One Piece

One Piece (ワンピース)

Download English Subtitle

Release info

[HorribleSubs] One Piece - 858 [720p]
A Commentary by leen chan
https://horriblesubs.info/

Tags

720p
720
Published on: 2018-10-21
Downloads: 215
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 175 lines.

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Your dream is like a monster

kimi no yume wa monsutaa kyuu de

Every time it breaks the cage in your heart

mune no ori bukkowashitewa

Jump into the paradise on which is written "Go to Hell"

tobikomu yo "Go to Hell" to kaita paradaisu

It's always, Dangerous! Dangerous!

itsudatte Dangerous! Dangerous!

"We like it!"

"We like it!"

Serious! Serious!

Serious! Serious!

"Oh!"

"Oh!"

Someday, the dream that's covered in cuts and bruises

kizu darake ni natta yume wa itsuka

will become your one and only treasure

daiji na takaramono ni naru sa

Magical excitement connects friends

fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu

Living your life to the fullest

kenmei ni ikiru koto

Shall we call it an adventure?

bouken to yobou ka

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Believing in a great dream together

saikou no yume shinjiau

The bond with your rival

raibaru tono kizuna

Even failure is strangely charming

shippai mo myou ni chaamingu

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

To that planet where love combines with tears

ai ga namida to mazaru hoshi ni

The future gently brings a morning

sotto mirai wa asa wo hakobi

It shines on our silly but dear world

oroka de itoshii boku tachi no sekai terasu yo

Fight! The most formidable enemy is yourself

tatakae! saikyou no teki wa jibun sa

Always and forever...

eien ni...

Magical excitement connects friends

fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu

Living your life to the fullest

kenmei ni ikiru koto

Shall we call it an adventure?

bouken to yobou ka

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Believing a great dream together

saikou no yume shinjiau

The bond with your rival

raibaru tono kizuna

Even failure is strangely charming

shippai mo myou ni chaamingu

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Luffy and the others who saved Sanji and his family from the hellish Tea Party...

...kept fighting in their own places in order to meet up at Cacao Island.

Having cut off his retreat,

Luffy continues the fierce one-on-one dual he challenged Sweet General Katakuri to.

You can get...

...hit, too!

I won't give you one more inch... We're going back to square one.

Meanwhile, Sanji and the others learn that Luffy is in trouble...

Big Bro Katakuri is a superhuman!

He's never been defeated! What should we do?!

Then today,

he'll lose for the first time.

"Another Crisis! Gear Four vs. Unstoppable Donuts!"

It's my turn to say...

This is it.

I won't lose!

I'll win!

Gum-Gum...

Power Mochi!

Rhino...

...Schneider!

I told you...

Gum-Gum...

I won't give you one more inch!

Birdlime Mochi!

Damn! Can't get it off!

Rainfall Mochi!

Man! He became strong again!

Gum-Gum...

...Kong Gun!

Donuts!

Power Mochi!

CHOCOLAT TOWN, CACAO ISLAND

Luffy can beat even Katakuri!

What we've got to do now is...

...make the greatest cake ever, right?

Your stupid friend...

...will be destroyed completely at the hands of Big Bro Katakuri!

Sanji!

Pudding-chan.

It's okay. Let's make the cake.

This is our first joint project, isn't it?

...san!

Whoa! Pudding-sama is steaming!

--Did someone bake her?! --No way!

Pudding-sama!

NUTS ISLAND

What's the matter, Amande-sama?

I got a call saying that Mama is heading this way having her Hunger Pangs attack.

What?!

The islanders are in danger!

Evacuate them immediately!

Yes, ma'am!

Wedding...

Mama...

Candy, candy... sluggie-gie!

Cake!

Mama! Like I said, that's Nuts Island!

Wedding...

Mama! Mama!

--Ca...! --Mama!

...ke!

Listen to me! This is not the place!

It's my island!

Mama?!

Where is it?!

She's acting strange!

Straw Hat!

It's her Hunger Pangs!

Stop! The cake isn't here! Mama!

Huh?

Give me my cake!

Ring, ring, ring... Ring, ring, ring... Clank.

SWEET CITY, WHOLE CAKE ISLAND

--Montd'Or-sama. --What?

You got a call from Custard-sama.

Custard was chasing after Bege, wasn't she?

This is Montd'Or. Did you take care of Bege?

Well...

We lost their ship.

What?!

The Territory Slugs aren't sending us the location of the ship!

--Huh?! It's not just us?! --What?!

We haven't got the location of the Straw Hats, either!

Are you serious?!

Anyway, look for Bege! Listen! Don't let him get away no matter what!

Okay!

Clank.

Hey! Check on them right away!

What?

I said "Check on the Territory Slugs in the sea"!

Yes, sir!

What the hell is happening?!

ON THE SEA - NOSTRA CASTELLO

I was expecting more of them to chase us!

What's going on?

Maybe, they're not getting our location-rero.

Territory Slugs?

Rero.

More English subtitles for One Piece

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left