Heels

Sebelumnya di Heels...

Beritahu mereka kalau mereka harus menjual kepadaku mengapa mereka

harus jadi salah satu yang bisa membantu Continuum

meluncurkan liga gulat barunya, perusahaan-- atau apalah yang mau mereka sebut

dan siapkan untuk minggu ini.

Aku punya 36 jam untuk membuat orang yang aku tidak tahu terkesan

yang punya pertanyaan yang tidak kutahu,

dan dia mengatakannya empat kali kalau

"Kau harus membuatnya terkesan."

Jack, kau membuat orang terkesan dengan hanya masuk ke dalam ruangan.

The Condamned dan Crystal akan ada di acara minggu ini.

Harmageddon: divided we stand.

Hei, Willie, kau tahu?

Aku tahu kau tidak menghormatiku, tapi kau harus menghormati

kalau faktanya aku tahu talenta dan bagaimana memperlakukannya.

Dan seperti apa yang aku lakukan kepada Rooster,

Aku ingin melakukan hal yang sama kepada Crystal dan juga kepadamu.

Aku butuh bantuanmu. Kita harus membuat terkesan

orang dari Continuum besok.

Aku tahu mereka melihat Dystopia juga

karena di situlah kita bertemu Brooks.

Tapi kita harus melampaui Gully.

Apa yang akan kau lakukan?

Aku ingin menjadi berguna.

- Kapan bisa kau mulai? - Kemarin.

DWL adalah apa yang aku dan kau lakukan.

Ace punya takdirnya sendiri.

Ketika Bill datang padamu dengan toket emas

hanya untukmu, aku belum siap.

Hei, aku dengar soal Ace.

Itu sebuah kesempatan besar.

Bagus sekali. Itu bagus untuknya.

Ya.

Itu menghancurkanku.

Ada dua tipe wanita.

Ada wanita yang diurus.

Yaitu kau. Dan ada aku.

Aku menjadi kotor dan membereskan sesuatu, agar kau tidak perlu repot-repot

memikirkan hal yang belum dibereskan.

Apa yang terjadi di sini Willie?

Bagaimana kalau kau tahu, sekarang

DWL tidak bisa hidup secara legal, bahkan tidak pernah bisa?

Apakah itu yang ingin kau ketahui?

Ada banyak hal di kotak ini.

- Seperti apa? - Hal tidak legal.

Ada konsekuensinya kalau diketahui.

Aku pikir ayahmu membuat apa yang kita

bangun ulang, dapat hancur seketika,

dan aku tidak tahu harus melakukan apa.

Aku membencinya.

Terjemahan manual oleh: ranon Bisnis/Iklan hubungi saya di Twitter/X: @adry_a_n

Terjemahan manual oleh: ranon Bisnis/Iklan hubungi saya di Twitter/X: @adry_a_n

Shooting Star Press?

Jack, itu buruk sekali.

Apa yang kau pikirkan?

Aku ingin menambahkan serangan dari udara di set gerakanku.

Kau tidak bisa menambahkan gerakan berputar

kalau kau saja tidak bisa melakukannya di kolam busa.

Tidak bagus membuang energimu.

Bukan kehebatanmu. Tidak usah digunakan.

Kau tidak bisa meminta bakat baru kepada tuhan di umur segini, nak.

Kau bukan high-flyer , Jack. Tidak akan pernah.

Mencoba hal-hal baru belum tentu bagus.

Kau tidak bisa melihat semua hambatan

sebagai hal yang harus dikuasai.

Terima saja Tuhan tidak memberikanmu itu,

tapi jangan lupa apa yang dia berikan padamu.

Kau hebat di mik, kau kekar,

ototmu tidak gampang melemah,

kau mempunyai paha seperti penangkap baseball.

Kau pegulat teknis, Jack. Technician .

Mahirkan dasarnya.

Kau tidak akan tiba-tiba jadi "Manusia Kupu-kupu."

Put Over orang yang bisa melakukan ini.

Ayah, aku hanya mencoba--

Apa? Mencoba menjadi Rey Mysterio?

Tidak akan terjadi. Terimalah diri kita, Jack.

Aku juga tidak bisa melakukannya.

Atlit yang bisa melakukan ini di keluarga kita hanyalah Ace.

Untungnya, dia punya rencana yang lebih besar sekarang.

Kerja cerdaslah, Ya tuhan.

Terjemahan manual oleh: ranon Bisnis/Iklan hubungi saya di Twitter/X: @adry_a_n

Hei, Kenneth, apa kabar?

Masih sama.

Mau bermain?

Bonnie, aku berterima kasih kau bisa

datang jauh-jauh ke sini. Aku tahu kau sibuk.

Aku hanya-- aku tahu jika orang pusat kota melihatku

berjalan ke kantormu...

Tidak perlu meminta maaf, Staci.

Alasan apapun untuk menemuimu di luar gereja adalah alasan yang bagus.

Dan aku tidak ingin datang ke kantor juga.

Ya Tuhan, maaf, aku muak dengan semua ini.

Bonnie, apakah yang kita diskusikan terlindungi?

Secara legal, maksudku.

Maksudku, ini rahasia, kan?

Kau punya kembalian di tas itu?

Aku punya.

Berikan aku recehan.

Kau ingin nasihat hukum dariku

selama konsultasi awal ini?

Ya.

Berikan aku recehannya.

Sesaat recehan itu di tanganku,

aku akan memastikan semua yang kita diskusikan

terlindungi.

Bagus. Sekarang, apa yang meresahkanmu?

Ngomong-ngomong aku dan Jack baik-baik saja.

Bukan tentang kami.

Tapi ini tentang DWL.

Kerja bagus meninggalkan kelas, pecundang (pussy).

Kapan penerbangannya?

Jam 3. Tapi aku tidak ikut,

kau memanggilku pussy itu adalah hinaan untuk semua wanita.

Bajingan (dickface), kau ikut ke Georgia denganku, untuk acara ini.

Kau akan mengurus surat-suratnya untuk Palm Springs ketika kita kembali.

Ini tentang perjanjian.

Aku punya rumah. Aku tahu perjanjian itu apa.

- Kau tidak perlu berada di sana. - Aku harus berada di sana.

Caitlyn yang harus pergi.

Jika kita tidak membiarkan dia mengalami hal besar,

dia akan keluar.

Caitlyn bukan orang yang mencari para pegulat ini.

Aku tidak akan tahu apa yang akan kucari.

- Kau punya Caitlyn. - Aku tidak suka Caitlyn.

Aku pikir kau tidak menyukaiku.

Memang benar.

Tapi aku lebih mengenalmu.

The Condamned dan Crystal

- akan ada di sana, kan? - Ya.

Aku tidak akan pergi, kalau mereka tidak bergulat.

Jack sudah memastikan kalau mereka berdua

akan ada di acara tersebut, di pertandingan.

Mereka berdua mempunyai pertandingan.

Sebelum kau meninggalkan Duffy, aku sedikit riset.

Aku pikir mereka berdua saling benci.

Sungguhan. Charlie Gully punya gugatan

kapada Jack Spade karena cedera pribadi.

Ada rekamannya di YouTube.

Coba kita kembali lagi. Kemungkinan para pira

"memukul" pria lainnya dalam gulat profesional

dan mengalami cedera itu rendah.

Penonton mengetahui kalau Jack

memukulnya itu benar. Gugatannya juga benar.

Aku tidak tahu bagaimana reaksi mereka

ketika kita menggabungkan promosinya.

Brooks, di mana kau mendapatkan Magister Administrasi Bisnismu?

Sekolah Bisnis Wharton.

Aku? Aku di Universitas New Hampshire.

Juga dikenal sebagai Peter T. Paul College

of Business and Economics.

Kau tahu apa yang aku pelajari di sana

yang aku anggap kau juga pelajari

di tempat kau menimba ilmu, yaitu jangan beritahu siapapun

apa yang kau inginkan untuk mereka lakukan

yang nampaknya mereka tidak mau lakukan

sampai kau mempunyai mereka dalam kontrakmu.

Bagaimana jika mereka saling tidak menyukai

saat mereka kita kontrak?

Apa gunanya tanda tangan kontrak?

Tugasmu adalah memastikan

dua perusahaan ini bisa bekerja bersama.

Kau yang akan menjelaskannya, bukan aku.

Baik-baik dengan Caityln, ya?

Dia tidak tahu kalau kau sering bercanda.

Aku tidak sering bercanda.

Hei, bos. Kita punya barang dagangan Crystal yang baru.

Ada untuk perempuan

ada juga yang sangat-sangat kecil untuk anak-anak perempuan

karena mereka menyukai Crystal entah dia baik atau jahat.

- Terima kasih, Debbie. - Sama-sama.

Tidak peduli sedikitpun, Jack, tidak peduli sedikitpun.

Penerangan yang diberikan Gully membebani jaringan listrik kita.

Pembangkit cadangan sedang dikirim.

Hei, bagaimana pertemuan dengan Bonnie?

Tolong jangan bilang kau

bertemu orang-orang ketika sedang datang ke kantornya.

Dia yang datang ke rumah kita secara diam-diam,

dan hasilnya adalah dia bilang kita...

jangan sampai masuk penjara.

Dia bilang, karena tidak ada yang bertanya,

kita jangan menjawab,

yang berarti tidak membuatku baik-baik saja.

Kita harus mengeluarkan kotak itu dari bangungan ini.

Entah kemana, asalkan tidak di sini.

Dan dia mengatakan kalau Willie akan memberitahu kita semuanya,

tanpa terkecuali.

Jika hal ini dibangun di atas pasir, maka biarkanlah.

Setidaknya kita mengetahuinya.

Oke.

Ya, temanku Tom Welch bekerja di

di kantor penerimaan di Michigan,

akanku pastikan dia menandai permohonan masuk Robin.

Kau tidak perlu melakukan itu.