Encore!

New Jersey. 1990.

Håret var stort, syrevask var in,

og for eleverne på Hackensack Gym

var Grease det nye.

I dag er deres hår ikke så stort, men det er deres personligheder stadig.

De tidligere skuespillere børster

deres læderjakker og lange nederdele af, og vender tilbage til gym.

Tre årtier senere, mødes Hackensack Gyms rolleliste fra Grease

til et ekstranummer.

EKSTRANUMMER!

ISVARIANTER

På Hackensack...

TINA EVENT PLANLÆGGER

...var skuespillene vigtige.

TINA SOM "RIZZO"

Alle ville være Rizzo, men det blev mig.

Det var stort, for jeg var andenårselev.

Jeg tænkte: "Hvis I ikke synes, jeg er god,

"så kan I jo se showet og bedømme det selv," ikke?

-Hej, skat. -Hej.

JENNY BRYLLUPSPLANLÆGGER

Jeg spillede Marty.

JENNY SOM "MARTY"

TINA OG JENNY I GREASE

Grease er min yndlingsmusical.

Olivia Newton-John var som en Gud. Det var mit liv.

-Jeg forestillede mig... -Hej.

Det er Cori!

-Sikke en god dag. -Hej!

Så god en mor.

Hackensack versionen af Grease...

CORI GYMNASIELÆRER

...var første gang, jeg spillede skuespil,

og jeg var god til hånd-jive.

Da jeg tog mine briller på i dag, gik de i stykker.

-Kan du se? -Nej.

Jeg har et reparationskit i bilen.

-De kan ikke reddes. -Hvad gik i stykker?

Jeg har lim.

Åh gud.

Når man bliver gammel, går man altid med lim.

Nu ligner du virkelig en lærer.

-Er det kaffe eller te? -Koffeinfri.

Jeg kan ikke drikke koffein efter kl. 14.

Jeg plejede at drikke kaffe klokken ti om aftenen, og så gå i seng.

-Ja. -Uden at det var et problem.

Jeg drikker kun kaffe en gang imellem, da det giver maveproblemer.

-Gør det? -Ja.

Er I klar over, hvor gamle vi er?

-Ja. Har vi... -Hør os lige.

-Hør- -Galdeblære.

-Kaffe. -Vi har ikke nævnt "sex".

"Fest" er heller ikke nævnt.

-Hvordan har dine briller det? -Hvad med dem?

Se lige. De er fine. Lad os prøve dem.

-Hvem er du i showet? -Stadig våd.

-Skal du have briller på? -Nej.

Det gik ikke så godt.

De damer.

-Tak. -Mange tak.

Jeg er glad for, vi ikke skal være korpiger,

for min krop i den guldbadedragt. Overvej det lige.

-Jeg betaler. -Tænk på det.

Jeg betaler.

Lad drikkepengene ligge.

Det er drikkepengene.

Er det? Nej da.

Lad nu personen, der kan se, se regningen.

HACKENSACK GYMNASIUM

FEM DAGE TIL TÆPPET SKAL GÅ

ROSE HOBBYLEDER

Jeg spillede Frenchie i Hackensack 1990-versionen af Grease.

ROSE SOM "FRENCHIE"

Jeg arbejder her,

men da jeg kom i dag, følte jeg mig ikke som lærer.

Jeg følte, jeg blev sendt tilbage som elev.

Min gymnasietid var virkelig god.

AJ TECH-DIREKTØR

At være aktiv var essentielt min lykke.

Der er ikke sket meget.

Teater var bare noget, jeg kunne lave efter sport.

AJ SOM "KENICKIE"

Når man dyrker sport, er det som et broderskab,

lidt som at være på en slagmark,

men i drama, er der en større emotionel forbindelse.

Man kommer tættere på folk. Det nød jeg.

Hej.

AJ ser ud som dengang.

Måske ser han endda bedre ud.

Han holder sig godt.

-Hvordan går det? -Hej.

Vent. Stop.

-Går det godt? -Ja.

-Vent. -Er det fladt?

-Ligner jeg en på 15? -Det er ikke fladt.

-Det skal... -Hvorfor føler jeg,

-at jeg afleverer mine børn? -Damer.

Hvad er det, vi skal?

-Hvem er det? -Det ved jeg ikke.

-Luk døren. -Se lige de piger.

-Hej. -Hun kan ikke se noget.

Mine briller gik i stykker.

Har du ikke dine briller på?

Hej.

Hej, AJ.

-Hej. -Hej.

Det er ufatteligt, at jeg står på scenen på mit gamle gymnasie

og skal til at spille en rolle, jeg spillede for snart 30 år siden.

Jeg aner ikke, hvad der skal ske. Måske falder jeg og brækker hoften.

Der kommer Greg.

Altså! Hvad sker der?

Grease var min forestilling på fjerdeåret.

Jeg spillede Danny Zuko.

GREG TEATERDIREKTØR

Jeg ved det.

GREG SOM "DANNY"

Du tænker: "Spillede du Danny Zuko?"

Dengang havde jeg hår. Det var ret fedt.

I stedet for at bruge kammen, polerer jeg bare,

forstår du mig? En af de...

-Hej. -Hej.

-Sådan. -Erin.

Der er intet sket.

Jeg svømmede to gange om dagen i gymnasiet.

Om morgenen før gym og så efter gym

Det er ikke nogen social sport. Man er helt alene.

Jeg husker dig ikke som så høj.

Du må være vokset.

At spille teater ændrede mig.

ERIN HJEMMEGÅENDE HUSMOR

Jeg var introvert, og når jeg spillede,

var jeg mere åben, og kunne udtrykke mig selv bedre .

Jeg var stærkere.

Du er kommet til Jersey!

ANTON MODESKABER

Ja, Jersey. Jeg har boet i udlandet så længe,

at jeg tror, jeg er lidt mere raffineret

end nogle af de udbrud, der kom fra pigerne.

Altså!

De larmer helt vildt.

Det glemmer man, men de er meget Jersey-agtige.

-Hej. -Vildt!

Hop herop.

-Ja. -Hej.

Anton

var min bedste drengeven i gymnasiet.

Og hver dag i historietimerne

ville han designe en nye skolebalskjole til mig.

Jeg har boet i Berlin i 15 år nu.

-Hold da op. -Vildt.

Du elsker det der og kommer ikke tilbage?

Selv efter Paramus Park Mall, det flytter dig ikke?

-Alt handler om Jersey. -Glem europæisk kultur.

Velkommen, tøs!

Jeg genkendte dig ikke. Dit hår er jo helt blond.

I mit hoved, og det er omkring 27 år siden...

CLAUDIA GRAFISK DESIGNER

...ser jeg dem som de store og tænker:

"Hold da op."

Claudia var så sød og et år yngre.

Det er altid sjovt at møde nogen fra gym,

især når man ikke var uvenner.

Du var kortere.

-Det er Lorie. -Han var den samme...

Jeg vidste det.

Selvfølgelig spillede Lorie Sandy.

LORIE SOM "SANDY"

Og jeg må indrømme, jeg har villet spille Sandy, siden jeg kunne tale.

-Det er vildt. -Helt sindssygt.

Sandy mindede mig om mig selv.

Jeg kunne relatere til, hvordan...

LORIE RADIOGRAF

...hun ville komme ud af sin skal, og det var nok derfor,

jeg var med i Grease.

Hej, venner.

-Hej. -Hej.

-Hej. -Kender jeg ham?

-Nej. -Jeg gjorde det samme.

COY MIDDLEBROOK INSTRUKTØR

I kender mig ikke. Jeg hedder Coy, og jeg skal instruere.

-Hej. -Coy, hej.

PEGGY HICKEY KOREOGRAF

Jeg hedder Peggy og er koreografen. Jeg skal lære jer skridt.

-Hej. -Vær ikke bange.

-Jeg hedder Jared. Jeg er musikinstruktør. -Hej.

JARED STEIN MUSIKINSTRUKTØR

-Du får din sag for. -Jeg glæder mig.

Vi glæder os sådan til en uge med jer.

Og til Grease.

-Hold da op. -Jeg kan holde fri.

-Okay. Ja. -Flot.

God scene. Vi ses, farvel.

Vi ses til åbningsaftenen.

Jeg havde Broadway-debut i Grease.

Jeg var Eugene.

-Fedt. -Ja.

-Altså helt ærligt. -Okay.

Vi har meget at nå, hvis vi skal optræde om fem dage,

men Grease fungerer ikke, medmindre man morer sig.

Medmindre man morer sig, falder det fra hinanden.