Upright

"كنت أتحدث مع الآخرين يا (لاكي)"

"و عليك العودة إلى المنزل"

"الكل يخطئ"

لقد اوصلتها إلى (كالغورلي)

والدتها ليست في (كالغورلي) أليس كذلك؟

صديقي، والدت هجرتها عندما كانت صغيرة

أنا آسفة لأنني كذبت بشأن أمي.

عليكِ الاتصال بوالدك.

"انها حقًا جيدة"

"!جدتي، توقفي عن ذلك"

ترجمة

سيكون هذا هدوء

عدم حضورك كل يوم لتعزف

إنه ملكك على أي حال كان دائمًا هكذا

منذ اليوم الذي انتقلنا فيه إلى هنا ...وصعدت إليه و

...وضعت أصابعك - أعرف القصة يا أمي -

فقط امنحه بعض الوقت.

إنه يحبك يا (لاكي)

سوف يأتي.

هذا هو المكان الذي نشأت فيه؟

نعم - أستطيع أن أرى تمامًا لما تكره كثيرًا الآن -

أشعر بالأسف الشديد من أجلك.

ربما يجب أن ننظم، مثلاً جولة ممتعة؟

كما تعرف؟ لرفع مستوى الوعي.

!هيا يا غبية

مرحبًا؟

مرحبًا؟

انها جميلة

؟

أنت مضروب

أنا (ميغ)

أهلاً، أنا (سوزي)

...أنت؟

سائقة (لاكي) نوعا ما

هل تحدثنا على الهاتف؟ - ...(ميغ) -

نعم، لقد اصطدم بي لذلك كان علي أن أوصله

...من من (سيدني)؟

نعم ، حسنًا ...( ميلدورا)؟

؟

أجل ، هل ذهبتِ (ميلدورا)؟

لا يوجد داعي لزيارتها، إنها جميلة لكن ، كما تعلمين

إلا إذا كنتِ من محبي البرتقال.

هل أنتِ من محبي البرتقال؟

تعرضت لحادث سير؟ - ...نعم في الواقع -

نعم ، لا يؤمن بالمرايا - أكان سيئ؟ -

كان سيئاً جداً لقد دمرت سيارته.

لكن هذا ليس سبب ما حدث لوجهه كان ذلك قتال

على الرغم من أنه غريب المظهر حتى نكون منصفين.

...أنا فقط لا كم عمرك؟

- 13. وأنتِ تقودين سيارة؟ -

نوع (يوتا)

لم أكن أعرف حتى أن لديك سيارة.

ما حدث لك؟

مرحباً يا امي - مرحباً -

أنا أسف لأنى تأخرت.

أنت دائمًا متأخر يا (لاكي)

أنا لا أعرفك.

....لا أنا (ميغ)

طاب يومك يا (ميغ) هل انتما مرتبطتان؟

يا إلهي يا أمي - ... حسنًا ، أنت لا تعرف أبدًا -

لا ، لقد اصطدم بسيارتي وذراعي مكسور

لذلك اصطحبني إلى المستشفى.

و على ماذا حصل؟

رحلة مجانية؟ - هذا يبدو صحيح -

هل سوف تسئلين طوال الوقت الذي أكون فيه هنا؟ هل هذه خطتك؟

حسنًا ، هذا فقط يعتمد على المدة التي قضيتها هنا.

أو كم من الوقت الذي قضيته انا

أين هي؟

إنها في حفلة عيد ميلاد مع (توبس)

سوف يعودون قريبا.

من؟

زوجي وابنتنا.

ما مدى قرب الفتاة من الموت حتى تحصل على كوب من الشاي؟

فكرة جيدة

أنت غبي.

...علي ان اساعدها

تبدو بخير.

مشاكسة

يقول الطبيب أن لديها أيام على الأكثر

على ما يبدو ، من الشائع جدًا أن تنشط قبل ذلك بقليل.

لقد خرج منها العلاج الكيميائي '"وهي لم تعد تتعاطى مخدر "المورفين

هل تريد (ميغ) الشاي؟

إنها تشرب "الفانتا" فقط.

...لدينا شراب منعش

!تستحق المحاولة

كانت (جين) تلمح حول رغبتها في السباحة

بالطبع

كنت سأحب ...أن احضا بفتاة

لكنهم كانوا أولادًا محبوبين.

دائما يتشاحنون ...لا شيئ جدي في الواقع ، إنها فقط

الالقاب السيئة والتناغمات

لقد كانوا أفضل الأصدقاء.

لا ينفصللان

حصلت على فتياتي في النهاية.

أنتِ لا تعتقدين أنه سيخبرها أليس كذلك؟

شراب برتقال منعش؟ - شكرا لكِ -

فقط أعطيها دقيقة يا أمي - حسنًا -

إذن يا (ميغ) أين والديك؟

ليس لدي أمي لأنها رحلت عندما كنت طفلة

وأبي في (كارينغونا)

لكنه حزين حقًا بسبب أخي الذي مات.

"لذلك قلت "تباً لهاذا لذا اخذت استراحة قصيرة.

ها هما

يجب أن أعطي المصاصة لجدتي

نعم بالتأكيد فقط لا توقظيها إذا كانت نائمة.

حسناً وجه الحبار؟

تسميهما حلمات - ماذا؟ -

الفراولة والقشدة الجدة تسميهما حلمات

اتريدين أن تظهري لجدتك الببغاء يا حبار؟

مرحبًا!

مرحبًا (بيلي)

أنت العم (لاكي)

سعيدة بلقائك

سُعدت برؤيتك ايضاً

هل تريد مصاصة؟ - اجل، شكرً -

ماذا حدث ليدك؟

لقد آذيتها

بديهي - نعم، بديهي -

، هذه صديقتي (ميغ)

أهلاً - اهلاً -

سعيدة بلقائك أنا أحب حذائك

شكرًا لكِ أنا أحب خطأفك

مرحباً يا جدتي - مرحباً يا عزيزتي -

العم (لاكي) هنا - أنا أعرف -

خذي حلمة - شكرًا لكِ -

يمكنني أن أغني كل أغانيك وأغاني أبي

!أنا أعرفهم عن ظهر قلب

باستثناء الاغاني مع كلمات نابية

لأنني غير مسموح لي بلاستماع إليهم حتى الآن

لكني سأتمكن من سماعهن العام القادم ... العام القادم؟

نعم، بعد عام - حسنًا ، عندما أبلغ 11 عامًا -

أبلغ من العمر 9 سنوات الآن كان عيد ميلادي هذا الأسبوع، أليس كذلك يا أمي؟

نعم - نعم، اعرف -

أنا آسف لأنني لم أجلب لكِ بطاقة.

- ماذا؟ -

أعني، بالتأكيد كانت تلك مزحة أليس كذلك؟

...أبي، أنت قلت - أنت آسف لأنك لم تحضر لها على بطاقة عيد ميلاد؟ -

هذا ما أنت آسف عليه يا أخي؟

لا ... كنت - أعني ، لقد رحلت لمدة 8 سنوات -

ثم تعود عندم ستموت أمي بعد 48 ساعة

انتظر - أنا لن اعد فقط -

، أعتقد أن (لاكي) فقط

...نعم ، ها نحن ذا - لن أذهب إلى أي مكان -

ماذا، ستدافعين عنه الآن ، أليس كذلك؟ - حتى اقوم بالسباحة -

أمي، أنتِ لن تسبحي - ...انظر ، فقط -

...فقط

أحضرت شيئًا

لكِ

من (سيدني) إنه في الخارج

أيمكنني الذهاب؟

أجل؟ - لا، اللعنة على هذا -

؟ - لا تفعل ذلك ، حسنًا، أنا غاضب -

مهلاً - ...لا يمكنه أن يأتي إلى هنا -

...و - مهلاً، مهلاً -

- نعم؟ -

هل يمكنك أن تريني غرفتك ارجوكِ؟ أريد أن أرى ألعابك.

حسنًا- حسنًا -

ربما انا ارتها هكذا

ما حدث لوجهك؟

دخلت في عراك - بالطبع فعلت ذلك -

فقدنا حصان هذه السيدة.