Supernatural

من گذاشتم لوسیفر بیاد بیرون

خودم باید برگدونمش

بله

سمی خیلی وقته رفته

سم توی یه قفس گرفتار شده

با میکائیل و لوسیفر

روحش اینجا نیست

نمی تونم خاطرات جهنم سم رو پاک کنم

ولی میتونم بزارمشون پشت یه دیوار

بیشتر تلاش کن ، دین

...یعنی میخوای همینجوری مرموز بازی در بیاری یا

مساله سر ارواحه

من سم رو نجات میدم

ولی فقط در صورتی که شماها پاتونو بکشین کنار

تو چت شده ، کَس؟ - من در حال جنگم -

میخوام در مورد یه معامله ی ساده صحبت کنم

همین - میخوای قرارداد ببندی؟ -

با من ؟

سر روح ها

همه ی ارواح داخل بدن من هستن

میلیونها میلیون روح

خنجر فرشته ها روی من اثری نداره

چونکه من دیگه فرشته نیستم

من خدای جدید شما هستم

تعظیم کنید

و بندگی خودتون رو در مقابل من که پروردگارتون هستم ، نشون بدین

وگرنه نابودتون می کنم

...خوب

خیلی خوب ، پس

...همین کافیه یا.

میخوای جلوت سجده کنم؟

بچه ها

بسه

وقتی از ته قلب این کار رو نمی کنین چه معنی داره؟

شماها از من می ترسین

مساله ی عشق و احترام نیست ، فقط می ترسین

کَس

سم، تو دیگه ساکت شو

تو از پشت به من خنجر زدی

بلند شو

کَس، خواهش می کنم این تو نیستی

کستیلی که شما میشناسید رفته

خوب ، حالا چی؟ میخوای ما رو بکشی؟

تو عجب جونور پررویی هستی

با توجه به اینکه هیچ قدرتی ندارین

جرات نمی کنین بر ضد من اقدام کنین

بنابراین دلیلی نداره

که بکشمتون

الان نمی کشم

در ضمن

یه موقعی شماها سوگلی های من بودین

قبل از اینکه بهم خیانت کنین

تو کی هستی؟ - من خدا هستم -

و شماها اگه جایگاه خودتونو بدونین میتونین توی قلمرو پادشاهی من باقی بمونین

اگه بخواین شورش کنین سرکوبتون می کنم

حالت زیاد خوب نیست، مگه نه سم؟

خوبم

من خوبم

تو گفتی درمانش میکنی قول دادی

گفتم اگه دخالت نکنین که اینکار رو کردین

از لطفی که بهتون می کنم باید متشکر باشین

میتونستم دوباره بفرستمت جهنم

کَس ، بیخیال این دیوونگیه

میتونی همه چی رو به حال عادی برگردونی خواهش می کنم

برای خاطر خودتونم که شده امیدوارم این آخرین باری باشه که منو می بینین

سم ، خوبی؟

سم

فهمیدین؟

اگه پیرو رافائل شدین

اگه جلوی من ایستادین

تنبیه میشین

جایی برای پنهان شدن ندارین

بقیه تون

پدر ما خیلی وقته که رفته

سخت بود

،فکر میکردم که راه حل آزادی عمل باشه

ولی الان می دونم که

شما به دست نوازشگری احتیاج دارید

احتیاج به پدر دارید

و حالا من پدر شما هستم

فرمانبردار باشید ، فرزندان

یا عاقبتتون این میشه

روزگار جدیدی

بر روی زمین و بهشت شروع شده

لذت ببرید

زود باش

زود باش ، عزیزم

داری تعمیرش میکنی یا اینکه الکی داد و هوار میکنی

ممنون

سم چطوره؟

هنوز تحت فشاره ، ولی زنده س

آره

چه خبر از خدای قلابی؟

همه چی رو بررسی کردم

فعلا که خبری نیست

حالا دنبال چی میگردی دقیقا؟

دقیقا. چی؟

معجزه. الهام های ربانی

یه خلال دندون که بارونی پوشیده

چه می دونم دنبال چی می گردم

آره ، اینم حرفیه

پس یعنی میگی بیخیال شیم؟

بالاخره باید با نیروی جدید و درست و حسابی وارد میدون بشیم

جدی؟

الان چه غلطی در مورد این قضیه باید بکنیم؟

خوب ، من نمی دونم ، بابی

منم همون قدر میدونم که تو میدونی

من اصلا نمی دونم چه کتابهایی رو باید بگردم

خوب ، سعی خودتو بکن

معذرت میخوام

توی هیچ کتابی نیست

اگه بخوایم دخالت کنیم ، کَس دخلمونو میاره

اصلا میدونی چیکار میخوام بکنم

چی؟

میخوام این ماشینو تعمیر کنم.

چون این کار رو که می تونم بکنم

تا هر وقت دلم بخواد میتونم باهاش ور برم

سم هم بیدار میشه

حالا معلوم نیس در چه وضعیتی باشه

اونم روبراهش می کنیم

اینو بهش مدیونیم

من باهاتم

سلام ، دین

وای، داری راه میری و حرف میزنی

آره

...من

تازه جورابهام هم خودم پوشیدم ، هر 9 تا شونو

...خوب، این

...میگم که یعنی

مطمئنی حالت خوبه؟ - آره -

سرم یه مقدار درد میکنه ... ولی کلا خوبم

واقعا؟

ببین، پسر. منم همونقدر که تو شوکه شدی ، جا خوردم

ولی حالم خوبه ، قسم میخورم خوبه -

لزومی نداره قضیه رو خیلی گنده ش کنیم ، نه؟

آره - چه اتفاقی برای کَس افتاد؟ -

چرا نمیای توی تعمیر ماشین بهم کمک کنی؟

اونم بهت میگم

باشه

...در مورد آنها و طرز زندگیشون زیاد صحبت شده

در رسانه ها ، هالیوود

لیدی گاگا برای خاطر عشق پوله که دهن گُنده شو نمیبنده

آره خنده داره

ولی به همین خاطره که ما صداهامونو بلند کردیم

و میخوایم جلوی این مسخره بازیهای اینا رو بگیریم

باید کسی باشه که از طرف خداوند صحبت کنه

کی گفته که تو از جانب خداوند صحبت میکنی؟

اشتباه میکنی

من اصلا به تبعیض جنسیتی معتقد نیستم

...از طرفی

من نمی تونم به انسانهای ریاکار مثل شما وابسته باشم ، کشیش

خیلی خب ، مسخره بازی بسه دیگه ، رفیق

به پیروانت بگو که چه غلطهایی کردی

به جای اینکه از طرف من حرف بزنی

تو دیگه کدوم خری هستی؟

من خدا هستم

و کسی که دروغ ببافه باید زبونشو از حلقومش بکشم بیرون

و سخنان زهرآگینش گریبان خودشو بگیره

...چون من پروردگارم

خدای شما

نه ، نه ، نه

نه ، نه ، نه این امکان نداره

هی سم

چیکار داری میکنی؟ اینجا چرت میزنی؟

فکر میکنم در مورد کَس یه چیزایی فهمیدیم بیا

باشه دارم میام

مرگ ناگهانی 200 سخنران مذهبی

در حال حاضر در حال بررسی است

واتیکان هنوز اظهار نظر خاصی نکرده

ولی برخی این اتفاقات را مشیت الهی میدانند

همه مون دیدیمش

نه ریش داشت ، نه عبا پوشیده بود

جوان بود

و جذاب

بارونی پوشیده بود

ظاهرا اهداف خاصی رو زیر نظر داشته

احتمال دخالت گروههای نژادپرست وجود دارد

این عقیده ی پلیس اف بی آی است

کوکلس کلان ها در معرض اتهام قرار دارند

ها؟ این نمیتونه انگیزه بوده باشه

شعله های ترس فراگیر شده

و این آتش همه جا را فراگرفته و در حال نابود کردن است

سخنگویی گفت این تراژدی نشان می دهد که

از دست دادن این سخنرانان با انگیزه یکی از کمبودها در دوران جدید خواهد بود

سخنرانان با انگیزه؟

آره

فکر نمی کنم کَس جدید چیزی بیشتر از کَس قبلی در این موارد حالیش بشه

...البته ، کَس قبلی

میدون مدیسون رو درب و داغون نمی کرد که فقط یه مساله رو اثبات کنه

دیگه زده به سیم آخر

هیچی هم نمیتونه جلوشو بگیره

خب که چی؟ دوباره سعی کنیم باهاش حرف بزنیم؟

سم

دین، تنها کاری که میتونیم بکنیم اینه که باهاش صحبت کنیم

اون که آدم نیست. خداست. تازه عصبانی هم هست

و وقتی خدا محق باشه باید از سر راهش بری کنار

انجیل نخوندی؟ - فکر کنم -

کَس دیگه بر نمی گرده

اون به ما دروغ گفت از ما استفاده کرد

مقاومتمونو رو مثل آب خوردن از بین برد