Three Kingdoms (三国)

به نام خدا .::با درود خدمت دوستاران فيلم و سريال هاي شرقي::.

قسمت81 این قسمت:لو شون کمپ های متصل شده 700 لی ایه واحد مسافت چین)لیو بِی رو شعله ور میکن) (متــــرجم:چــــيااُ فنگ(مهدي

"از وقتی پادشاه لشکرکشی کردن"

"هر چه جلوتر رفتن پیروزی بعد پیروزی به دست اوردن"

"خدمتکارتون در هیبت کاردانی و دلاوریه جنگیتون هست"

"خدمتکارتون در هیبت کاردانی و دلاوریه جنگیتون هست"

"اما توسط طبیعتم نگرانم هم هستم"

"اغلب نگران کوچکترین چیزها هستم"

"هرچند لو شون شهرتش کمه و اوازه ای نداره"

اما شنیدم سالهای زیادی رو به مطالعه" "تاکتیک های جنگی گذرونده

"مثل خنجره پنهانیه که هنوز لبشو نشون نداده"

"از پادشاه خواهش دارم دست کمش نگیرن"

ماسو،انتقال دادن تدارکات فقط بهونه تو بود

تا نامه کونگ مینگ رو برام بیاری درسته؟

همینطوره که پادشاه میگن قبل اینکه بیام

نخست وزیر یک شب رو در نگرانی در مورد وضعیت نظامی بی خواب گذروندن

نخست وزیر یک شب رو در نگرانی در مورد وضعیت نظامی بی خواب گذروندن

نگرانی کونگ مینگ در چه مورد بود؟

نخست وزیر خودشون نتونستن بگن

اما حدس میزنم نگرانیشون در مورد لو شون هست

کونگ مینگ واضحا اینو گفته

لو شون سالهای زیادی تاکتیک های جنگی مطالعه کرده

مثل خنجره پنهانیه که هنوز لبشو نشون نداده

ما سو

تو باید در مورد دوره بهار و پاییز جااُ کوا بدونی جااُ کوا:جنرالی بدون تجربه عملی.اشتباهات تاکتیکیش در نبرد موجب نابودیه ارتش سرزمینش و مرگش شد

جااُ کوا از لو شون تاکتیک های بیشتری رو مطالعه کرده بود

جااُ کوا از لو شون تاکتیک های بیشتری رو مطالعه کرده بود

اما اخرش چی شد؟ فقط یک رزمارا روی صندلیه

چه ترسی وجود داره؟

چند روز استراحت کن بعد به چنگ دو برگرد

از طرف من به کونگ مینگ بگو که

در اتصال مهمی در لشکرکشیمون در مقابل وو هستیم

باید پیشروی کنیم نه عقب نشینی

باید پیروز بشیم نه بازنده

این دستوریه که خودم دارم

همچنین

با کونگ مینگ تدارکات و تجهیزات بیشتری تهیه کنید

و در پاییز به خط های جلویی شیااُ تینگ بفرستید

اطاعت

جانگ بااُ

حقیر در خدمته

5روز گذشته

چرا سنگر پااُهوا هنوز گرفته نشده؟

وو داره دفاع بی منفذی میکنه

برای چند روزه حمله میکنیم

اما اونا عقب نشینی نمیکنن

خب،من 20 هزار سرباز دیگه به تو میدم

تا 3 روز دیگه میتونی اونجا رو بگیری؟

حقیر با تمام قدرتم می جنگم

دارم ازت میپرسم اگر میتونی سنگر رو بگیری

اینقدر خجالت میکشی مستقیم جوابمو بدی؟

پادشاه

تمام سربازان به شدت خسته شدن

دشمن از منطقه باارتفاع داره سود میبره

...من با تمام تواناییم می جنگم ولی

نمیتونم پیروزی رو ضمانت کنم

تو پسر جانگ ییدو هستی یا نه؟

برادر زاده من هستی یا نه؟

اگر نمیتونی پیروزی رو ضمانت کنی فقط بهم بگو تا مرد دیگه ای رو جای تو بزارم

اگر نمیتونی پیروزی رو ضمانت کنی فقط بهم بگو تا مرد دیگه ای رو جای تو بزارم

پادشاه تا 3 روز دیگه

باید بر سنگر دشمن غلبه کنم

وگرنه تسلیم قانون نظامی میشم

خب

کاغذ و قلم بیارید تا اینارو بنویسه

درود پادشاه

برادر قسم خوردم 3 روز قبل 12دفعه حمله کرده

و 5 تا جراحت برداشته

...من فکر میکنم حتی اگه اون

نتونه سنگر پااُهو رو بگیره

هیچ کس دیگه نتونه راحت این ماموریتو انجام بده

دستور میدم همه کمپ ها به پایین تپه برگردن

و 2 روز استراحت بکنن

بعدش دوباره نقشه میکشیم

برای حمله دیگه ای

اطاعت

اطاعت

پادشاه ارتش وو الان در وضعیتیه که دیگه نمیتونن عقب نشینی بکنن

پادشاه ارتش وو الان در وضعیتیه که دیگه نمیتونن عقب نشینی بکنن

بنابراین با تمام جراتشون تا زمان مرگ می جنگن

به نظر

باید تاکتیک هامو عوض بکنم

...پادشاه منظورتون اینه

سربازان وو رو به بیرون فریب بدین و نابودشون کنید؟

دستور میدم بعد از استراحت کردن

هر کمپی هر روز ضعیفترین سربازاش رو جلوی سنگرها برای گردنکشی کردن بفرسته

هر کمپی هر روز ضعیفترین سربازاش رو جلوی سنگرها برای گردنکشی کردن بفرسته

به اربابشون توهین کنن و فرماندهاشونو عصبانی

اونا بیش از 50 سنگر دارن

جایی باید باشه که فرماندهش نتونه از جواب گردنکشی کردن خودداری کنه همین که بیرون اومد

جایی باید باشه که فرماندهش نتونه از جواب گردنکشی کردن خودداری کنه همین که بیرون اومد

باید از فرصت برای گرفتن سنگر استفاده کرد

حتی بتونیم بر دو سنگر غلبه بکنیم

روی تمام کمپ های دشمن اثر میذاره

و بعدش اگه با تمام قدرت حمله بکنیم

پیروزیه نهاییمون باید تضمین بشه

پادشاه با ذکاوتن

مرخصی

فرمانده ارشد،ارتش شو عقب نشینی کرده

چه وقت بود؟

یک ساعت پیش

سربازان شو بالاخره از نبرد های مکرر خسته شدن

یک مرتبه عقب کشیدن

اینقدر عجله داشتن که حتی جنازه هاشونو نبردن

فرمانده ارشد دشمن هم تلفات سنگینی دیده

هم زمینی به دست نیورده

بهتره از فرصت استفاده کنیم و یگانی زبده برای حمله کردن به پایین تپه بفرستیم

بهتره از فرصت استفاده کنیم و یگانی زبده برای حمله کردن به پایین تپه بفرستیم

و ضربه سنگینی بهشون بزنیم

اگر بتونیم چند تا کمپ دشمن رو بگیریم

و 30 مایل عقب برونیمشون بهترم میشه

شما اجازه ندارید حمله کنید

گوش بکنید،بدون اجازه فرمانده ارشد

هیچ کس اجازه نداره حمله بکنه

متخلفین اعدام خواهند شد

فرمانده ارشد،ارتش ما در هر حال کمه

و ارتش شو بزرگه

اگر به جلو حمله نکنیم و در یک ضربه نابودشون نکنیم

اونا به زودی تجدید قوا میکنن

و در رویارویی بعدی تلفاتمون بیشتر هم میشه

تنها کاری که باید بکنید حفظ سنگره

زمان ضعیفی نیروی های کمکی با عجله ای دارم

زمان ضعیفی نیروی های کمکی با عجله ای دارم

باید به زودی برسن

نیروی کمکی؟

اما هیچ سرباز دیگه ای در سرزمین جنوب وجود نداره؟

من گفتم اونا از سرزمین جنوبن؟

دارم میگم وقتی زمانش برسه

300هزار سرباز زبده از اسمان به پایین میان

...سی

فراموشش کن دیگه چیزی ازم نپرسید

فقط یادتون باشه

بدون اجازه دادن فرمانده ارشد هیچ کس اجازه حمله کردن نداره

بدون اجازه دادن فرمانده ارشد هیچ کس اجازه حمله کردن نداره

این دستور نظامیه فرمانده ارشده

اطاعت

شما ترسوها گوش کنید

جرات دارین بیاین بیرون با ما بجنگین؟

جرات ندارین؟

پس سون چواِن اسم وو رو باید به اسم ووس تغییر بده

درسته

همه در ارتش وو ووسن

به سلامتیه ووس ها بنوشیم

بیاین

جنرال

ووس ها

2هزار سرباز برای من اماده کن

میریم بیرون و اونا رو تیکه تیکه می کنیم

جنرال،فرمانده ارشد دستور دادن

نباید حمله کرد

تو نمیبینی این حرومزاده ها

دارن به ما و اربابمون فحش میدن؟

برادرا

فکر کنید یه بازنده به نام فو جو اونجا هست

اونم برادر زن والاحضرت ووس هست

تحمل ناپذیره غیر قابل تحمله

قسم میخورم همشونو بکشم

جنرال

شما نباید برید

اگر فرمانده ارشد اینو بفهمه ...بعد

فرمانده ارشد چیه؟

برو کنار هر کی سر راهم باشه میمیره

جنرال جنرال

دارن میان دارن میان

اینو بگیر

زود باشین دنبال من به سنگر برگردید

جنرال نگاه کنید

سربازان شو سنگر رو گرفتن

زود به سنگر پااُخو عقب نشینی کنید زود

3روز پیش

در این مکان

چیزی که فرمانده ارشد به تو گفت یادت میاد؟

چیزی که فرمانده ارشد به تو گفت یادت میاد؟

فرمانده ارشد دستور دادن کسی حمله نکنه

خلاف دستور حمله کردی

رفتن به تمام کمپ های مجاور رو بستی

ارتش شو برای دو هفته در خون جنگیده و خاکی به دست نیورده

ارتش شو برای دو هفته در خون جنگیده و خاکی به دست نیورده

اما حمله ای بی پروا از تو

به قیمت از دست دادن 4 کمپ ما تموم شد

دستور میدم

فا جونو بیرون ببرید سرشو بزنید

چشم

فرمانده ارشد،با اینکه فو جون تقصیر داره

اما توهین های ارتش شو واقعا غیر قابل تحمل بود

اما توهین های ارتش شو واقعا غیر قابل تحمل بود

به علاوه ...اون در هر حال هست

اون در هر حال برادر زن ارباب هستش

درسته؟

درسته،من برادر زن ارباب هستم

این کار به خاطر حفظ نام ارباب از توهین اون حرومزاده ها بود

این کار به خاطر حفظ نام ارباب از توهین اون حرومزاده ها بود

که به بیرون حمله کردم

لو شون فکر میکنی میتونی هر کاری باهام بکنی؟

فو جون بادقت بهم گوش کن

در کمپ من،فرمانده ارشد

در رابطه فرمان دادن خویشاوندی های سلطنتی وجود نداره

ببریدش بیرون گردن بزنید

چشم

لون شون من یک افسر مهم هستم گزارش لو شون