Mysteries of the Faith

Mysteries of the Faith

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Mysteries of the Faith S01 NF WEB h264-EDITH
A Commentary by tedi

Tags

web
Published on: 2023-11-01
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Aku ada rapat di Montmartre.

Seorang teman yang bekerja di dekat katedral mengirimi aku foto.

Aku kagum.

Aku tak percaya.

Aku ke Sacré-Coeur. Dari sana bisa melihat seluruh Paris.

Aku serasa berada dalam film.

Film bencana. Film Amerika.

Aku berlinang air mata. Aku merinding.

Itu serasa sangat brutal.

Yang pertama terpikirkan adalah Mahkota Duri.

Itu memang sungguh harta Notre Dame.

Itu menyentuh Kristus.

Itu diletakkan di kepala-Nya.

Itu menanggung doa semua orang

yang telah datang selama 2,000 tahun untuk melihat mahkotanya.

Penting bahwa mahkota itu selamat.

Selama ribuan tahun,

orang dari banyak keyakinan telah menyembah relikui.

Tapi, bagi umat Katolik, relikui memiliki makna unik.

Jutaan orang percaya menempatkan harapan dan doa

pada benda-benda misterius ini.

Kenapa benda-benda itu begitu kuat?

Relikui itu bagai roket.

Bisa membuka hati.

Mendadak kita seperti melayang dan dibawa ke Tuhan.

Bisakah pecahan dari masa yang sangat lampau melakukan mukjizat?

Hampir mati lalu hadir di sini dan membicarakannya, itu sungguh berat.

Sejarah relikui

telah ditutupi dalam misteri selama ribuan tahun.

Tapi, kini, untuk pertama kalinya,

Vatikan memberi kami akses untuk menceritakan kisahnya.

Apa yang dapat relikui ungkapkan tentang kuasa dari keyakinan?

Seolah Roh Kudus turun dan menyentuh kita.

Itu mengubah hidupku.

Menurutku merupakan suatu karunia

jika kita hadir,

ada untuk melindungi,

karena entah apa yang bisa terjadi.

Kami adalah pengawal.

Kami siap melakukan yang perlu...

untuk melindungi relikui yang tak ternilai.

PARIS PRANCIS

Jauh dari jalanan kota yang ramai,

ratusan orang percaya menunggu dalam keheningan khusyuk

untuk momen yang langka dan luar biasa.

Dikeluarkan dari brankas rahasianya,

relikui paling ikonis yang ada.

Mahkota Duri.

Itu salah satu relikui Kristus yang paling penting.

Itu salah satu relikui Sengsara, maka itu penting.

Itu sangat penting bagi sejarah gereja...

MONSINYUR OLIVIER RIBADEAU DUMAS PEMELIHARA

...bagi sejarah negara kita, dan bagi bakti populer.

Diyakini memiliki kekuatan ajaib,

mungkin mukjizat terbesar adalah

kisah keberlangsungan Mahkota Duri itu sendiri.

Selama ribuan tahun, relikui berharga ini

telah dilindungi dengan ketat oleh para kaisar, raja,

dan kini oleh para orang percaya di dunia.

Kami adalah penjaga dari bukti yang sangat mendalam tentang kasih.

Itu tak ternilai.

Mahkota itu begitu berharga

sehingga saat di depan umum,

akan dijaga sepanjang waktu oleh agen keamanan

dan 12 kesatria dari orde mulia yang kuno.

Kesatria Orde Ekuestrian dari Gereja Makam Kudus Yerusalem

adalah mereka yang memutuskan...

HUBERT BORIONE KESATRIA, ORDE GEREJA MAKAM KUDUS

...untuk membantu memastikan perlindungan relikui suci,

dan di Prancis, ikut serta dalam melindungi Mahkota Duri Suci.

Ayahku, kakekku, buyutku,

mereka juga kesatria.

Mahkota Duri adalah lambang

seorang raja yang mengorbankan segalanya untuk kita.

Itu sungguh luar biasa.

Kita hanya akan bisa merasa sangat terharu.

Tuhan selamatkan kita.

Amin.

Kisah relikui ini dimulai 2,000 tahun lalu

di bukit di luar Yerusalem.

Serdadu Romawi merangkai ranting berduri

menjadi suatu bentuk mahkota.

Mereka letakkan dengan kasar di kepala tahanan mereka,

menyebut-Nya Raja Orang Yahudi.

Mereka memaksa-Nya ke puncak bukit,

memakukan-Nya pada kayu salib,

dan membiarkan orang terkutuk itu, Yesus Kristus, hingga mati.

Kejadian hari itu dan hari-hari berikutnya

mengubah alur sejarah.

Tapi, bukan hanya kisah hari itu yang bertahan.

Relikui Sengsara adalah benda seputar penyaliban Yesus Kristus.

DR. ANTHEA BUTLER PROFESOR

Itu relikui yang memiliki hubungan langsung dengan pengorbanan

yang orang yakini Yesus buat untuk dosa mereka.

Saat kita di dekat salah satu relikui itu...

...ada semacam rasa bahwa sedekat mungkin,

kita berhubungan langsung dengan Yesus.

Mungkin itu kain kafan pembungkus-Nya,

Cawan Suci, atau Mahkota Duri.

Mahkota Duri digunakan untuk mempermalukan Yesus.

Itu buatan dadakan serdadu Romawi...

DR. ROBERT CARGILL PROFESOR MUDA

...untuk menghina Yesus.

Jika itu dilestarikan

dan diubah menjadi sesuatu yang digunakan untuk menghormati Kristus,

itulah jenis lambang yang bertahan.

Tapi, bagaimana mahkota berduri ini

yang dulu mungkin melukai kepala Yesus

bisa dipajang 2,000 tahun kemudian

di tempat 3,200 km jauhnya di Paris?

Sumber terakhir tentang disembahnya Mahkota Duri...

DR. EMILY DAVENPORT GUERRY DOSEN SENIOR

...atau dimuliakan di Yerusalem ada dari sekitar tahun 870.

Tapi, kemudian tak ada informasi.

Sumber berikutnya tentang Mahkota Duri muncul pada abad kesepuluh

di Konstantinopel, yaitu tentu saja Istanbul masa kini,

di kapel pribadi kaisar.

Mahkota berharga itu disimpan dengan aman.

Tapi, pada tiap Paskah, akan dipajang untuk umum.

Peziarah yang pergi ratusan kilometer

hanya untuk melihat mahkota Yesus

terkejut melihat relikui berharga itu menjadi layu, mati,

lalu hidup kembali di depan mata.

Mereka pulang dengan kisah tentang mahkota ajaib itu,

yang mati dan dibangkitkan seperti Yesus.

DR. NICOLA DENZEY LEWIS PROFESOR AGAMA

Relikui itu bagai suar untuk ziarah.

Itu tempat dan titik keramat yang menarik orang,

yang saking kuatnya

sehingga dikira memiliki semacam radioaktivitas.

Daya tarik relikui bagi banyak peziarah adalah

bisa mendapat akses kilat ke Tuhan.

DR. EMMA SOUTHON SEJARAWAN

Jika kita menderita,

jika kita sangat membutuhkan sesuatu,

atau mungkin ada pertanyaan,

pergi ke suatu relikui akan menyalurkan kuasa ilahi itu kepada kita.

Jutaan orang berziarah untuk memuliakan relikui

karena meyakini hidup mereka akan berubah.

Itu sebabnya ziarah telah terjadi selama ribuan tahun

dan masih ada hingga kini.

HUESCA SPANYOL

JALAN CAWAN SUCI

Pemandangan indah.

- Pemandangan selalu berubah. - Ya.

Ziarah adalah perjalanan dengan niat dan tujuan.

Ada berbagai macam peziarah.

Ada orang yang hanya ingin jenis pengalaman wisata yang baru,

dan ada momen dalam hidup saat kita berada di persimpangan,

tak tahu harus belok ke mana,

kita ingin mencari arah batin yang baru.

Pada saat itulah orang melakukan ziarah yang panjang.

Peziarah dari seluruh dunia datang ke Spanyol tiap tahun,

melintasi negeri itu sejauh 482 km,

dari pegunungan Pirenia di utara

hingga kota Valencia di Mediterania,

menelusuri apa yang mereka yakini

adalah rute yang dilalui relikui paling kontroversial

dan didambakan... Cawan Suci.

Bagian yang paling kusukai dari ini

adalah mengikuti sesuatu

yang terjadi lebih dari 2,000 tahun lalu.

Adanya kemungkinan menelusuri rute itu,

menurutku itu luar biasa.

Ziarah, bagi banyak orang, adalah pengalaman sekali seumur hidup.

Bagi orang lain, itu bagian biasa dari praktik sebagai orang percaya.

Ini ziarahku yang ketiga, tapi bukan yang terakhir.

Aku melakukan ziarah Cawan Suci,

pertama-tama untuk membantu diri berkembang sebagai seorang manusia.

Kita pergi ke tempat yang tenang, dekat dengan perenungan.

Fokus pada tempat dan saat ini. Itu sulit dalam kehidupan normal.

Kedua, dan sama pentingnya,

saat kita mendapati kekuatan Cawan Suci,

yaitu yang paling diinginkan dalam sejarah,

itu mencengangkan.

Cawan Suci sangat penting bagi banyak orang percaya.

Itu hubungan paling langsung dengan Yesus.

Itu diyakini sebagai cawan yang digunakan oleh Yesus pada Perjamuan Terakhir,

tapi itu memiliki posisi penting bukan hanya dalam teologi Kristen,

tapi juga dalam tradisi dan kisah Kristen.

Itu memberikannya semacam kekuatan tertentu.

KASTEL LOARRE

Kita berada di titik ikonis dalam Jalan Cawan Suci

di Kastel Loarre.

Kenapa titik ini penting?

Katanya di sini pernah ada biarawan pejuang

yang lama melindungi Cawan.

Ayo.

Pada zaman pertengahan,

ada orang yang berpikir bahwa Cawan adalah sumber keremajaan

dan hidup abadi.

Tapi, menurutku makna Cawan itu adalah kasih.

Itu cawan yang ada dalam tangan Yesus Kristus pada Perjamuan Terakhir

dengan pesan indah, "Kasihi sesamamu seperti dirimu sendiri."

Alex? Kau lihat cawan di sana?

Ya, tentu saja.

Ini pasti biarawan yang melindungi Cawan.

Luar biasa.

Ini petunjuk bagus bahwa cawan itu pernah ada di sini

dan mereka membuat ukiran

Mysteries of the Faith subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left