Encounter

Encounter (남자친구)

Download Bengali Subtitle

Specials

Release info

Encounter E05 1080p WEB-DL AAC H 264 Bengali
A Commentary by Charlie_S
Google translate

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2021-10-15
Downloads: 49
Hearing Impaired: No

Bengali subtitle preview

The first 199 lines.

এনকাউন্টার

টাইমিং এবং সাবটাইটেলস অফ মাই রেইনবো আফটার এ স্টর্ম টিম @ ভিকি

গান হাই কিও

পার্ক বো গাম

বয়ফ্রেন্ড

ক্রমাগত নিবন্ধ থেকে বার্তা বোর্ডে বোবা খেলছে না

একটি অনুপযুক্ত চিকিত্সা?

কোম্পানির ভাবমূর্তির ক্ষতি কি খুব গুরুতর নয়?

চলো যাই.

সিইও!

সিইও চা সু হিউন!

আপনি বাড়িতে যাছেন?

আমার কিছু টাকা আছে.

- কি হচ্ছে? - তাহলে সেই মানুষটি কিম জিন হিয়োক ছিল?

- জিন হিয়োক! - তাহলে সেই মানুষটি কি সে ছিল?

যেহেতু বিশ্রাম স্টপে খুব বেশি ট্রাফিক থাকবে,

আজ, আমার সাথে একটি সুবিধাজনক দোকানে রামেনের কাপ আছে।

এটা কি বাস্তব, বিভাগীয় প্রধান?

পর্ব 5

আমার কি কোন সুবিধার দোকানে যাওয়া উচিত, সিইও?

দয়া করে কিম জিন হিউকে বাদ দিন, কোথাও শান্ত।

এটা হয় একসাথে রামেন খাওয়া মানুষের এই সংমিশ্রণের জন্য অস্বস্তিকর।

ঠিক।

দয়া করে একটি নিরিবিলি জায়গায় গাড়ি থামান।

ম্যানেজার নাম, সামনে এগিয়ে যাওয়ার জন্য একটি ভাল জায়গা আছে।

- আপনি সেখান থেকে বেরিয়ে আসতে পারেন, সেক্রেটারি জং। - কি? আমাকে?

তারপর, সচিব জং এবং আমি নামব।

এটা শুধু হাসার বিষয় নয়, ম্যানেজার, আপনি দেখেছেন?

আমরা কোন সামাজিক ক্লাব বা কিছুতে নেই। কেন আমরা একটি গ্রুপ হিসাবে একটি সুবিধার দোকানে যেতে হবে?

ঠিক আছে, সিইও?

আপনি যদি হতাশ হন, সচিব জং,

আপনি ম্যানেজার নাম দিয়ে একটি সুবিধার দোকানে থামতে পারেন।

আমি দেখি...

ওহ, এটি গুরুতর।

সিইও, দয়া করে পুনর্বিবেচনা করুন। এটি মাথাব্যথার কারণ হতে পারে।

আহজুসি, তোমাকে কিছু বলতে হবে! তুমি কি করছো?

- আরে। কতক্ষণ ধরে এটি? হয়তো 25 বছর? - কি?

কতদিন হয়ে গেছে আমি এমন একজন শান্ত লোককে দেখেছি।

আমি প্রায় 25 বছর আগে ঠিক এরকম ছিলাম।

- আমি পাগল হতে চলেছি. - তোমার তো এমন মানুষ নেই, তাই না?

ট্যাক্সি!

আসুন একটি সুবিধার দোকানে যাই, মি জিন।

বাবু! চলো একসাথে রামেন খেতে যাই!

বাবু! বাবু!

আপনি সুবিধার দোকানে যাওয়ার ব্যাপারে সিরিয়াস ছিলেন না, তাই না? আমি তোমাকে বাসায় ফেলে দেব।

না। আপনি যদি এই সময়ে রামেন খান, তাহলে আপনার মুখ ফুলে উঠতে পারে।

তাহলে চলুন একটি আশ্চর্যজনক চা বাড়িতে যাই।

না। অন্য ভেন্ডিং মেশিনের সাথে কোথাও একটি আশ্চর্যজনক জায়গা থাকতে হবে।

এমন হৃদয় দৌড়ানোর দিনে

এখানে একটি নিখুঁত চা ঘর আছে যেখানে আমরা যেতে পারি।

সামনে, একটি অধিকার করুন।

তুমি কি বললে এটা চা ঘর?

আইগু, জিন হিয়োক! আহারে!

- শিক্ষক! - আইগু!

- তোমার চেহারা আমি প্রায় ভুলে গেছি। - অনেক দিন হয়ে গেছে, তাই না?

আপনি এত ওজন কমিয়েছেন কেন?

- কিন্তু তুমি আরো সুন্দর হয়েছ - তুমি কেন-

কিউবা কি মজা ছিল?

হ্যাঁ. চরম!

এটা আমার ... বন্ধু ... যে কিউবায় আমার দেখা হয়েছিল।

ওহ সত্যিই?

স্বাগত. এই জায়গাটি আপনার কাছে অপরিচিত মনে হচ্ছে, তাই না?

এটি একটি ব্যক্তিগত জায়গা বলে মনে হচ্ছে। অনুপ্রবেশের জন্য ক্ষমা করবেন।

আমি মনে করি যারা চা পছন্দ করে তারা সবাই একজন ভালো বন্ধু।

যেহেতু জিন হিয়োক এসেছেন, আমি কি আপনার জন্য কিছু ভাল চা নিয়ে আসব?

হ্যাঁ!

দয়া করে, নিজেকে আরামদায়ক করুন।

এটা চমৎকার, তাই না?

আমি কিউবায় যে শিক্ষকের কথা বলেছিলাম সেটাই এই।

আমি আপনাকে সেই ব্যক্তির কথা বলেছিলাম যিনি একটি ফটো স্টুডিওর মালিক ছিলেন যিনি আমার বাবার বন্ধু ছিলেন।

যে ব্যক্তি আপনাকে ক্যামেরা দিয়েছে?

হ্যাঁ. তিনি সেই ব্যক্তির স্ত্রী।

তিনি একজন স্কুল শিক্ষক ছিলেন, কিন্তু ...

তার স্বামী মারা যাওয়ার পর, তিনি ভ্রমণে সময় কাটান।

এই ভবনটি দেখতে একটি গির্জার মতো।

ঠিক। খালি গির্জা ভবনটি দরদাম করে বিক্রির জন্য ছিল। এটা অনন্য, তাই না?

এখানে কিছুক্ষণ থাকুন। আমি তাকে সাহায্য করতে যাব।

সে কি তোমার বান্ধবী?

মাফ করবেন?

তুমি কি তাকে আমার সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে আসোনি?

আহ, তা নয় ...

কারণ আমাকে শান্ত হতে হয়েছিল।

কেন? আপনি তার কাছে স্বীকার করেছেন।

যদি আমি তার কাছে স্বীকার করি, সে কি তা গ্রহণ করবে?

এখানে দেখুন.

আজ রাতে তোমাকে কুৎসিত দেখাচ্ছে। পরের বার.

আচ্ছা, আমার সুদর্শনতা দিন দিন একটি স্তরে যাচ্ছে।

আমি মনে করি আপনার দৃষ্টিশক্তি কিছুটা দুর্বল হয়ে যাচ্ছে।

- আপনি কি বললেন? - শিক্ষক, কাছ থেকে দেখুন।

কিছু মনে করো না! আজ, আমি দেখব না! আমি তাকাবো না। আমি দেখছি না!

- চায়ের স্বাদ কেমন? - এটা মৃদু। আমি এটা পছন্দ করি.

আমাদের এখানে অনেক রকমের চা আছে।

আপনি চলে যাওয়ার আগে সেগুলি সব চেষ্টা করে দেখতে পারেন। আমি -

আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

একটি চা বাড়ির মালিক চা পরিবেশন করেন। আমি এখানে সম্পন্ন করেছি।

আপনি কি জায়গাটির উপর একটু নজর রাখতে পারেন?

আমাকে উপরের পাড়ায় বসবাসকারী বৃদ্ধ মহিলার জন্য একটি ম্যাসেজ দিতে যেতে হবে।

আমি বেশিদিন থাকব না।

জিন হিয়োক। আমি একটি ভাল চা পেয়েছি যা সম্প্রতি কুনমিং থেকে এসেছে,

তাই এটিও চেষ্টা করুন। এটা ভালো!

অবশ্যই. শীঘ্রই ফিরে এসো!

আপনি কি একটু শান্ত হয়েছেন?

আপনাকে ধন্যবাদ, আমি হতবাক। এবং আপনাকে ধন্যবাদ, আমি শান্ত হতে পেরেছি।

আপনাকে বিস্মিত করার জন্য আমি দু sorryখিত।

কিন্তু আমি এতে আফসোস করি না।

জিন হিয়োক, আগামীকাল থেকে শুরু করে কোম্পানিতে জিনিসগুলি কঠিন হতে চলেছে,

যেহেতু এখন সবাই জানে।

আরও গসিপ এবং গুজব থাকবে।

সিইও, আমি একটি সিদ্ধান্ত নিয়েছি। এজন্যই আমি এগিয়ে গেলাম।

কি ধরনের সিদ্ধান্ত?

এটি কি কোম্পানির প্রত্যেকের গসিপের ফল বহন করার সিদ্ধান্ত?

ভাল চা পান করার সময়, আমি শপথ করতে পারি না।

জিন হিয়োক, আমি ঠাট্টা করছি না।

আমি যা বলতে চেয়েছিলাম তা তুমি বলছ।

আমিও ঠাট্টা করছি না।

আমি আপনার কাছে একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি হওয়ার চেষ্টা করতে চাই।

এটাই আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

না। আমাদের চা বাড়ির উপর নজর রাখতে হবে। সে এখনো ফেরেনি।

এখানে অনেক দামি চা আছে। আমরা এই জায়গাটিকে অযত্নে ছাড়তে পারি না।

এবং চা, যখন আপনি এটি দ্বিতীয়বার পান করবেন

এটি সবচেয়ে ভাল স্বাদ।

সিইও!

আমি আজ তোমার চিকিৎসা করবো,

তাহলে তুমি কি আমার সাথে রামেন খেতে যেতে চাও?

এক দুই!

যেহেতু আমি আমার মা এবং বাবার সাথে লাঞ্চ করছি, আসুন পরে দেখা করি।

আমি আমার পরিবারের সাথেও খাচ্ছি। আসুন যোগাযোগ রাখি।

আমরা পরে দেখা করব এবং সত্যিই এটি ছিঁড়ে ফেলব, ঠিক আছে?

আপনি কি করছেন, হাই ইন? আমরা কি একসাথে যাব?

আমার বাবা -মা ইতিমধ্যে তাদের পথে। আমার আব্বুকে এখনই থাকতে হবে।

আমি মনে করি আমরা সম্ভবত সেখানে ছবি তুলব এবং একসাথে যাব। আপনারা এগিয়ে যান।

তাহলে একে অপরকে টেক্সট করা যাক।

- পরে দেখা হবে! - বাই।

হাই ইন!

জিন হিয়োক!

আপনার স্নাতকের জন্য অভিনন্দন.

আমি একটি মেয়ে উচ্চ বিদ্যালয় পরিদর্শন করতে আপনাকে ধন্যবাদ।

তুমি কিভাবে এখানে আসলে? আপনার খণ্ডকালীন চাকরি কেমন?

আমি শিফট বদল করলাম। তোমার বাবা এটা করতে পারেনি?

না, আমি তাকে আমার মায়ের সাথে হাসপাতালে থাকতে বলেছিলাম।

তাহলে একসাথে দুপুরের খাবার খেয়ে হাসপাতালে যাই। তোমার মায়ের অস্ত্রোপচার ভাল হয়েছে, তাই না?

হ্যাঁ।

এটা এখনও একটি স্নাতক তাই আমি একটি ছবি নিতে হবে।

আমি সত্যিই ভাবিনি তুমি আসবে। ধন্যবাদ.

কৃতজ্ঞ হওয়ার কি আছে? অবশ্যই, আমি আসতাম। বন্ধুরা কিসের জন্য? এইভাবে দেখুন।

এক দুই তিন.

আসুন একসাথে নেওয়া যাক।

এখানে দেখুন। অভিনন্দন, হাই ইন।

এক দুই তিন.

তাহলে আমি কি

করার কথা, জিন হিয়োক?

মাফ করবেন,

আমার একটা উপকার করতে দয়া করে.

হ্যাঁ. যদি এমন কিছু হয় যা আমি করতে পারি।

কিম জিন হিয়োককে টেক্সট করুন এবং তাকে এখানে থামতে বলুন।

আপনি নিজে কেন করবেন না?

আমি এটা করলে সে আসবে না।

আমিও শেষবার ভেবেছিলাম। আপনি একটি টাকা ndingণ ব্যবসা করছেন, তাই না?

জিন হিয়োক এই ধরণের অর্থ ব্যয় করার ধরন নয়।

আপনি কি মনে করেন যে আমি একটি অর্থ businessণ ব্যবসা করছি?

আমার সৌভাগ্য. বাইরে যাওয়ার সময় মানুষ সবসময় মনে করে আমি একজন অধ্যাপক। চেহারা দেখে বোঝানো যাবে না।

যদিও আমি আপনার সম্পর্কে কিছু জানি না, তবুও আমি বলতে পারি আপনি একাডেমিক ব্যক্তি নন।

যাই হোক, আপনি নিজেই লেখা পাঠান।

আমি বলছি না যে তোমাকে igorant দেখাচ্ছে। আরে! পাঠ্য পাঠান!

এত জোরে, সিরিয়াসলি!

কেন আপনি অনুগ্রহ চাইতে গিয়ে রাগ করছেন?

যদি কেউ আপনাকে দেখে, তারা মনে করবে আপনি একটি উন্মাদ বৃদ্ধ দাসী ছিলেন।

আমি কি তোমার কাছে একজন বৃদ্ধ দাসীর মত দেখতে?

আপনি কি মনে করেন যে আপনি তারুণ্য দেখেন? আমি মনে করি না.

আপনি এখন একটি যুদ্ধ বাছাই করছেন?

আমি যে মহিলার সাথে ঠিক দুইবার দেখেছি তার সাথে আমি কেন লড়াই করব?

তাহলে আপনি মারামারি বাছছেন কেন?

আপনিই এটি শুরু করেছেন। কি অদ্ভুত আহজুম্মা তুমি!

আহজুম্মা? আহজুম্মা ?!

আপনি যদি বৃদ্ধ দাসী না হন তাহলে আপনাকে অবশ্যই আহজুম্মা হতে হবে।

আমি একজন তরুণী । আমি আহজুম্ম নই। কেন আমাকে নিজেকে ব্যাখ্যা করতে হবে?

আমার জানার দরকার নেই, আমিও যত্ন করি না।

এখানে. আমি যদি পাঠ্য পাঠাই, আপনি চুপ থাকবেন, তাই না?

শুধু জানি যে আমি এটাকে ধরে রেখেছি কারণ আমাকে আজ সত্যিই কিম জিন হিয়োকের সাথে দেখা করতে হবে।

বোকা চাকা।

এগুলি সুস্বাদু চক্র, আপনার জানা উচিত।

আপনি কি বলছেন যে যুবকটি নিজেই হস্তক্ষেপ করেছে?

তারা তাদের সঠিক মনে নেই। তাহলে আপনি এখন কি করতে যাচ্ছেন?

আপনি কি সিইও চা কে এভাবে চলে যেতে দিচ্ছেন?

আমি শুধু তোমাকে বিশ্বাস করি, পরিচালক চোই। আমি আশা করি আপনি আমাকে নিরাশ করবেন না।

তুমি কি বলছিলে?

চা সু হিউন সেই ছোট্ট ছেলেটির সাথে তার মন হারিয়ে ফেলেছে।

সকল কর্মচারীর সামনে এটা কোন ধরনের অপমানজনক আচরণ?

অপমানজনক, তাই অপমানজনক।

কোনকিছু কি ঘটেছিলো?

আমি এই বিষয়ে আর কিছু বলতে চাই না।

মা, "সিইও চাকে এভাবে চলে যেতে দেওয়া" সম্পর্কে আপনি কী বোঝাতে চান?

আমাদের কি ডংহওয়া হোটেল ভেঙে চুপ করে বসে থাকতে হবে?

যদি সিইও তার মন হারিয়ে ফেলেন, তাহলে একজন নতুন সিইওকে পদক্ষেপ নিতে হবে।

সেই হোটেলই তার ব্যবসা, মা।

কে তাকে দিয়েছে?

আপনি কি ভুলে গেছেন যে এটি তাকে ভাতা হিসাবে দেওয়া হয়েছিল?

আমি কেন ভুলে যাব?

আমি ভেবেছিলাম এটি শেষ পর্যন্ত কিছু হয়ে গেছে, কিন্তু সে এটিকে এভাবে ধ্বংস করে দেয়।

More Bengali subtitles for Encounter

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left