meest doen...

voor ik geloof dat je het kunt. - Ik kan het, meneer.

Noem me geen 'meneer'. - Oké, Oliver.

Noem me niet zo waar de rekruten bij zijn. Zij mogen ons niet kennen.

Draag je een masker tijdens het trainen?

Ja, en jij ook. - Dat doe ik alleen met Halloween.

Als het moet. - Er is geen discussie mogelijk.

Ik heb nog een budgetbespreking.

Weet je, ik weet zeker dat meteen al tegen iedereen liegen...

een geweldig idee is.

Bij het originele team loog Oliver eerst ook over wie hij was.

En iedereen daarvan die niet dood is, is ermee gestopt.

Deze reactiestarter is van een kerkraket van de Genesis-dag.

Volgens onze info heeft een groep Tsjetsjeense rebellen die bijna.

Camp Braidwood, Letland

Ik hoef jullie niet te vertellen wat voor nachtmerrie het zal zijn...

als dat gebeurt.

Deze missie is een standaard verwijderingsmissie.

Sergeant Diggle zal de missie leiden. We vertrekken om vier uur.

Ga nu wat uitrusten. Je zult het nodig hebben.

Ingerukt.

Alles goed, soldaat?

Ik heb de basistraining zonder problemen afgerond.

Maar dit is m'n eerste dag in het veld.

Ik wil niet bang zijn, maar dat ben ik wel een beetje.

Angst is deel van de oorlog. Dat deel houdt ons in leven.

Die strepen geven me kracht. Duidelijkheid.

Goed of kwaad, op of neer.

Zij vertellen me wat ik moet doen. Dus angst kan de pot op. Begrepen?

Ja, meneer. - Mooi. Ingerukt.

STADHUIS

De Glades waren ooit het slechtste deel van de stad.

Maar nu lijken de meeste andere delen al even erg.

In de afgelopen 18 maanden zijn er drie ziekenhuizen gesloten.

Maar met een dag gratis zorg kunnen we wat schade ongedaan maken.

In een dag kunnen we tot wel 1000 mensen helpen.

En we hebben al 30 dokters en verpleegsters die willen meedoen.

We zoeken een bedrijf dat de logistieke kosten wil dekken.

Ik hoef niks meer te horen. AmerTek doet mee.

En niet alleen voor de logistiek. We betalen alles.

Dat is ongelofelijk. - Wat ontzettend gul, bedankt.

Toe, je doet ons een lol.

Onze aandelen, bedoelt ze. Goede pr is letterlijk goud waard.

We maken van de gratis kliniek een succes...

en zorgen ervoor dat iedereen weet dat ze AmerTek moeten bedanken.

Ik zou me bijna schuldig voelen over hun aandelen...

als dit je niet zo zou helpen in de peilingen.

Maar eigenlijk moet jij hiervoor de pers maar afhandelen.

Misschien kun jij dat wel.

O, god. We hebben het hier toch over gehad?

Ik kan niet alles alleen blijven doen.

Ik geloof van wel. Maar hoe dan ook komt het nu niet uit.

Waarom niet? - Ik rekruteer een nieuw team.

Vind je dat goed?

Ja, waarom niet? Ik ben ermee gestopt.

Ik weet het, maar vervangen worden is iets anders dan weggaan.

Schattig dat je denkt dat ik vervangbaar ben.

Dat bedoelde ik niet. - Weet ik.

Ik denk eigenlijk dat het goed zou kunnen zijn dat je gaat samenwerken.

En dan heb je ook meer tijd om hier te zijn.

Dat is het idee, ja.

Maar het zal even duren voor die jongeren goed genoeg zijn.

Misschien moet ik dan ook maar m'n eigen team inhuren.

Dat is ook een goed idee.

Ga maar cv's bekijken.

Hé, Quentin.

Heb je al gehoord over die dag gratis zorg...

die Ollie en ik aan het regelen zijn?

Rene Ramirez.

Ik dacht al dat er meer zouden zijn.

Robin Hood heeft z'n Vrolijke Volgelingen nodig.

Ik ben hier voor de morele steun. - Ze bedoelt dat ze hier is...

om ervoor te zorgen dat Green Arrows training niet onze dood wordt.

Hij vermoordt je heus niet.

Ik wil alleen de verminkingen tot een minimum beperken.

Ik ben Curtis.

Evelyn Sharp.

Wacht, gaan we trainen?

Ik ga.

Je stopt wel erg vroeg. - Ik ben er niet eens aan begonnen.

Denk je dat je dit alleen kunt? - Dat doe ik al vijf maanden.

En als het alleen lukte, zou je niet hierheen zijn gekomen.

Ik ga.

Geen masker? - Vergeet het.

Op de lijn.

Wacht, ik dacht dat er een introductie zou zijn of zo.

Stond dat in de brochure? - Wat grappig.

Op de lijn.

Dit is simpel.

Passeer mij...

en luid die bel.

Gaan we nu spelletjes doen?

Oké. Ik speel wel mee.

Op de lijn.

Hij schiet tenminste niet.

Op de lijn.

Dit is dom.

Is het nog altijd een spel voor je?

Ik ben hier om samen te werken met de man die Damien Darhk doodde.

Dit is geen spel. En als je daar nog meer bewijs van wilt...

ga dan maar op de pier naar het beeld van Laurel Lance kijken.

Ga nu op de lijn staan.

Waar ben ik?

Op de lijn.

Wat is dit? Ik dacht dat ik door de Bratva werd gerekruteerd.

Op de lijn.

Luid de bel.

Sorry, ik kan vanavond niet.

Te veel werk voor dat medische evenement.

Ja, het is geweldig. Janet heeft toegezegd.

Oké. Zie ik je zaterdag?

Hier, vriend.

Hoe gaat het met het slachtoffer? - Evan Wender. Hij ligt op de ICU.

De dokters denken dat hij verstikt is door iets.

Sluit dat aan op jouw vondsten? - Je gaat ervan uit dat ik wat heb.

Vanwaar je interesse? - AmerTek helpt met ons goede doel.

En nu wordt er een onderdirecteur aangevallen. Dat is geen toeval.

Niet in deze stad.

Ik moet gaan. - Dag.

Bedankt.

We vinden het heel erg van Mr Wender.

We hebben de anti-misdaadeenheid op deze zaak gezet.

Het vangen van de dader is nu hun topprioriteit.

Dat waardeer ik.

Maar door deze recente ontwikkeling wil de directie...

om maar te zwijgen over AmerTeks vele advocaten...

dat we ons terugtrekken. Ze vrezen dat de aanval op Mr Wender...

het begin van meer geweld kan zijn.

Als er tijdens het evenement iets gebeurt, is AmerTek aansprakelijk.

Wat als Star City AmerTek schadeloos stelt?

Ollie, dat zou...

En we zetten drie keer zoveel politie in.

Is er dan genoeg beveiliging? - Daar zorg ik persoonlijk voor.

Nou...

daar hou ik u aan, meneer de burgemeester.

Dank je.

Wil je er persoonlijk voor zorgen met je nieuwe team?

Nee, ze zijn nog lang niet klaar. - Wat is dan je reserveplan?

Ik. Voordeeltje van een burgemeester die een bijbaantje als wreker heeft.

Of een wreker met een bijbaantje als burgemeester.

Geen tegenstanders. We kunnen. - Dit is de wisseling van de wacht.

Bravo Team, naar boven, de gang in het noordwesten.

Alpha Team, met mij mee. Pas op.

Alpha Team is hier.