Dr. Brain (Dr.브레인)

Rip & επεξεργασία: Catherine Lee για το Korean Beauty's Victims

Ποιος είναι;

Ο Κάνγκμου Λι είμαι.

Dr. Brain

Το βράδυ που πέθανε ο Τζούνκι…

είδα ένα αμάξι μπροστά στο σπίτι του.

Η αστυνομία έψαξε την πινακίδα του.

Και το αμάξι ανήκε…

σ' εσένα.

Και λοιπόν;

Ακόμα δεν με εμπιστεύεσαι;

Δεν ήμουν καν εκεί.

Μάλλον δεν θα μπορούσες να ήσουν.

Γιατί;

Το αμάξι σου είχε ήδη καταστραφεί.

Και είσαι νεκρός.

Είμαι…

νεκρός;

Είσαι μαστουρωμένος;

Μάλλον κάτι πήγε στραβά κατά τον συγχρονισμό εγκεφάλων.

Σωστά, ο συγχρονισμός εγκεφάλων.

Ίσως είσαι εδώ επειδή είσαι κομμάτι των αναμνήσεων του Τζούνκι.

Η επιθυμία μου να λύσω την υπόθεση σε ανακάλεσε από τις αναμνήσεις του.

Εφόσον είσαι ερευνητής…

ίσως κάτι μου έλεγε υποσυνείδητα ότι θα φανείς χρήσιμος.

Το άτομο που κοιτάω αυτήν τη στιγμή υπάρχει στις αναμνήσεις του Τζούνκι.

Κάνεις λάθος.

Δεν έχει καμία λογική αυτό.

Υπάρχω στις αναμνήσεις του Τζούνκι;

Σκέψου προσεκτικά πώς συνέβησαν όλα.

Ποιον γνώρισες πρώτο;

Συγχρονίστηκα μαζί σου…

πριν συγχρονιστώ με τον Τζούνκι.

ΝΕΚΡΟΤΟΜΕΙΟ ΙΑΤΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ

ΚΑΝΓΚΜΟΥ ΛΙ ΑΡΡΕΝ

46 ΕΤΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ: 13 ΜΑΡΤΙΟΥ

Εγώ είμαι αυτός;

Είσαι το πρώτο υποκείμενο με το οποίο συγχρονίστηκα.

Μα γιατί δεν βλέπω τις αναμνήσεις σου,

αλλά σε αντιλαμβάνομαι ως ζωντανό;

Λες ότι με απορρόφησε ο εγκέφαλός σου;

Ίσως, επειδή είσαι ο πρώτος, έγινε κάποιο μπέρδεμα…

και οι αναμνήσεις σου αποτυπώθηκαν στον εγκέφαλό μου.

Οι αναμνήσεις και το υποσυνείδητό σου, όλα μαζί.

Σε απορρόφησε ο εγκέφαλός μου.

Γι' αυτό σε αντιλαμβάνομαι ως ανεξάρτητο άτομο.

Τότε, τι είμαι;

Φάντασμα;

Ο αριθμός που καλείτε δεν είναι διαθέσιμος…

Τι στο καλό τού συμβαίνει;

Πιστεύεις ότι θέλει να ενοχοποιήσει έναν νεκρό;

Μας δίνει ψευδείς πληροφορίες για να σαμποτάρει την έρευνα.

Νομίζει ότι είναι πανέξυπνος και το διασκεδάζει.

Ας τον συλλάβουμε.

Επειδή πείραξε ένα πτώμα; Θα βρει τρόπο να ξεγλιστρήσει.

Πράκτορες βρήκαν τον δρα Κο!

Παρακολουθήστε τον. Βάλτε ομάδες στο σπίτι και στο εργαστήριο.

Μάλιστα.

ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ

Λοιπόν…

έστω ότι ισχύουν όλα αυτά.

Έστω ότι είμαι νεκρός και είμαι φάντασμα.

Αλλά δεν είναι παράξενο;

Το πρώτο υποκείμενο συγχρονισμού εγκεφάλων ήταν…

ο ιδιωτικός ερευνητής που προσέλαβε ο φίλος της συζύγου σου;

Ήταν τυχαίο; Πόσες πιθανότητες υπάρχουν;

Δεν σου φαίνεται τρομερή σύμπτωση;

Πώς συνέβη;

Γιατί ήμουν εγώ ο πρώτος;

Προσφάτως, στην τεχνητή νοημοσύνη, την ΤΝ εμπνευσμένη από τον εγκέφαλο,

παρατηρούμε μια έξαρση ενδιαφέροντος για την ανάπτυξη συστημάτων εμπνευσμένων

από τις λειτουργίες του ανθρώπινου εγκεφάλου.

Η ΤΝ έχει δρόμο…

ΔΡ ΣΕΓΟΥΟΝ ΚΟ

ώσπου να μιμηθεί την περιέργεια,

την κοινωνική διάδραση, τη μεταγνώση, άλλες λειτουργίες.

Προσπαθούμε να μιμηθούμε τις λειτουργίες του εγκεφάλου.

ΔΡ ΣΕΓΟΥΟΝ ΚΟ

Θέλουμε η ΤΝ να παράγει δικά της συναισθήματα,

να αναγνωρίζει συναισθήματα και να έχει ενσυναίσθηση.

Εμπνέεται από τον εγκέφαλο…

Σεγουόν, έχω σύσκεψη…

Το πρώτο πτώμα που χρησιμοποιήσαμε…

Ξέρεις πώς τον έλεγαν;

Πώς να ξέρω; Γιατί ρωτάς έτσι ξαφνικά;

Πώς διάλεξες πτώμα;

Τι εννοείς πώς; Διάλεξα ένα στην τύχη.

Γιατί ρωτάς; Συνέβη κάτι;

Ας τα πούμε από κοντά.

Δεν μπορώ τώρα. Ας βρεθούμε στις 10:00 μ.μ. στο εμπορικό.

Εντάξει. Τα λέμε μετά.

Αυτό δεν γίνεται να περιμένει.

Πρέπει να μάθω αμέσως τι μου συνέβη.

Θυμάσαι…

κάτι από το ατύχημα;

Τι είναι το τελευταίο που θυμάσαι;

Πού πήγαινες;

Πήγαινα να συναντήσω τον Τζούνκι.

Νομίζω ότι σχεδόν φτάσαμε.

Εδώ ήταν.

Εδώ τράκαρες.

Τι άθλιος τρόπος να πεθάνεις!

Γλίστρησε στον βρεγμένο δρόμο;

Όχι. Είδα κάτι άλλο στην ανάμνηση.

Ας πάμε εκεί κάτω.

Εδώ ήταν;

Ήθελα να κάνω πάρα πολλά πράγματα.

Δεν πρόλαβα καν να αποχαιρετήσω τον πατέρα μου.

Τι συμβαίνει;

Κάπου πηγαίνεις.

-Αλλά… -Αλλά τι;

Ναι. Έρχομαι.

Περίμενε.

Με ακολουθούν.

Θα σε ξαναπάρω.

Κάποιοι σε ακολουθούσαν.

Το θυμάμαι.

Νόμιζα ότι τους είχα ξεφύγει.

Δεν τους ξέφυγες.

Σε ξαναβρήκαν.

Τι;

Δεν ήταν ατύχημα.

Τι;

Σε δολοφόνησαν.

Είδες το πρόσωπο του δολοφόνου;

Είναι ζωντανός;

Γιατί ψάχνεις πληροφορίες για την Τζεγί Τζουνγκ;

Ποιος σε έβαλε;

Είναι σε άσχημη κατάσταση.

Γαμώτο. Είδε τα πρόσωπά μας.

Φύγε από τη μέση.

Γιατί με σκότωσαν;

Έψαχναν αυτόν που σε προσέλαβε.

Τον Τζούνκι Λιμ;

Αυτοί τους σκότωσαν όλους.

Νομίζω ότι ο δρ Χονγκ θα μας βοηθήσει να καταλάβουμε.

Πηγαίνεις κάπου;

Ναι, πρέπει να πάω στο σπίτι μου.

Έχω κάνει πολλές υπερωρίες και δεν νιώθω πολύ καλά.

Παρατήρησες κάτι παράξενο στη συμπεριφορά του δρα Κο τελευταία;

Ο δρ Κο είναι παράξενος άνθρωπος, οπότε δεν ξέρω τι εννοείς.

Εντάξει.

Θέλει να σε δει κι ο γραμματέας Γιουν.

Ο γραμματέας Γιουν; Γιατί;

Ανησυχεί για τις δραστηριότητές σας.

Θα σε καλέσει.

Κατάλαβα.

Παρακαλώ;

Κατάλαβα.

Κάνε αναστροφή. Ο δρ Κο πηγαίνει προς το Γιόνγκσαν.

-Άλφα Ρο Β9, ζητάμε ενισχύσεις. -Να πάρει.

Έχουμε εκπτώσεις! Ελάτε στο κατάστημά μας.

Συγγνώμη.

Απενεργοποιημένος αριθμός. Αφήστε μήνυμα…

Δεν απαντά;

Το κινητό του είναι κλειστό.

Τι τρέχει;

Νομίζω ότι αυτός εκεί σε σκότωσε.

Όχι, περίμενε.

Θα πάω εγώ.

Δρ Σεγουόν Κο.

Ακολούθησέ μας ήσυχα.

Ήσυχα.

Δεν φέρονται έτσι σ' έναν γιατρό.

Κρύψ' το. Δεν θα χρειαστεί.

Γιατί δεν έρχεσαι μαζί μου;

-Ας ανέβουμε πάνω. -Εντάξει.

Οι πιο πολλοί σκέφτονται

ότι μπορούν να ξεφύγουν από μια τέτοια κατάσταση.

Αλλά δεν είναι τόσο εύκολο.

Σκέψου το.

Ποτέ δεν ξέρεις πότε θα σε μαχαιρώσουν πισώπλατα.

Ποτέ δεν ξέρεις πότε θα σου χώσω αυτό στην πλάτη και θα σε σφάξω.

Ίσως σε μαχαιρώσω στο πρόσωπο ή στον λαιμό.

Δεν θα μπορείς να βγάλεις κιχ.

Σοβαρά.

Αν σε πάρουν, θα καταλήξεις σαν εμένα.

Στην άκρη!

Γαμημένε.

Δρ Κο, τι θα κάνεις τώρα;

Γιατί όλοι οι μαλάκες…

κάνετε μαλακίες που σας λέω να μην κάνετε;

Γαμώτο.

Μην πυροβολείς!

Γαμώτο!

Τι διάολο ήταν αυτό;

Δρ Κο, μάλλον πρέπει να τρέξεις τώρα.

Ακίνητος!

Κάνε πίσω!

Γαμώτο.

Μείνε εδώ!

Πού είναι ο Ντογιούν;

Πού είναι ο γιος μου;

Στον δεύτερο όροφο!

Κάντε άκρη!

Σταμάτα!

-Σταμάτα! -Κάτω!

Κάντε πέρα!

Ξεκίνα να μιλάς.

Ποιος είναι αυτός; Γιατί το έσκασε ο άλλος;