One Piece (ワンピース)

Gum-Gum...

...Hawk Stamp!

Is that it?

No way!

Are you gonna show your power next?

Give up already.

That's a gigantic fist!

Gum-Gum...

...Elephant...

...Gun!

Katakuri-sama's is even bigger!

Did I do the "Elephant Gun" right?

Are those...?!

My heart throbs at the thought of you

kimi e no omoi ga takanatte

Limitless power surges

kagirinaki chikara umareru

As long as you wish, we'll brandish our unchanging bond

motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou

We are hope

We are hope

The joy of letting our true feelings fly at each other

kimi to honki de kokoro butsukeatta yorokobi mo

The pain from how we laughed our heads off to dry our tears

warai korogete namida kawakashita setsunasa mo

We connect them together and in the wind Ah

tsunagi awasete kaze no naka Ah

It's fluttering higher and higher

hatameiteiru yo takaku takaku

Why did you give up on your search?

Why sagasu koto wo akirameta no

Why do you keep fighting by yourself?

Why hitori tatakai tsudukeru no

Say, what kind of future did you prepare for?

nee, donna mirai kakugo shita no

Have you fulfilled your dream?

yume wa mou te ni shita no

My heart throbs at the thought of you

kimi e no omoi ga takanatte

Limitless power surges

kagirinaki chikara umareru

As long as you wish, we'll brandish our unchanging bond

motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou

We are hope

We are hope

At the broad, blue end of the world

aoku hiroi sekai no hate ni

There is a place that I want to go with you

kimi to mezashitai basho ga aru

The sea route that we take

susumiyuku kouro nara

decided long ago in the past

tooi mukashi mou kimeteita

Your voice that hasn't reached me yet

mada todokanai kimi no koe ga

crushes my helpless heart

muryoku na mune wo oshitsubusu

I'm wanting you

boku wa kimi wo motometeiru kara

so I'll keep believing in the morning when the light comes in

hikari sashikomu asa wo shinjite iyou

Close your eyes and listen carefully

me wo tojite mimi wo sumashite

Let's look for your answer

sagashi dasou kimi no kotae wo

The road always continues towards the sea that you've never seen

michi wa kanarazu tsuduiteiru yo mada mitakoto no nai umi e

We are hope

We are hope

At the broad, blue end of the world

aoku hiroi sekai no hate ni

There is a place I have to return to with you

kimi to kaeru beki basho ga aru

We will be forever

boku tachi wa eien ni

decided long ago in the past

tooi mukashi sou kimeteita

"A Hard Battle Starts! Luffy vs. Katakuri!"

This time, he's got two giant fists!

Gum-Gum...

...Grizzly...

...Magnum!

Katakuri-sama's are even bigger!

He can't do anything like that!

Gum-Gum...

...Giant...

...Axe!

No! Katakuri-sama!

Katakuri-sama's foot is even bigger!

There will be no victory in your future.

Katakuri-sama wins!

You see how strong Sweet General Katakuri-sama is?!

He's not in the same class with just another squirt like you!

That must've finished him!

No one can survive after getting such a...

Not yet... No...

I'm sorry.

I told them that I'd threaten you and force you to help me make the cake.

Never mind, Pudding. That's the position I'm in now.

It just makes things complicated so quit smiling at her!

Pudding! Pudding, pull yourself together! Don't you wanna save Sanji?!

I do!

You're an eyesore! Why don't you get wrapped up in Rabian and hide yourself, Sanji...

Yeah, okay.

CHOCOLAT TOWN, CACAO ISLAND

...san!

How beautiful she is in her wedding dress!

I feel sorry for her. Her wedding was messed up.

But even with that sad look, she's still lovely!

Oh! The Minister of Fluff!

Chi... Chiffon-sama!

Everyone, don't worry! Big Sis Chiffon is not a key figure in the rebellion!

The responsible one is her husband, Gang Bege!

Okay...

Wh-What's the matter?!

Crap!

Oh, no!

We don't have time!

Let's go to the Sweets Factory now!

Y-Yes, ma'am!

Well done, Pudding! She distracted him!

Well, Pudding-sama, I can't believe what happened today...

Who could expect the happy wedding would be ruined by Straw Hat Luffy's invasion and Bege's treason!

That Sanji guy was a terrible humbug, too!

What's done is done.

I'm sure you're having a hard time!

I wonder how angry Mama is.

Yes, she's mad and hungry.

In addition, she's in her Hunger Pangs attack and could destroy this country.

Oh, how horrible...

Is everything ready?

Yes! About an hour ago, 31 chefs were dispatched from the Whole Cake Island.

With our pride as Head Chefs of the Whole Cake Island,

let's do it!

Ring, ring, ring... Ring, ring... Clank!

Katakuri, it's me.

You escaped death, Big Bro Peros.

Yes, barely.

What happened to Straw Hat's underlings?

Believe or not,

they launched their ship and escaped our encirclement.

I'm chasing them with Mama now...

We're walking on the water.

They're tenaciously trying to flee but we'll catch up to them in no time.

Amande and the others' fleet will be here soon, too.

No matter how much they struggle, they have no chance.

How is it over there? I heard Straw Hat challenged you.

Yeah...

He's down on the floor, pathetically.

I'll finish him off right here.

SWEETS FACTORY, CHOCOLAT TOWN

We've been expecting you, Pudding-sama!

We're the 31 Head Chefs of the Whole Cake Island!

31!

Big Sis Chiffon and I are going to make the only wedding cake that can stop Mama.

Please assist us.

Yes, ma'am! We're already making preparations!

Pudding-sama was the bride so she was affected the most by what happened...

You can count on me! I'm not gonna let Mama destroy our country!

Pudding-sama!

I can't believe she's overcoming the pain and overseeing the cake-making herself!