Island (Aillaendeu / 아일랜드)

Island (Aillaendeu / 아일랜드)

Download Malay Subtitle

Release info

Island S01E01-02 KOREAN WEB-DL AMZN
A Commentary by tedi
Retail AMZN

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2022-12-30
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

Watak dan babak dalam siri ini adalah rekaan semata-mata.

Suatu masa dahulu, manusia hidup dalam harmoni di sebuah tempat

bernama Tamra.

Bagaimanapun, keharmonian itu tidak berpanjangan.

Huru-hara tercetus dek pertelingkahan antara dewa dan manusia.

Seorang pendatang baharu memerhati dari mula.

Kesemua 46 anak Tuhan mengangkat sumpah berdarah.

Maka, keadaan yang huru-hara kembali tenang.

Bagi menghalang syaitan keluar dari Pintu Neraka ini,

Tuhan ubah semua 46 orang anaknya menjadi patung Dol Hareubang

dan tutup Pintu Neraka.

Sebab itulah di Pulau Jeju, banyak patung Dol Hareubang .

Masalahnya, kenapa ada lebih daripada 46 patung?

Untuk sorok 46 patung yang asal,

Tuhan buat banyak patung untuk mengelirukan syaitan.

- Sebab itu ada banyak. - Encik!

Jauh lagikah?

Kita dah nak sampai. Sikit saja lagi.

Pengantin lelaki nampak tak bermaya!

Malam ini malam pertama.

Laratkah awak nak beradu?

Kenapa? Awak okey?

Saya suka panjat gunung.

- Saya tahu kamu pasti suka. - Itu dia?

Tengok ini.

Inilah Dol Hareubang .

Dengar dulu.

Ini...

Jarang jumpa Dol Hareubang yang duduk bersebelahan.

Wah!

Cantiknya tempat ini.

Baguslah.

Orang jarang jumpa

patung Dol Hareubang yang terletak bersebelahan macam ini.

Ya. Dol Hareubang di sebelah kanan...

Kenapa ada lumut? Sekarang musim luruh.

Sayang.

Orang kata kalau pegang hidungnya, dapat anak lelaki.

Yakah?

Saya dah agak kamu tentu suka tempat ini!

Okey, kamu boleh bersiap sekarang.

Aku patut upah seorang pembantu.

Bukan senang buat semua ini seorang-seorang.

Sayang.

Patung Dol Hareubang ini...

Awak tak rasa ia pelikkah?

Auranya sangat kuat.

Jom tukar kasut.

Sejujurnya, saya sedih memikirkannya.

Bukan seorang atau dua, tapi semua anak jadi patung Dol Hareubang ...

Apalah perasaan si ibu yang terpaksa tutup Pintu Neraka itu?

Sebab itu saya suka cerita legenda ini kepada pengunjung yang datang.

Kenapa rosak lagi? Mereka baru baiki.

Apa dah jadi?

Apa itu?

Apa awak buat?

Okey...

Encik?

Cik?

Ke mana mereka pergi?

Apa ini?

Kenapa...

Apa ini?

Binatang apa ini?

Terkejut saya!

Awak pergi mana?

Kalau nak pergi mana-mana, beritahu saya dulu.

Awak okey?

Panggil Giovanni.

Baiklah, paderi.

Kau ibarat bangkai bernyawa.

Ibu dan ayah kau tinggalkan kau, bukan?

Kau tahu kenapa?

Sebab ibu kau jalang!

Chan-hyeok, aku hidup terseksa...

sedangkan kau bersenang-senang.

Gelapnya.

Ada bau pelik.

Lepaskan aku!

Tolong aku! Lepaskan aku!

Lepaskan aku!

Tunggu sekejap.

Semuanya dah sedia. Sekejap saja lagi.

Kita mula dengan ini.

Tak guna kau...

Berambus! Lepaskan aku!

Tak guna!

Anak haram!

Berambus!

Paderi Giovanni!

Paderi Giovanni, ada masalah besar.

Siapa perempuan berjubah putih ini?

Suatu masa dahulu, dunia ini nyaris ditelan kuasa jahat.

Perempuan ini...

Dia satu-satunya harapan dan penyelamat

yang mampu menyelamatkan dunia.

Penyelamat?

Malangnya, dia gagal dalam misinya dan mati.

Dia dibunuh oleh lelaki berjubah hitam itu?

Ya.

Lelaki itu tak mati dan masih hidup sehingga ke hari ini.

Dia ada di pulau itu.

Jadi, dia bukan manusia...

Giovanni.

Ini petanda yang dunia akan diancam oleh kuasa jahat sekali lagi.

Ada cara nak halang dia?

Bertahun-tahun dulu, kami jumpa penyelamat baharu.

Sejak itu, dia sentiasa dalam pemerhatian kami.

Yakah?

Tengok ini.

Dia perempuan itu?

Takdir akan bawa dia kembali ke pulau itu.

Giovanni.

Awak mesti ke sana.

Awak mesti bantu dia selamatkan dunia.

Inilah takdir awak.

- Amin. - Amin.

...yang seakan-akan cuba menyucikan semua kekotoran dan kenistaan.

Lihatlah betapa indahnya pemandangan air terjun yang melata ini.

- Ekspresi yang unik dan dinamik... - Cik? Saya ada soalan.

Sesi soal jawab akan dibuka...

Kononnya Kumpulan Daehan berbelanja besar untuk pamer koleksi ini.

Berapa kosnya?

Seperti yang anda tahu,

nilai sesebuah lukisan bukan terletak pada harga,

tapi kehalusan dan nilai estetikanya.

Kononnya selain karya artis ini,

awak juga beli hampir 100 buah lukisan daripada pelukis terkemuka lain.

Adakah ini modus operandi untuk sorok dana haram Kumpulan Daehan?

Encik...

Setiap lukisan itu...

akan digantung di semua bilik Hotel Daehan.

Kami harap pelanggan kami dapat menghayati dan menghargai karya-karya agung itu

secara eksklusif tanpa kekangan.

Semua lukisan itu mahal, bukan?

Saya harap inisiatif ini dapat beri pengalaman luar biasa

kepada pelanggan Hotel Daehan.

Awak Wartawan Choi dari Harian Jinmyung, betul?

Berdasarkan SNS awak, awak sering menginap di hotel kami.

Kalau ada lukisan yang awak suka, beritahu saya.

Cik memang hebat hari ini.

Susah payah saya halang semua wartawan.

Baguslah.

Kenapa tak datang?

Cik boleh buat dengan baik walaupun saya tak datang.

Mestilah, tapi saya gemuruh kalau awak tiada.

Kenapa gemuruh? Saya ada, bukan?

Tak lama lagi, saya nak bersara.

Ramai orang masih bekerja walaupun dah bersara.

- Tak naklah. - Kenapa?

Penat.

Saya dah ada rancangan.

Saya nak balik ke Pulau Jeju dan usahakan ladang hallabong .

Buatlah di Seoul. Saya boleh bukakan arboretum khas.

Rasa hallabong Gunung Halla yang paling sedap...

Tolonglah!

Kamu ingat mak cik siapa?

Saya minta diri dulu.

Jom.

Saya belum habis makan...

Macam mana mak cik tahu saya di sini?

Tak sangka mak cik boleh jumpa saya.

- Kamu ingat mak cik siapa? - Mak cik saya.

Ya, ini mak cik kamu.

Ini mak cik kamu, merangkap pemilik Hotel Daehan.

Itu hotel mak cik,

tapi kenapa mak cik langsung tak tahu apa-apa?

Kenapa kamu suka memandai-mandai?

Entahlah.

- Saya tak pernah minta jadi pandai. - Apa?

Tahun lepas, 17 peratus pertumbuhan negatif.

Tahun ini, 22 peratus.

Tempat ke-5 hotel domestik terbaik.

Hotel Daehan satu-satunya hotel yang catat pertumbuhan negatif setiap tahun.

Saya mesti buat sesuatu.

Hei.

Mak cik yang patut risau. Itu hotel mak cik.

Mak cik...

Nanti dulu.

Mungkin mak cik dah lupa.

Kumpulan Daehan memiliki 40 peratus pegangan saham Hotel Daehan,

25 peratus milik ayah saya dan mak cik cuma ada 17 peratus.

Lagipun, saya...

Oh, saya nyaris terlupa.

- Lapan belas peratus... - Kurang ajar!

Saya anak dan pewaris tunggal CEO, Won Tae-han.

Salahkah saya memandai-mandai?

Mi-ho.

Sekali saja.

Sekali saja kamu buat silap...

Tunggulah nasib kamu.

Saya takkan ke mana-mana.

Setiausaha Kang, pergi ke muzium seni.

Apa? Sekarang?

Nak saya ikut jalan biasa?

- Apa halnya itu? - Cik okey?

Dia ini tak tahu memandukah?

Oh, Tuhan.

Keluar.

Apa masalah awak?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left