The Rising of the Shield Hero (盾の勇者の成り上がり)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 173 lines.
هل أنت بخير؟
أجل.
"رافتاليا"، هل أنت بخير؟
أجل.
أنا من قبلت هذا الطلب من القرية.
لست مجبرة على المتابعة.
لا، أنا بخير.
طلبت منك أن تسمح لي بالقتال يا سيد "ناوفومي".
لكن…
لم يبق الكثير.
من الجيد أننا تمكّنا من إنجاز الطلب.
أردت أن أقاتل المزيد.
أريد العودة إلى العاصمة غدًا.
ماذا؟ لكن ماذا عن الارتحال كتاجر؟
أريد التأكد من تعافيك أولًا.
نحتاج إلى ماء مقدس صاف من الكنيسة لإزالة اللعنة.
لكن…
ما زال أمامنا طريق طويل. لا تضغطي على نفسك.
حسنًا.
آمل أن تتعافي قريبًا يا "رافتاليا".
شكرًا يا "فيلو".
سيدي، ثمة ما يجري هناك.
ما هذه؟
أهذه طفلة بشرية؟
بدت هذه الطيور لذيذة.
إن طاردتها الآن، فيمكنني اصطيادها…
ماذا؟ "لذيذة"؟
اسمعي يا "فيلو"،
هذه الطيور كانت من نفس فصيلتك.
"نفس فصيلتي"؟
ضخمة جدًا…
هل أنت "فيلوليال"؟
أتعنين "فيلو"؟
أيمكنك التكلم أيضًا؟
أجل.
لطالما حلمت بالتكلم مع "فيلوليال"!
معي لحم مجفف…
أتريدينه؟
شكرًا!
أهي فتاة من قرية قريبة؟
لا، انظري إلى لبسها. إنها على الأرجح ابنة نبيل.
ما اسمك؟
أنا "فيلو".
"فيلو"؟ حسنًا.
اسمي "ميلتي".
أيمكنني دعوتك "ميلي"؟
أجل!
صحيح!
أتريدين المزيد؟
- أجل! - يبدو
- أنها تحب طيور الـ"فيلوليال". - شكرًا على اللحم!
"فيلو"، ما زال ينتظرنا عمل في القرية.
العبي مع تلك الفتاة إلى أن ننتهي.
حقًا؟
حقًا؟
أجل!
مذهل!
- أيمكنك التحول حتى يا "فيلو"؟ - أجل.
مذهل!
تقبّلت هذا من دون أي اندهاش.
يبدو أنهما تستمتعان للغاية.
يجب أن تحظى "فيلو" بوقت للعب من آن لآخر.
سيدي، أيمكنني اللعب مع "ميلي" أكثر؟
عودي قبل غروب الشمس.
حسنًا!
هيا بنا.
ولا تبتعدي كثيرًا!
حسنًا!
اشربه على مهل.
شكرًا جزيلًا لك أيها المنقذ!
شكرًا جزيلًا!
سيد "ناوفومي"، هلّا تساعد هذه المريضة أيضًا.
بالتأكيد.
أهذا مؤلم؟
لا، أنا بخير.
أنا آسف. هذه غلطتي.
لا يُفترض بك قول ذلك.
سيدي، لقد عدت.
أهلًا بعودتك.
- هل أنت بخير يا "رافتاليا"؟ - أجل.
تعرّفت إلى صديقة اليوم!
تلك الفتاة "ميلي"؟
أجل.
ترتحل من مكان لآخر مثلي!
حقًا؟
وأخبرتني بأمور كثيرة لم أكن أعرفها!
فهمت.
قالت إنها كانت تلعب مع طيور الـ"فيلوليال"
ورحل الجميع من دونها، وهي الآن في ورطة.
حقًا؟ هذا جميل.
ماذا؟ رحلوا من دونها؟
سيد "ناوفومي".
آسفة على مجيئي متأخرًا هكذا.
في الواقع…
أيمكنني السفر معك لبعض الوقت؟
لحظة. ماذا تعنين؟
كنت في طريقي إلى العاصمة.
و…
كنت ألعب مع طيور الـ"فيلوليال"…
في الواقع…
انهمكت بشدة في اللعب معها لدرجة أنني افترقت عن حرّاسي!
"حرّاسك"؟
سمعت أنك ذاهب إلى العاصمة غدًا أيها المنقذ.
إن لم يكن لديك مانع، فهل يمكنني مرافقتكم؟
هل سمعت بي من القرويين؟
أدرك أن طلبي أناني،
لكن لا بد أن أعود مهما كلّف الأمر!
أرجوك!
إن كانت ابنة نبيل، فيمكنني أخذ أجر لقاء إيصالها،
لكن إن أوصلتها إلى هناك، فقد تقع مشاكل.
سيدي؟
أرجوك أنا أيضًا أن تساعدها.
سيد "ناوفومي"،
لا يمكننا ترك شخص في ورطة من دون مساعدة.
أريد منك أن تساعدها أيضًا.
سآخذ أجرًا لقاء خدماتي.
بالطبع! سأطلب من أبي ذلك!
- أليس رائعًا؟ - بلى!
نعجز عن التعبير عن امتناننا لك!
لا أريد كلامًا، بل أفضّل أن تعطوني مالًا.
سآخذه عندما أعود المرة المقبلة.
أجل، بالطبع!
"فيلو"!
حسنًا!
هل أيقظتك؟
لا.
هل نتبادل مواقعنا الآن؟
لا، ليس الليلة. عودي إلى النوم.
هدأتا كثيرًا الآن.
من كان ليظن أنهما لتثيرا كل هذا الضجيج إلى أن تناما؟
ألا تشعر بالبرد؟
بلى.
لا نريد أن تُصاب بالبرد.
ماذا؟ "ميلتي"؟
ماذا؟
أيُعقل…
لا، هذا مستحيل.
لكننا نتكلم عن "فيلو".
مهلًا، ألم تكن ستأكل طيور فصيلتها اليوم الفائت؟
أجل.
"رافتاليا".
نعم؟
لم نلتق فتاة قط.
ماذا تقول؟
لنتخلص من الدليل فحسب.
سيد "ناوفومي"!
أتريدين إذًا أن نخبر الناس بأن "فيلو" أكلت ابنة نبيل ما؟
ماذا؟
ما الخطب يا سيدي؟
"فيلو"، أين "ميلتي"؟
"ميلي"؟
إنها نائمة داخل ريشي.
- ماذا؟ - ماذا؟
"ميلي"، استيقظي!
- ماذا؟ - ماذا؟
ما الأمر؟
ماذا تفعلين؟
ريش "فيلو" ناعم ومريح جدًا.
ألذلك نزعت ملابسك؟
أجل.
لكن كيف…
إنه دافئ وناعم جدًا…
أهذا الريش لديه خواص محفزة للنوم أو ما شابه؟
يا رفاق…
شكرًا جزيلًا لكم على إعادتي.
أيمكنني إعادة "ميلي" إلى بيتها؟
أحضري لي نقودي وأنت هناك.
حسنًا!
- هيا بنا! - أجل!
وداعًا!
الأمر محزن بعض الشيء.
سنراها مجددًا.
أجل.
The Rising of the Shield Hero subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Rising of the Shield Hero
- The Rising Of The Shield Hero S04E12 Arabic · 4 downloads · 2026-07-31
- The Rising Of The Shield Hero S04E11 Arabic · 4 downloads · 2026-07-31
- The Rising Of The Shield Hero S04E10 Arabic · 4 downloads · 2026-07-31
- The Rising Of The Shield Hero S04E09 Arabic · 10 downloads · 2026-07-31
- The Rising Of The Shield Hero S04E08 Arabic · 9 downloads · 2026-07-31
- The Rising Of The Shield Hero S04E07 Arabic · 9 downloads · 2026-07-31
- The Rising Of The Shield Hero S04E06 Arabic · 4 downloads · 2026-07-31
- The Rising Of The Shield Hero S04E05 Arabic · 4 downloads · 2026-07-31
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.