JUJUTSU KAISEN (呪術廻戦)

Oh no.

Look what you've done, Kugisaki.

This shirt belongs to Mr. Gojo, right?

Mr. Ijichi handed over the freshly laundered shirt to us and left.

MR. IJICHI

And I spilled the coffee.

So who's to blame?

- You. - You.

- Do it gently. - I'm doing just that.

It looks like "Marimekko" style.

Don't underestimate fashion.

Well, it's probably cheap anyway.

Fushiguro, check the brand on the label.

Is tax included?

No. But is that the point?

Fine, I'll give 90,000 yen.

You guys pay 80,000 yen each.

Good morning.

Ijichi said you guys had my shirt...

What's wrong, Megumi?

Nothing.

Kugisaki.

No. No.

Kugi...

My ability

is truly terrifying.

I am...

I am the real...

"Curse"!

Black Flash!

Hey.

You thought you were here

to kill demons like in fairy tales.

You came with that mindset, right?

Don't be naive, punk!

This is war!

It's not a war to correct mistakes,

but a battle to impose our self-proclaimed right ideas

on each other!

You are me, Yuji Itadori.

Just like I kill without thinking,

you save people without thinking.

Our instincts and the dignity you gained from reason.

This war is about who will remain a hundred years from now!

You didn't even realize that,

so how could you possibly defeat me?

Hey, Yuji Itadori.

Did you count how many curses you've killed?

No. I haven't been counting either.

Because it doesn't matter how many humans I've killed.

It won't be long before I completely forget you.

The sound of the Gion Shoja bells

echoes the impermanence of all things.

The color of the sala flowers

reveals the truth the prosperous must decline.

But...

we are the exceptions.

TOSHIN METRO SHIBUYA STATION B5F, SHINTOSHIN LINE PLATFORM

These people...

KYOTO SCHOOL, FIRST YEAR, ARATA NITTA

...are still alive?

It seems Suguru Geto has left with Prison Realm.

How come...

Let's change our mindset.

Instead of fighting to save Satoru Gojo,

we fight to weaken the enemy in order to save our companions.

Our purpose has completely changed.

Hurry up.

My brother must be nearby.

So he has a brother.

I thought he's an only child.

What happened?

That scar on his face.

My position was changed.

Is he the sorcerer who killed Hanami?

Mr. Todo.

I've already provided first aid to the girl over there.

But she will probably die.

Please don't blame it on me afterwards.

Enough talking. Help my brother too.

Get up.

Our battle is just beginning.

A jinx.

Todo...

I can't...

fight any more.

Kugisaki died, and Nanami too.

Sukuna killed so many people.

So...

I must help more people.

But I just can't do it.

I'm nothing but a murderer.

What I thought to be my conviction...

turned out to be only my excuses!

I...

I can't forgive myself.

Speak up. I can't hear you!

Interesting.

I know his tricks, but he still got me.

Brother.

You should never belittle yourself.

We are Jujutsu Sorcerers.

Whether it's me,

you,

Kugisaki,

Mr. Nanami,

or any other companions, we are all Jujutsu Sorcerers.

As long as we're alive,

our friends who died

haven't really been defeated.

This isn't about sin or punishment.

From the moment we chose to become Jujutsu Sorcerers,

our lives are no longer subject to karma.

Sometimes, it's disrespectful to the dead

to try to find meaning or reason for each life lost.

But still...

What have those people entrusted to you?

There's no need to find the answer immediately.

But you must not stop before you find the answer.

For the Jujutsu Sorcerers who are alive,

this is the most basic punishment.

I don't need to tell him that yet.

I used my Cursed Technique on you.