Barbie: Mermaid Power

KEKUATAN PUTRI DUYUNG BARBIE

Para penghuni Pacifica yang baik.

Upacara Bulan Duyung

saat ini sangat penting bagi masa depan dunia kita.

Mutiara emas telah memilih delapan duyung istimewa

yang akan bersaing menjadi Penjaga Kekuatan,

satu-satunya yang bisa menjamin peradaban kita

untuk seratus tahun ke depan.

Jika mutiara emas menyinari dirimu, majulah.

Hebat!

- Ada apa? - Kurang siapa?

- Di mana dua lagi? - Gawat!

Entah di mana dua lagi.

Di mana dua duyung lagi?

Ayo wujudkanlah

Kita punya banyak waktu

Ayo wujudkanlah

Wujudkanlah, bahagia

Ayo, wujudkanlah

Biarkanlah mereka tahu Kusedang jalani hidupku

Tinggi, takkan turun Kawan, datang ke pestaku

Kau tidak perlu malu Kurasa tak pernah cukup

Semangat lewati semua itu

Aku pintar nomor satu

Jangan takut, dan ragu Ambillah semuanya

Rasa indah ini takkan pernah usai

Ayo wujudkanlah

Kita punya banyak waktu

Ayo wujudkanlah

Wujudkanlah, bahagia

Kita punya banyak waktu

Ayo, wujudkanlah

Wujudkanlah, bahagia

Skipper!

Kita memungut sampah, bukan rumput laut.

Maaf.

Aku suka bersama kau dan adik-adikmu.

Aku jadi ingat asyiknya jadi anak tunggal.

Kau seorang Roberts. Barbie Brooklyn Roberts, tepatnya.

Maka, kau juga saudariku.

Tidak sama, tapi itu bagus, Barbie "Malibu" Roberts.

Dapat satu!

Aku dapat banyak!

Bagus, Chelsea.

Ini tugas yang berat. Ini membuatku kewalahan.

Sedikit pun membantu, 'kan?

Senangnya kalau kita bisa jentikkan jari dan puf!

Sayangnya sihir tak nyata.

- Barbie? - Yang mana, Stacie?

Kakakku. Tasmu berpendar.

Aku bisa jelaskan. Mungkin. Ini hadiah.

Dari duyung...

Jadi...

Duyung? Kau tahu itu terdengar konyol, 'kan?

Maka itu aku tak memberitahumu.

Tapi itu benar.

Kami bertemu saat berlibur.

Dia butuh bantuan menyelamatkan lumba-lumba,

lalu kami bermasalah dengan ilmuwan aneh bernama Marlo.

Intinya, itu terjadi.

- Jadi... - Kalung berpendarnya?

Si duyung, Isla, memberinya sebagai terima kasih,

dan cara menghubungiku jika butuh bantuanku lagi.

Tampaknya dia butuh bantuanmu lagi. Halo.

Cantiknya. Tapi kita tunggu apa lagi? Kita harus menolong Isla!

Kau mau ikut juga?

Usiaku tujuh tahun dan aku terobsesi duyung. Kau harus bertanya?

Aku mau jadi duyung! Kita bisa jadi duyung, 'kan?

Pasti keren sekali.

Kau janji pada Ayah-Ibu kita bersama.

Mereka takkan senang jika kita terpisah lautan.

Kau menang. Kita semua bertemu Isla.

Tunggu! Kalian semua setuju?

Apa yang kulewatkan?

Aku tahu ini aneh, tidak masuk akal, dan agak mustahil.

Tapi kadang, untuk lihat yang mustahil, kita cukup lakukan.

Bagaimana menurutmu?

Aku baru lihat burung sepertimu.

Kurasa itu pertanda.

- Aku ikut. - Bagus!

Oke. Bagaimana caranya?

Satu, dua, tiga!

Luar biasa!

Indahnya.

Ya!

Ini hebat, 'kan?

Lihat ekor ini!

Hai!

Kita sering bertualang bersama,

tapi ini keren sekali.

Sangat keren!

Jangan tertipu tampilan anehnya di legenda dan dongeng.

Bersiaplah, semuanya.

Kalian siap?

Duyung itu nyata!

Duyung.

Dia serius? Ini serius?

Dengan hormat, Marlo,

sudah lama Anda berusaha meyakinkan kami.

Kita ilmuwan. Kami butuh bukti. Mana buktimu?

Bagus Anda bertanya, Dr. Tang.

Mahkota cangkang ini ditemukan di atas batu di tengah lautan.

Saya yakin dulu ini milik duyung.

Ini lelucon?

Batu itu titik pusat fenomena terkenal

bernama Bulan Duyung.

Muncul sekali setiap 100 tahun.

Menurut sumber saya yang tepercaya,

saat cahaya pertama Bulan Duyung

menyinari lokasi ini,

semua duyung muncul ke permukaan laut

untuk menyerap energi bulan.

Siapa sumber yang tepercaya itu?

Nenek saya menceritakannya kepada saya, saat saya masih kecil.

Konyol!

Benar.

- Waktu terbuang. - Ini di anggaran?

Ini konyol. Ceramah ini selesai.

Tunggu! Jangan pergi! Saya belum selesai.

Sudah selesai, Marlo. Secara resmi kami cabut pendanaanmu.

Tapi, tapi...

Sudahlah, Marlo.

Ada masalah lebih mendesak untuk ditangani.

Jangan buang waktu kami dengan perburuan penyihir konyol!

Ini bukan perburuan penyihir! Mereka duyung.

Ini perburuan duyung.

Kemarilah, atau kau kupecat!

Kerjanya bagus meski singkat.

Oh, ini pekerjaan menarik yang bisa kulamar.

Pencicip minuman tropis.

Apa aku bisa bekerja dari rumah?

Walau tanpa dana, kulanjutkan misiku.

Duyung sungguhan yang ditangkap

akan membuatku kaya raya di seluruh dunia.

Lalu kita lihat siapa yang terbukti benar!

Sebaiknya kucari nada dering baru.

Itu hiu.

Tenang. Dia takut padamu seperti kita takut padanya.

Takut? Tidak. Aku hanya terkejut.

Semua yang tadinya kutahu ternyata salah.

Tapi apakah berbeda di bawah air?

Bukankah kita harus mulai misi?

Sebenarnya kita mau ke mana?

Menjadi duyung asyik sekali!

Ayo! Ini bawa kita ke Isla.

Terjebak di sini

Di dalam duniaku Tak pernah menghadapi

Lirik lagu yang ku tak tahu

Aku hanya berjalan

Melewati hari

Tak sadar kehilangan

Tak sadar ku telah buta

Kadang pikiran lari cepat Tapi diriku masih di belakang

Tak kupercaya yang aku lihat

Lepas semua yang aku tahu

Karena hidup tak ada yang tahu

Aku membayangkan yang kutemukan

Di bawah permukaan

Akhirnya ku melihat jelas, yang aku cari

Di bawah permukaan

Yang kutemukan, sangatlah asyik

Di bawah permukaan

Di bawah permukaan

Isla!

Aku tahu kau pasti datang! Kau ajak adik-adikmu.

Hai.

Isla!

Ini temanku Barbie. Jadi ada masalah apa?

Ada dua Barbie? Kini semuanya masuk akal!

Apa yang masuk akal?

Entah harus mulai dari mana

sebentar lagi Bulan Duyung, kami harus siapkan upacara,

tapi tanpa kekuatan, tak bisa, jadi mutiara emas memilih

tapi kurang dua. Aku tahu di mana yang satu

tapi aku tidak yakin sampai... Mungkin lebih mudah kutunjukkan saja.

Semoga aku jadi duyung tanah!

- Kenapa? - Ya, Finn.

Aku suka menumbuhkan sesuatu.

- Pasti keren. - Tentu, tapi siapa mau keren

kalau punya kekuatan api!

Bisa memanaskan air dan mengendalikan gunung api, itu sangat keren.

Terserah, Finn. Kau mau kekuatan apa, Talleigha?

Aku tak peduli kekuatan apa yang kudapat.

- Apa? - Apa?

Akan kudapat semuanya.

Kenapa aku tak terkejut? Kau ingin jadi Penjaga Kekuatan.

Duyung yang bisa mengendalikan setiap kekuatan.

Yang ada di pusat upacaranya,

semua memandangnya saat ia mengangkat Batu Duyung ke langit.

Lihat Talleigha.

Lihat siapa yang dapat kekuatan udara.

Dan air, dan tanah.

Setelah kudapat api, tak ada yang bisa menyaingiku sebagai Penjaga Kekuatan.

Bukan begitu cara kerjanya.

Kita semua dapat sedikit dari semua kekuatan.

Tapi yang bertahan hanya yang seharusnya kita dapat.

Kecuali kau Penjaga Kekuatan.

Pikirmu itu kau, Aquaryah?

Bisa jadi. Lihat. Aku sudah dapat kekuatan air.

Kau terlalu muda untuk berenang dengan duyung dewasa, Aquaryah.