Descendants: The Rise of Red

Descendants: The Rise of Red

Download Indonesian Subtitle

Release info

Descendants The Rise of Red 2024 DSNP WEB h264-DOLORES / [YTS MX]
A Commentary by tedi
Retail Hotstar | 1:31:44 Resync for DSNP

Tags

webdl
Published on: 2024-07-24
Downloads: 288
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Ini Auradon,

kerajaan tempat semua dongeng favorit kalian berada.

Terbentuk 30 tahun yang lalu, saat Beast menikahi Belle.

Menurut kalian, bagaimana semua karakter itu bisa hidup bersama?

Sederhana.

Dengan mengusir para penjahat ke Pulau Yang Hilang.

Di situlah aku dibesarkan.

Kalian mungkin tahu namaku.

Uma, putri penyihir laut besar dan jahat, Ursula,

dan ratu bajak laut yang tak bisa dipermainkan.

Aku membantu Mal dan Ben membebaskan pulau itu.

Setelah mereka bertakhta, keadaan di sini jauh lebih baik.

Namun, mereka berlayar dengan Jay dan Evie dalam petualangan baru,

membentuk aliansi dengan negeri yang jauh.

Tebak kepada siapa mereka memercayakan pulau ini selama pergi?

Benar. Penjahat yang berkuasa.

Kalian bisa yakin aku akan mengubah keadaan di sini.

KANTOR KEPALA SEKOLAH

Aku pernah ke kantor kepala sekolah, tetapi tak pernah yang seperti ini.

Sudah kubuatkan teh.

Silakan duduk.

Ini bukan pekerjaan yang mudah, Uma.

Namun, kuharap bisa memuaskanmu.

Aku memimpin kru yang kejam sejak usiaku 16 tahun.

Aku bisa menangani anak-anak sekolah persiapan.

Bajak laut!

Nikmati saja masa pensiunmu.

Aku tak pensiun.

Apa kau yakin mau menaruh itu di sana?

Aku dipilih sebagai rektor baru Universitas Auradon

dan untuk memastikan transisi yang mulus,

aku sudah menyiapkan daftar,

yang diberikan kode warna sesuai prioritas.

Tugas pertamaku adalah memastikan anak-anak

dari seluruh kerajaan bisa bersekolah di sini.

Itu memang kebijakan sekolah kami.

Kubilang "semua".

Bahkan Wonderland.

Wonderland? Tidak.

Tidak.

Wonderland itu berbahaya.

Kudengar ratu mereka tiran.

Ratu Hati menolak bergabung dengan Auradon saat kita bersatu.

Dia membentuk pasukan dan lubang kelinci harus ditutup.

Astaga.

Andai Ratu Mal dan Raja Ben ada di sini.

Sayang sekali mereka tak ada.

Menurutmu, kenapa Mal serahkan kepadaku

jika dia tak mau mengubah keadaan di sini?

Jangan tersinggung, Ibu P, tetapi kau tak dekat dengan mereka.

Dahulu, aku benci Mal.

Aku yakin kau sudah dengar. Namun, kau tahu yang terjadi?

Kami sudah berdamai.

Kami saling melihat kebaikan dalam diri kami.

Saat dia dan Ben akhirnya membebaskan Pulau,

semua penjahat dapat kesempatan kedua.

Saatnya Wonderland dapat itu juga.

Ini untuk Putri Red.

Apa kau yakin?

Itulah yang Carlos inginkan.

Jangan lakukan demi aku.

Lakukan untuk menghormatinya.

Hei.

Bibbidi-bobbidi-boo.

DILARANG MASUK KEMBALI

Benar.

Auradon mungkin meruntuhkan pembatas, tetapi tertinggal satu VK.

Tidak selama aku berkuasa.

Jadi, aku mengirim undangan...

ke kerajaan yang tak berani dibicarakan orang-orang.

Kerajaan yang ada tepat di bawah permukaan.

Wonderland, dunia gelap yang penuh misteri dan sihir.

Penguasanya, Ratu Hati...

JAM MALAM DIBERLAKUKAN.

...dia terkenal karena kepribadiannya sangat kejam.

Rakyat Wonderland,

waktu kalian satu menit untuk mematuhi

jam malam Yang Mulia atau...

Atau kepala kalian dipenggal.

Hanya ada satu orang yang berani melawan perintah Ratu.

Yaitu putrinya sendiri,

Putri Red.

Aku pemberontak, aku ancaman

Aku gadis perusuh

Ya

Menyelinap melalui bayangan seolah ultraviolet

Ya

Hati ada di dinding Namun, tak ada cinta di jalanan ini

Nafsu untuk kehancuran

Seorang gadis harus makan, ya

Iblis di bahuku dan ia tak akan diam

Ya

Aku di jalan kehancuran

Ini akan menyenangkan

Lampiaskan!

Mengamuklah!

Malam ini aku menyala seperti kembang api

Hanguskan

Sampai yang mereka lihat hanya

Merah

Perusak!

Para prajurit siap

Ya, Pak

Ratu tak terlalu ramah

Itu sudah jelas

Mengikuti ratu adalah kejahatan

Kepalan siap

Kuda-kuda siap

Kudengar suara dan itu makin keras

Meneriakkan, "Merah"

Aku menerobos masuk, panggil penjaga

Nyalakan tanda bahaya

Putri Hati, menyala setelah gelap

Penggal kepala mereka, biarkan mereka mati

Melihat "Merah"

Tangkap dia!

Aku di jalan kehancuran

Mereka akan mengira aku di sana

Lampiaskan!

Mengamuklah!

Malam ini aku menyala seperti kembang api

Hancurkan

Lalu, cat kota ini dengan merah

Aku tak mau hidupku dikuasai oleh ratu

Lihatlah mataku, lihat api dalam diriku

Hanguskan

Sampai yang mereka lihat hanyalah merah

Terjaga semalaman

Kanan, kiri, kanan

Jangan pertanyakan perintah

Atau kita akan dihukum

Lindungi perbatasan Ratu

Ingatlah ucapannya

Antara penggal kepala mereka

Atau kepala kita

Tangkap gadis itu

Tangkap gadis itu

Dia melukis seluruh dunia kita.

Dia melukis seluruh dunia kita

Dia melukis seluruh dunia kita

Merah

Aku tak mau hidupku diatur oleh ratu

Tatap mataku, lihat api dalam diriku

Hanguskan

Sampai yang mereka lihat hanyalah merah

Penggal kepalanya! Merah!

Penggal kepalanya! Merah!

Penggal kepalanya! Merah!

- Ke mana dia? - Siapa gadis itu?

Dia di sini tadi.

Maddox!

Para penjaga itu bisa menyeretmu ke penjara, Red.

Apa yang kau pikirkan?

Bahwa potret ibuku butuh sedikit perbaikan.

Aku sungguh mencemaskanmu, Red.

Semoga dia menyukainya.

Jika kau terus begini, aku tak selalu bisa menyelamatkanmu.

Kau tahu itu, 'kan?

Maddox Hatter, kau tahu tak bisa menyelamatkanku.

Aku tawanan Wonderland. Aku tak punya masa depan.

Kau punya masa depan.

Sebagai tutormu, aku bertugas menyiapkanmu untuk masa depanmu.

Sebagai temanmu, aku ingin kau punya masa depan.

Masa depan apa, Mads?

Aku punya ibu yang paling gila kendali.

Dia tak akan mengizinkanku pergi dari sini.

Aku tahu tak mudah tumbuh besar dengan ibu yang sangat...

unik.

Namun, dia tak selalu seperti ini.

Itu benar!

Kita semua berubah

dan ibumu jelas tak beruntung.

Dia hanya ingin mengubahku menjadi ratu jahat berikutnya seperti dia.

Aku tak ingin menjadi Ratu.

Aku hanya ingin mengendalikan hidupku sendiri.

Namun, keinginanku tak penting baginya.

Red...

Aku tak mau menunjukkan ini...

sampai kau lebih tua,

tetapi aku menyelesaikannya.

Mesin waktuku.

Ini bisa membawamu ke momen waktu

dan memberikan hal yang paling diinginkan oleh hatimu.

Jika kau ingin kehidupan yang berbeda, Red, aku ingin kau punya pilihan itu.

Namun, kuperingatkan,

saat kau mengubah struktur waktu,

akan ada konsekuensi yang tak terduga.

- Kurasa aku bisa terima. - Semuanya bisa berubah.

Kau bisa kehilangan ibumu sepenuhnya.

Itu terlalu berbahaya.

Belum.

Saat kau lebih dewasa.

Aku tahu kau frustrasi, Red, tetapi aku berusaha menjagamu.

Aku sangat menyayangimu.

Terima kasih, Mads.

Setidaknya, masih ada yang peduli.

Geledah kastel ini!

Jika Ratu tahu aku menyembunyikan buronan,

aku dalam masalah besar.

Sebaiknya, kau pergi dari sini.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left