At Home with the Furys

Aku Tyson Fury.

Juara kelas berat tak terkalahkan di dunia.

Selama 14 tahun terakhir,

tinju adalah satu-satunya hal yang memberiku tujuan.

Namun, sudah saatnya aku pensiun.

Seperti apa masa pensiunku, aku tak tahu.

Ayolah, jangan lagi.

Permisi, apa kau punya kantong plastik?

Dia lebih banyak BAB daripada bayi. Ayo, Tukang BAB.

Aku beralih dari mencapai 94,000 penonton di Wembley,

jadi pemungut kotoran anjing.

Aku kembali ke kampung halamanku di Teluk Morecambe.

Untuk memulai hidup baru tanpa tinju.

Harus beli jet pribadi.

- Tyson! - Akan ada pasang...

Bangunlah!

...dan surut.

Aku lebih suka ditinju

daripada melakukan tugas rumah sepekan. Ini kerja keras.

Tyson mengidap ADHD, bipolar, dan depresi.

Terakhir berhenti bertinju, dua atau tiga tahun berjalan buruk.

Kualami banyak masa kelam berpikir aku akan berakhir

di RSJ, tidak waras dan menjadi gila.

Lihat? Aku masih lihai.

Namun, dengan keluarga Fury di sisiku, aku bisa melakukan apa pun.

Itu istri hebatku, Paris.

Kenapa menikahi pria gemuk, Paris?

Karena dia kaya.

Ayahku, John.

Tenang, Nak.

Adikku, Tommy, dan pacarnya, Molly-Mae.

Aku akan segera ke sana dan memotong plasenta?

Bukan, kau akan memotong tali pusat.

Juga keenam anakku yang menggemaskan.

Orang tua tegas jadikan anak tak jujur.

Valencia, jangan!

Katakan "gigi".

Inilah keluarga kami.

Tiga, dua, satu...

Gigi!

JUNI 2022

TIGA PEKAN SEJAK PENSIUN

JUARA DUNIA - WBC

Ayo, Adonis. Waktunya sekolah.

Ayo, Adonis. Bangun.

- Sudah bangun? - Ayolah, Nak.

Ini yang kau dapat. Dia tidak bangun.

Ayo lihat dua anak lain. Aku akan kembali dan angkat dia. Prince.

Tyson.

Valencia. Semua sudah bangun untuk sekolah?

TYSON JR (TUTTY) LIMA TAHUN

Bangun, Semua.

Pagi hari sangat sibuk setiap hari.

PARIS ISTRI TYSON

Bangunlah. Kita akan terlambat sekolah.

Enam anak berlarian, satu beranjak remaja.

Venezuela, kau di dalam?

Menata rambutku, dua menit.

VENEZUELA 12 TAHUN

Baiklah. Ayo.

Empat anak lainnya seperti bayi. Mereka masih kecil dan sangat nakal.

- Sudah bangun, Adonis? - Belum.

Adonis, ayo. Kita akan terlambat. Cepat.

Tidak!

Nanti kubelikan permen.

Tidak!

Rasanya hidup di rumah yang sibuk?

Fantastis. Tak akan pilih hal lain.

Tiga perempuan, tiga laki-laki. Semuanya gila.

Seperti aku. Bahkan anjingku.

Prince, kau mau sarapan apa?

- Yoghurt? - Ya.

Tidak boleh. Roti panggang dengan selai kacang.

- Tak mau roti! - Pakai olesan cokelat.

- Lantas, mau apa? - Aku tidak lapar.

Baguslah Tyson pensiun,

tetapi dia akan sulit beradaptasi, selalu berada di rumah.

- Apa kau mau Nutella? - Tidak!

Aku mau selai kacang.

Selai kacang?

Di mana selai kacangnya?

Dia akan kesulitan menjalani hidup normal. Ayah yang normal.

Prince, mau roti panggang dengan selai kacang?

Aku tidak mau roti panggang. Sudah kubilang.

Silakan makan.

Siap dimakan.

Terus berada di rumah akan membuatnya bosan.

Tys, kau akan terlambat. Pergilah.

Ayo, Tutty. Prince, siapa pun namamu, Tyson.

- Duduk di tengah, Tut. Pasang sabukmu. - Ibu.

Kau siap? Akan bergembira di sekolah hari ini?

Tyson, tunggu. Kuambilkan baju olahraga.

- Kami akan terlambat. Cepatlah. - Tunggu sebentar.

Boleh aku mendapatkan ciuman? Boleh kupeluk?

VALENCIA EMPAT TAHUN

Ke mana Adonis?

Lain kali, jangan tinggalkan ranselmu.

Kau harus ingat barangmu.

- Semalam kuingatkan siapkan tas. - Yang hijau?

- Carilah Adonis. - Di mana dia?

Aku tak tahu.

Adonis!

- Lengkap? Bagus. - Ibu beri celana renang.

- Untuk olahraga. - Jujur, itu bagus.

Celana ketat membuat lecet.

- Kau akan baik-baik saja. - Tidak!

- Pernah lari pakai celana renang? - Sering.

- Ada lecet? - Tidak.

- Apa Ayah mengalami ruam? - Tidak.

Pembohong.

- Adonis. - Apa?

- Apa kau siap ke PAUD? - Ya.

Aku tidak mau ke sekolah!

Kau suka sekolah. Itu bagus.

Tidak, aku tak mau!

TYSON FURY PETINJU LEGENDARIS

Kau bergembira di sekolah?

- Mungkin tidak. - Kenapa?

Karena Ibu membawakanku celana renang untuk olahraga.

Ayah melakukan latihan fisik setiap hari.

- Aku tahu. - Pakai celana.

Aku tahu. Aku tidak mau memakainya.

- Pakai celanamu, seperti aku. - Tidak.

Astaga.

Baik, kuajak ke Jump Rush sepulang sekolah, ya?

- Tidak! - Tidak? Tas bekal siapa ini?

Sampai nanti. Langsung masuk.

Celana renang sialan!

Ini indah sekali. Lihat itu.

Tak ada pemandangan seperti ini di dunia.

Tak ada di mana pun.

- Kau pernah bawa truk kemari, 'kan? - Aku berkendara ke sana dan terjebak.

Apa kita akan mampu terus melakukan ini secara rutin?

- Tentu. - Kita habiskan waktu bersama.

- Tanpa saling membunuh? - Ya.

- Kita rukun. Lebih dari itu. - Aku ragu.

Menyenangkan bisa bersama.

Karena biasanya kau latihan ketat atau menjalani pelatihan.

Aku punya sabuk, tak terkalahkan, punya banyak uang, ketenaran,

ketampanan, dan otakku masih utuh.

Mau buktikan apa lagi?

- Kau ingin aku bertinju lagi? - Tidak.

Kau sudah cukup bertinju.

Saatnya rehat, bersantai, dan menikmati hidup.

Kau tahu? Kurasa kau akan bosan.

Kau mungkin bosan berdiam diri.

Ada banyak hal yang harus dilakukan.

Ketika Tyson bilang dia pensiun, aku bahagia,

tetapi aku mengkhawatirkan kesehatan mental Tyson akan turun drastis

jika dia tak punya rutinitas atau jadwal.

Aku senang dengan aktivitasku.

Berkeliaran di Morecambe.

Mengurusi urusanku sendiri.

Menikmati hidup dan hanya itu.

Ke kedai kopi, berlari, ke sasana.

Ajak jalan anjing, antar jemput anak, latihan lari.

Berlibur, pulang, dan lakukan hal sama

selama 25, 30 tahun ke depan.

- Kau hanya akan hidup sampai 50 tahun? - Entah sampai kapan. Selama aku hidup.

Kini saatnya untuk rileks.

Menikmati hasil jerih payahku.

Ya, kuharap kau bisa.

Kuharap kau hanya duduk bahagia dan sehat.

Tidak keluar jalur dan mulai berpikir gila.

Aku duduk di sini dan berkata hari ini, aku tak mau bertinju lagi.

Setelah bekerja sepanjang hidup, memiliki satu fokus dan motivasi itu,

lalu berhenti melakukannya, itu...

Agak menakutkan.

Terakhir kali berhenti bertinju, Tyson kecanduan miras.

Kecanduan narkoba.

Dia menderita beberapa masalah kesehatan mental.

Dia mengidap ADHD, bipolar, depresi,

dan semuanya menjadi tak terkendali.

Hidup kami sangat buruk selama dua atau tiga tahun.

Ayo ambil itu.

Tak berguna duduk di sini dan berkata, "Itu tak akan terjadi lagi."

Itu selalu jadi kerisauan.

Dia tak mau membahas masalahnya.

Entahlah. Lihat saja, hanya waktu yang akan menjawabnya.

Pada tahun 2017, sempat kupikir aku memiliki penangkal depresi

dan kecemasan, yaitu mabuk sebelum tidur.

Ternyata, narkoba dan miras hanya pelampiasan

untuk sementara waktu.

Itu bukan solusi jangka panjang,

tetapi menghindar sebentar dari masalah.

- Ambil bolanya. - Dia lupa soal bola.

Dia akan mengotori celana jinku. Anjing pintar. Dia mengencingiku!

Ya, ayo ambil bolanya.

Menurutmu, aku sangat terlatih?

WOW HYDRATE - RAJA GIPSI

Ayo, Henry. Giliranmu untuk bangun juga.

Kita semua bangun bersama. Kita bertiga.

Hari yang indah untuk menjadi orang Gipsi. Itu menurutku.

Aku seorang pengelana karena lahir di karavan.

Beri aku karavan dan anjing.

AYAH TYSON

Berikan keluarga dan biarkan aku masuk ke tengah ladang.

Putraku adalah petinju paling hebat dan aku ayah yang bangga.

Petinju terbaik pada eranya.

Pada akhirnya, semua orang tahu nama Tyson Fury.