Happy Patel: Khatarnak Jasoos (हैप्पी पटेल: ख़तरनाक जासूस)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"(غوا)، (الهند) 1991"
- اركضا أيها الوغدان، اركضا! - بئسًا!
اركضا أيها الوغدان كما ركضتما عام 1947.
هذا وقح حقًا!
لم يكن الأمر صعبًا بشدة، صحيح؟
سيد "وايت"، صرت بأمان الآن وتحت حماية
حكومة جلالتها.
شكرًا لكما أيها السيدان.
أتوق بشدة للعودة إلى "لندن"!
لا تقلق.
هؤلاء المجرمون الهنود ليسوا حقًا…
أكفّاء.
- انطلق! - أبلغ عن الأمر.
العميلان "تي" و"كرامبتس" إلى نقطة الإخلاء.
ننتقل إلى الخطة "د".
نحتاج إلى خشب وكيروسين وإسفنج ومشروب ليمون طازج.
ماذا؟ أنا عطشان.
موتا أيها الحقيران الإنكليزيان!
- موتا! - يا للهول!
"الزعيم (جيمي ماريو)"
أكره هذا الرجل بشدة.
هيا!
لننطلق.
"متجر عجة (روزماري)"
مرحبًا يا "جيمي".
إنه أنت حقًا.
مرحبًا يا "روزي".
ماذا تفعل؟
أقتل!
أيها النذل!
إلى اللقاء.
يقتل!
أحبّك.
أحبّك أيضًا.
"(روجر سميث)، (سيباستيان بايزلي)"
أيها الأحمقان.
"جيمي".
آن أجلكما.
فقد انتهى وقت…
تمهّل…
"(ساخوباي باتيل)"
أحتاج إلى كنس الأرضية.
بالطبع، تفضّلي.
أمسك تلك.
حسنًا، انتهيت.
خذ رقم هاتفها.
أمرك يا سيدي.
حسنًا، إذًا…
ماذا كنت أقول؟
"انتهى الوقت" يا سيدي.
أجل!
انتهى وقت رفاهيتكما!
الآن حان وقت موتكما.
لا!
هل أصبته؟
أصبته!
يا للهول!
سيدي…
أُصبت.
أُصبت.
سأحرق السيارة.
سيدي!
"ساخوباي"!
لا!
آسفة يا سيدي!
لم أتمكن…
من غسل الأطباق.
"ساخوباي"…
لا تلمسها!
"ساخوباي"، لا بأس.
الذنب ليس ذنبك.
لغتك الهندية ستقتلني قبل هذه الرصاصة.
"فلافيا"!
"فلافيا"…
"فلافيا"…
أين أنت يا "فلافيا"؟
"فلافيا"…
حبيبتي.
يا لهذا الهراء! ما هذا يا "جيمي"؟
فقد مسحت المنزل بأكمله للتو!
هل تعلم كم يحتاج تنظيف الدم من المبيّض؟
"فلافيا"، أنا أحتضر.
وماذا في ذلك؟ كم مرّة أخبرتك،
إن أردت الموت، فمت خارج المنزل!
ثم ألم أقل لك أن تجلب النقانق وأنت عائد من العمل؟
هل جلبتها؟ هل فعلت؟
- نسيت مجددًا، صحيح؟ - أجل.
أنت محظوظ أنك بارع في السرير.
لا تفكر إلا في نفسك.
العمل ولا غيره!
- إن مت غدًا، - "فلافيا"…
ستأخذ العمل معك إلى الجنة؟
ليس غدًا…
سأموت اليوم يا "فلافيا".
حين تمسح الأرضية…
استخدم المبيّض منزلي الصنع الذي صنعته لك.
ومكافأة "ديوالي" الخاصة بي،
إن أمكنك منحها لي اليوم رجاءً.
في الواقع،
لن يكون ذلك ممكنًا.
لماذا؟
مكافأة "ديوالي" لن تُوزّع
قبل ثلاثة أشهر أخرى.
وأيضًا…
- حسنًا، أنت… - أجل.
صحيح.
صحيح.
انس ذلك! شاهد هذا!
مهلك!
أجل.
انظر، ستنتهي الآن.
- أبي! - أبي!
ولداي…
فلذتا كبدي…
أبي، قلت إنك ستجلب علكة "بوسان" من السوق.
أيها الأحمقان، هل يكترث أحد لاحتضاري هنا أم ماذا؟
أبي!
هناك وشم داخل الغلاف.
- أجل. - بالطبع.
أحمقان…
أنا أحتضر.
- لا. - لا.
أجل.
ما يعني
أن أحدكما
سيصبح الزعيم.
أحدكما سيصبح
"الأخ".
لكننا أخان بالفعل.
ماذا يعلّمانكما في المدارس الخاصة؟
اسمعا.
أحدكما أنتما الاثنان
سيرتدي هذا الخاتم.
وسيتولى إدارة كل هذا.
الابتزاز والاختطاف وكل شيء.
وصالون إزالة الشعر أيضًا. كل شيء.
أميرتي.
أبوك يحبك.
اذهبي من هنا يا عزيزتي.
اذهبي.
لا تشاركي في أي من هذا…
أبي سيموت.
- أبي، لا! - أبي، لا!
المطبخ…
ماذا؟
في المطبخ…
المطبخ؟
اعتن به…
شكرًا لك.
ليس أنت.
ها نحن!
"(غوا) بمثابة إحساس"
فعلنا الصواب!
"(لندن)، (إنكلترا) 2025"
"سري"
صباح الخير يا "ماري".
اغرب عن وجهي يا "دينيس"!
"مقر (إم أي 7)"
"(كينيث مول) رئيس العمليات الميدانية"
"جهاز الاستخبارات السرية لجلالة الملك"
سيدي، تفضّل الملف الذي طلبته.
سيدي، تجري الشرطة المحلية التحقيق بالفعل.
لا، هذا مهم!
يجب أن نفعّل الفريق الهندي المحلي فورًا.
ألم يتم حله؟
بلى.
قبل وقت طويل؟
صحيح، اتركيني مع هذا.
شكرًا يا "ميدج".
أنا "ماري".
مرحبًا. هل أنت بخير؟
حسنًا يا رجل.
هل أحضرت المال؟
اسمعي، حان الوقت تقريبًا.
استعدي.
مستعدة.
هل هو بالتأكيد؟
أجل.
أرسله.
- أريد "هابي". - بالطبع.
"(إنكلترا)، (تنبريدج ويلز) تعداد السكان 59,947 نسمة"
"أفضل طاه شاب"
"(هابي سميث بايزلي)"
رائع.
يبدو رائعًا يا بُنيّ.
إلا أنك
نسيت هذا.
الزناد.
يا للهول!
أريد أردي نفسي يا والداي.
لكن لا أستطيع.
فلا يُوجد زناد.
لا.
لا يزال بإمكانك استخدامه.
يمكنك أن تهشّم رأس أحدهم به،
أو تكسر قصبة ساقه.
هل أنا فاشل يا والداي؟
لا، اسمعا.
أنا بعمر الـ34.
فشلت في اختبارات "إم أي 7" ست مرّات.
Happy Patel: Khatarnak Jasoos subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.