Colony

آنچه در " مستعمره " گذشت

اونا دارن تو جزیره چیکار میکنن ؟

... در زیر سکوی لنگرگاه

یه انبار وجود داره- انبار برای چی ؟ -

" گروه " ویژه

سلاح بیولوژیکی چی ؟

. ویژه "ها همون سلاح بیولوژیکی ان "

این چیه ؟ - یجور کاغذه -

و ضد گلوله ست

اصلا نمیدونم

چرا هنوز زنده ست ؟

حالا که بالاخره پیداش کردیم نمیتونی ماشه رو بکشی ؟

بزار من بکشمش

اینکار اشتباهه

من و بومن با هم گذشته طویلی داریم

... واقعا مشکلی نداری جونتُ برای

همچین کسی ریسک کنی ؟

میخای بعدی باشی ؟

البته

... داشتم فکر میکردم رژیم غذاییمُ

. یه کم تغییر بدم

آره

زد و خورد

. بالای شهر یه اسلحه خونه هست

... گمونم با وضع موجود مقامات بخان به گشتی ها

. سلاح واقعی بدن

... من میرم چکش کنم , یه مشت بچه دارن ازش

محافظت میکنن

ما میتونیم چشم بسته اونجارو تصرف کنیم

جالبه

چطوره اجازه بدی من ترتیبشُ بدم ؟

بزار تمیزش کنم

بنظر میاد فرصت خوبی باشه

ولی باید دست نگهداریم - چرا ؟ -

چون بمحض اینکه حرکتی کنیم اونا میفهمن ما اینجائیم

باید حرکت مناسبی باشه

بمحض اینکه تیم آماده شد میتونیم خودمونُ معرفی کنیم

هر روزی که بیشتر برای کاینز کار کنم اطلاعات بیشتری دارم

یکی از این روزا اون بالاخره اشتباه میکنه

و وقتی بکنه ما هدف مونُ پیدا میکنیم

یه چیزی مهمتر از اسلحه خونه

و وقتی اون روز فرا برسه ما به اسلحه نیاز پیدا میکنیم

باشه من چکش میکنم

بزار ببینم میتونم یه فهرست از داخل اونجا جور کنم

ارزش ریسک کردن داره

باشه

چه خبره ؟

باید کم کم اسلحه خونه رو امن کنیم

ببخشید ؟

... یکی از" ویژه "ها جزء خدمه منه

برای دیده بانی تسهیلات بالای شهر رفته

اون میخاد مخفیش کنه

و تو چی فکر میکنی ؟

وقتشه که بهشون سلاح بدیم ؟

شاید

ولی مشکل مهمترمونُ حل نمیکنه

افرادت خسته شدن

اونا با تجربه ان

میخان بیان بیرون و بدوئن

میخان در مسابقه مهم شرکت کنن

خب نیازی نیست بیش از این صبر کنن

باشه

سلام , امیدوارم گشنه باشی

خیله خب

چیکار میکنی ؟

صبحونه درست میکنم

پس همین ؟

ببین من اشتباه بزرگی کردم

هرگز نباید تو رو وارد ماجرا میکردم

متاسفم

اشتباه

میدونم امسال چقدر بهت سخت گذشته

فقط میخام زندگی عادی داشته باشی

پس شاید باید یه پدر عادی باشی

برم

گوشت ها سوخت

به سیاتل خوش اومدید

از این شهر متنفرم

همش بارون میاد

کثیف و متعفن

نگران نباش ، بزودی یکی رو پیدا میکنیم

. که بکشیش

دیشب با ویل بومن بودم

اینجا

آره

. و اون با اریک بروسارد بود

بدترین اتحاد دنیا

منو دزدیدن

پس چرا هنوز زنده ای ؟

میدونی , این همدردیت منو کشته

چرندیات تحویل شون دادم تا وقت کشی کنم

افراد کاینز منتظرم بودم تا منو همراهی کنن

ولی با اینحال باید یه چیزایی بهشون گفته باشی

کم و بیش

... مقامات محلی میدونن که تو

توسط مقاومت بازجوئی شدی ؟

نه

بومن و بروسارد یه چیزی نشونم دادن

. یه چیزی که از آدم کاینز گرفته بودن

یجور آلیاژ نازک

قبلا عین اونو ندیده بودم

تکنولوژی میزبان ؟ - آره -

از اون چیزائی که هرگز به ما نمیدن

برای همینم کاینز گزارش سرقتشُ نداده

... مثل ما که فعالیت های مقاومت در این بلوک رو

. گزارش نمیدیم

حداقل تا وقتی که بدونیم با چی طرفیم

هوم

صبح بخیر قربان

. نباید بدون ما هتل رو ترک میکردید

امروز خودم محافظ دارم

آقای کاینز منو مامور کرده که اسکورت شما باشم

باور کن آقای گارلند بدجوری مراقب منه

نیازی به وجود شما دوتا نیست

... اگه کاینز میخاد بدونه من کجام

میتونه از این استفاده کنه

تا هرجا قایق بتونه بره , شمارو می برم ولی فقط همین

تا جزیره چقدر راهه ؟

حدود یک چهارم مایل

اطراف ساحل چی ؟

میخای شنا کنی ؟

شاید بخام

فراموشش کن

درون های زیرآبی اونجا هست

زیر آبی ؟ - آره -

مثل اژدرهای زیر دریا

برات آرزوی موفقیت میکنم

خودت دیدی شون ؟

. پسرعموم فکر میکرد یه پول سریع و بی دردسر گیرش میاد

وسایلشُ برداشت و پرید روی یه قایق

. چون هیچکی اونجا ماهی گیری نمیکنه

درون ها مثل یه تیکه حلبی قایقشُ نصف کردن

برای همین دارم بهت میگم

راه دیگه ای نیست ؟

فقط گذرگاه

چه گندی زدی

دیشب

هرگز اونجوری ندیده بودمت

باهام حرف بزن

خواهش میکنم

بعد از جریان کمپ

سعی میکردم به زندگی ادامه بدم

... گمونم میدونستم اگه

گذشته رو بیخیال نشم نمیتونم به زندگی ادامه بدم

و دیشب بالاخره بیخیال شدی ؟

اتفاقی که افتاد

همیشه در من باقی خواهد موند

ولی نمیتونم بزارم همه وجودمُ در بر بگیره

برای تو منصفانه نیست

برای برم یا گریسی هم نیست

... از وقتی به سیاتل اومدیم

... همش درگیر بودم تا مطمئن بشم اینجا برای ما

. امن هست یا نه

خوب ؟

گمونم حق با تو باشه

فکر کردم تو اینجا شادی و شغلتُ دوست داری

من متوجه شدم که پناهندگان ناپدید میشن

ما احتمالا داریم اونارو به کارخونه میفرستیم

چی فهمیدی ؟

... دلیلی که ما به این سرعت به این بلوک رسیدیم

... اینه که اونا از لحظه اول میدونستن

من در کمپ پناهندگان بودم

اونا میدونن ما بومن هستیم ؟

آره

آره

... و لیست خاصی که من توش هستم

. دلیل همینه که درون ها همیشه منو نادیده میگیرن

. فضائی ها برای کسانی مثل من برنامه دارن

از کجا اینارو فهمیدی ؟

از آلن اسنایدر

چی ؟

اون در این بلوکه

ما اونو در هتل گیر انداختیم

ما ینی کی ؟

من و بروسارد

و بروسارد اومده پیش تو ؟

اون میخاست تو رو وارد این جریان نکنه

احتمالا بخاطر اینکه فکر میکرد تو همینو میخای

خدائیش منم همین فکرو میکردم

تو داری اینجا یه زندگی میسازی

اگه امن نباشه نمیتونیم زندگی ای بسازیم

شاید باشه , شایدم نباشه

.. اطلاعاتی که از اسنایدر گرفتیم

کی میدونه کدومش درسته

شاید من بتونم بفهمم

اسنایدر درست میگه یا نه

اون تصمیمات یجائی تو اداره منه

باید مراقب باشی

باید برم - باشه -

خوشحالم که صحبت کردیم

منم همینطور

اگه میخاستن بیان سراغمون تا حالا اومده بودن

خیالم راحت شد

خوب چطوری باید به جزیره بریم ؟

هنوز نمیدونم ولی دارم روش کار میکنم

به کمک نیاز داریم

منظورت کمک دوستت ویل ـه ؟

دیشب بهت گفتم اگه اون باشه من نیستم

... هرکاری که لازم بوده با اسنایدر بکنه

تموم شده