WINNER TV

مرکز اموزشي واي جي

وينر تازه ترک هاي البوم جديد دستشون اومده

ولي ما هنوز نميدونيم که کدوم ترک ها قراره تو البوم باشه

من الان تو استوديو يي هستم که اهنگ "من ميخوام بهش بگم" ضبط ميشه

ته هيون خودش اين اهنگو نوشته و مورد تاييد اقاي يانگ قرار گرفته

دست اندرکاراي زيادي اينجان

چهارده نفر براي ارکسر و بيس دارن

اين کار ته هيون خيلي جنجالي شده

*راضي*

ضبط در حال پيشرفته البته با يه چيزاي اضافي

ليدر کانگ اينجا اومده که ته هيونو حمايت کنه

وانمود نکن که ليدري

ميتونم چراغارو خاموش کنم؟

وقتي ميخواي يه کاري رو درست انجام بدي و ضبط کني چراغارو خاموش ميکني

اين روش ته هيون واسه جمع کردن حواسه

اين اهنگ که از ته هيونه درباره عشق نگفته ايه که ميخواد تو گوش معشوقش زمزمه کنه

براي همه ي تنهايي هات من دلداريت ميدم

براي استراحت اعضا به وينر تي وي ميبينن

من اينجا خيلي زشتم

اهنگ شات اپ اخرش پخش شد ولي تو اين دگرگونيا نابود شد

همه ي قسمت ها خوب بود

البوم مارو ببينيد...لطفا

اهنگ سات اپ مثل يه اهنگ راک شده

ولي بايد با يه سبک خونگي عوض بشه

ولي من فکر کنم مردم ازش خوششون بياد

اينطوري لذت ببريد

وقتي براي اين اهنگ رپ نوشته بشه روشن تر ميشه

من تو يه پيام کوتاه پنهانم

شات اپ درباره يه پسريه که دوست دخترش ترکش کرده

اهنگ تونايت خيلي مورد توجه اقاي يانگ قرار گرفت

من فکر کنم بايد اينو يه اهنگ گروهي ميکرديم

فکر کنم بقيه اعضا بدونن که من موقع نوشتن اين اهنگ چه حسي داشتم

من حستو درک نکردم

اونا بايد به من اعتماد کنن

ما بايد يکم رپ بهش اضافه کنيم

اين تيکه ها توسط مين هو نوشته شدن...دوسشون دارم

رپ اقاي سونگ

واقعا خاموشه

ما بايد تو کليپ يه تيکه اي رو درست کنيم که دارم وارد اپارتمانم ميشم

و اون دختر اونجا زندگي نميکنه

من از ديدگاه ته هيون بهش نگاه ميکنم

درباره چي حرف ميزني

بدون ترديد ته هيون خيلي پسر بديه

چرا منو مجبور به اين ميکنيد

جين وو اولين نفر شروع ميکنه

شب فکر کنم خيلي طول بکشه

It's too long?

"عشق اون" اينتيکه خيلي عاليه!

صدا پايين مياد بعد اين قسمت "something to say", درست بعدش "I love you" و "I'm sick of you"

يه بار ديگه اين جمله رو بگو"I've got a lot to tell you tonight"

من از ناملايمت ها م متاسفم

من بايد چيکار کنم وقتي دارم اين تيکه رو ميخونم (نگران کننده)

يه کار سخت براي وينر و اونا بايد تا ديروقت کار کنن

ما بايد الان بريم خونه...

Busan Station, January 28th, 2014

ما رسيديم! (به بوسان)

سانگ يون و سانگ هون به بوسان رسيدن(با لهجه بوساني)

امروز چه روزيه؟

ما رسيديم (بازم با لهجه بوساني حرف ميزنن)

سانگ هون امروز رانندست

من درباره رانندگيت نگرانم

ما با راننده لي تو راهيم

براي من يه اهنگ بخون که استرس نداشته باشم

قيافم خوبه؟

من فکر کنم خوب باشه

وضعيتم، حرکاتم و همه چيز ديگه

تو الان خيلي سفتي

تو ربات يا چيزي هستي؟

اجازه نميدم چيزي مانع رانندگيم بشه

"من يه راننده بي مهارتم!"

وقتي رسيديم به بوسان چيزاي زياديه که ميخوام بخورم

وقتي کوچيک بودم يه اسنک هايي بود

بوسان منبع ماهي چوبيه (يه نوع غذاي خيابوني )

پسرا از ديدن محل تولدشون شگفت زدن

غير از اينا مادر من بعد از رفتن من خونشو عوض کرد

من تو خونه جديدش نبودم

تو نميدوني خونت کجاس؟

سانگ يون خونشو نميشناسه|؟

در همين حال در اچ کيوي وينر...

اعضا براي سفر با مين هو اماده ميشن('من نميخوام نقطه ضعف هارو بگم')

من ميخوام براشون چيزي درست کنم

ما ميخوايم بريم به ايمجا و يه جشن بگيريم

جين وو با مين هو به خونشون ميره

مين هو ميخواد براي پدرش تو اون روستا جشن بگيره

منم ميخوام براي والدينم مهموني بگيرم

بعد از جشن يه مهموني با کيک ميگيرم

وقتي به اين مکان ميرسن سورپرايز ميشن

حتي دربارش فکر نکن

تا حالا کيک پختي؟

البته

تو دبيرستان

از اول

جين وو استعداد مخفيشو رو ميکنه

اين واقعيت داره

مين هو نميتونه کاري کنه و شوخي ميکنه

دي جي سونگ استعداد خاصي تو صفحه ال پي سي داره

يه موسيقيدان متولد ميشود

از وقتي اومدم سئول يه بارم تو خونه نخوابيدم

هرگز؟

اولين خستگي از جين وو('بهش نگاه ميکنم')

من ميخوام ببينمش

حتي درباره اون حرف نزن

تو همين زمان ته هيون داره چيزي درست ميکنه

من بعد از مدتها دارم ميرم خونه

ولي نميخوام دست خالي برم

من از درست يه عکس ميگيرم

من اغلب از اين کارا نميکنم

من اغلب تو سازمان واي جيم و دارم اهنگ ضبط ميکنم...

اين عکس يه روز ته هيونو نشون ميده

'وقتي يه مرد انقدر خوب ببينتش'

من يه عکس از يه روزم ميگيرم

و اون ميتونه که اين عکسو پيش بالش يا هرچيزيش بذاره

و هر وقت دلش برام تنگ شد اين عکسو ميبينه و درباره من فکر ميکنه

من کارامو خوب انجام ميدم و خوب غذا ميخورم

حتي وقتي با مادرم نيستم

مردم بعد از اجراي اون ديدشون نسبت بهش بهتر شد

يه روز ته هيون: اينجا بعد از دوش گرفتنم ميرم

ه روز ته هيون: خوب مسواک ميزنم

ه روز ته هيون: سرگرمي دارم

ه روز ته هيون: دوستاي معروفمو ميبينم

من خوب زندگي ميکنم حتي بدون مادرم

من فکر کنم بايد بيشتر عکس بگيرم

چرا اينجا سرگردوني؟

چي؟ شما کيک درست کردين؟

بايد يکم ميوه بريزم

ميتونيم يه لايه ديگه اضافه کنيم

بامزه شده

منظورت اينه که بين لايه ها ي کيک ميوه بذاريم؟

با فرمش

دوتا اشپز اتفاق نظر ندارن.....ته هيون نگرانه

اونا چيزي واسه نگراني ندارن...درسته؟ من هميشه اونا رو اينجوري ديدم

من ميخوام تو اتاق سانگ يون عکس بگيرم

يه قسمت کوتاهي از روز کاري من

روز ته هيون: من بيشتر وقتا با سانگ يون کار ميکنم...

سانگ يون بايد اينجا بود...

مادر من سانگ يونو دوست داره

و وقتي ما با هميم خوشحال ميشه

ته هيون از سانگ يونم براي درخت خودش عکس ميخواد

مامانم خوشش مياد وقتي من عکس ميگيرم

اون بهم ميگه که بيشتر لبخند بزنم

با لبخند خوش قيافه ترم

پس يه عکس با لبخند باز ميگيرم

فکر کنم اين خوب شد

اين منم سر کار

اين يه چيزيه که چطور روزمو ميگذرونم

درخت هنوز جاي خالي داره

اونا رو با عکساي خونه پر ميکنم

عکسايي با مادرم برادرم و مادربزرگم

و عکسا تکميل ميشه

يه هديه براي مادر امدس

چطوره يکم کيمچي تو کيک بريزيم?

کيمچي که ماردت فرستاده?

تا حالا دنيا کيمچي کيک نديده

بالاخره ميوه ريختن

ما ميتونيم لايه ها رو با سالاد پر کنيم (?)

سالاد؟

منظورم سالاد نيست کرم کيکه

اگه اون بگه طعمش وحشتناکه چي؟

حتي اگه اون فکر کنه که اين نخوردنيه...

اون ميخوردش؟

البته

اگه گريه کنه چي؟

مامان هرقدر ميخواي گريه کن

و اونطور که گفتم رفتار کن

من بزرگتر شدم.درسته؟

تو ميتوني به من تکيه کني

کيک داره شکل ميگيره

ما بايد عجله کنيم

من بايد عجله کنم تو خيلي سريعي

کارت خوبه...

خوب به نظر ميرسه

مين هو سعي ميکنه يه طرح فوق العاده بده

عشق و...وجدان? (اين يه کلمه از يه فيلم معروف کره اي هاليووديه به اسم روح)

اعضا يه تيکه از فيلم وارثانو مسخره ميکنن

جين وو بازم تبديل به راشل شده

اين خيلي نزديک بود تو منو ميترسوني

ما اينو بايد تبديل به واقعيت کنيم

منظورت چيه؟؟؟؟؟ نه مرسي

مين هو سعي ميکنه خونوادشو با انگور نشون بده

"HN" (يه صدايي به معناي سال نو مبارک')

ته هيون خيلي ساکت کيکو درست ميکنه

يه ورژني از خانواده مين هو

اول از همه ابرو هاي مين هو

کارت خوبه

صورت مادر مين هو کوچکترينه

مادر مين هو

جين وو اينجاست

بالاخره کيک اماده شد

کيک بازگشت چيه؟

ترجمه:mona.f .:کاري از تيم ترجمه انجمن هواداران کي پاپ:.!

اين داستانش طولانيه

ما قول داديم که بچه هاي خوبي باشيم و موفق بشيم و برگرديم

با هنوزم به موفقيت نيار داريم

ما قول داديم که بچه هاي خوبي باشيم و موفق بشيم و برگرديم

يه بار ديگه

تو دامباسي!

تو ميتوني کاري رو درست انجام بدي؟ تو احمقي!

ما قول داديم که بچه هاي خوبي باشيم و موفق بشيم و با کيک برگرديم

Leon Returns, 2014...

سفر خوبي داشته باشي......ميبينمت