Crap Happens (Kacken an der Havel)

Está pronto pra virar uma estrela?

Estou.

MERDENBURGO

TUDO LEVA A MERDENBURGO

GUINCHO 24H

Alô?

Johnny!

Cadê os tacos?

Chegamos primeiro?

Quem é ela?

É a Doris. Não deu pra desmarcar a aula de direção a tempo.

Cadê os tacos?

Sei lá.

- Sra. Fleischer? - Sim, Doris.

Que tacos?

Johnny Carrera faz os melhores tacos do mundo.

Mas ele só faz no Natal.

Na cidade de Johnny Carrera, Méchiko, próximo a Kiel,

era tradição natalina comer tacos.

Com molho picante de Schleswig-Holstein.

Johnny levou a tradição para Merden. Os tacos dele eram absurdamente bons.

Mas hoje não era Natal.

Cara, eu odeio o Johnny Carrera.

Mas amo os tacos dele.

Até mataria por eles.

Sério.

Eu mataria por eles.

Kaia de fato já foi denunciada por agressão relacionada a tacos.

Mas essa é outra história.

Estou atrapalhando?

- Que p**** de visual é esse? - Está morrendo?

Não. Acabei de sair do ensaio.

Armageddon.

Sou o Bruce Willis.

- Sra. Fleischer? - Sim, Doris.

Bruce Willis vai cair na prova?

Pela última vez, Doris. Sim!

Então, cadê os tacos?

Sei lá.

Kevin operou e vai a pé pra casa pra eu comer tacos. Mas beleza.

Desculpem o atraso. Hoje foi dia de fazer ponte.

Entenderam?

Fazer… ponte?

O marido da Nancy, Jörg, era dentista.

O único dentista de Merden inteira.

Para com essas piadinhas idiotas!

Tá bem.

Então, cadê os tacos?

POLÍCIA

Nenhum Johnny.

Nenhum taco.

E por que as cadeiras estão numa p**** de círculo?

Não tem tacos!

É uma armadilha!

Meu Deus!

Perdão por mentir, mas não sabia como juntar todos no mesmo lugar.

Não tem tacos, mas… Não! Espera! Por favor!

Me ouçam, depois eu faço meu prato natalino mexicano pra vocês.

- Não confio nele. - Eu atiro?

- Tem um minuto. - Boa.

Minha querida família, isso é uma…

intervenção.

Para um dos meus filhos.

Uma "filhorvenção", digamos assim.

Kaia, por favor, abaixa a arma. A gente discute o nome depois.

Mas alguém da nossa família está precisando muito de ajuda.

Sou parte da família?

Alguém… que só pensa em trabalho.

Que vive ausente.

Ai!

Cheio de agressividade.

E grosseria.

Tá, desculpa!

Desculpa gritar com você, Jörg.

É que não durmo há dias. Só penso nos pacotinhos.

Mas não posso pensar nisso. A prefeita proibiu.

O que eu faço?

Nancy, meu bem, eu estava falando do Toni.

Ah, entendi.

O Charly quase se afogou ontem porque o Toni não estava com ele.

- O quê? - Ele está bem?

Dentro do possível.

Mas, se a gente não se unir como família agora

e fizer o Toni cair na real, ele vai perder o Charly pra sempre.

E fiz camisetas pra todo mundo.

Ei!

Enquanto a família se preparava pra agir, Toni ainda estava meio chapado e eufórico.

Nada ia estragar o bom humor dele hoje.

Pela primeira vez em muito tempo, Toni estava feliz.

Bacana.

Toni estava determinado.

Toni sabia que tinha conseguido.

Tinha feito o hit de que precisava.

Minha música.

VOCÊ SERÁ UM ASTRO! RICK (OBS: CUÁ)

Rick está orgulhoso de você.

Ninguém nunca tinha se orgulhado do Toni.

E não esquece: eles vão tentar te derrubar.

- É, cara. - É.

Espera, quem exatamente?

Sua família.

Vão ficar com inveja.

- Cuá! - Cuá!

Cuá!

Orgulhoso.

Rick está orgulhoso.

Talvez a família dele também ficasse orgulhosa dele agora.

Dalia, consegui!

Fiz o hit.

Ótimo. Meu escritório, agora. Em quanto tempo chega a Berlim?

- Umas três horas? - Você tem duas.

Vou mandar o app de contagem regressiva. Não se atrasa.

Tique-taque, tique…

Merda.

Charly?

Charly.

Johnny?

- Está tendo um derrame? - Estou tentando parecer bravo.

Cadê o disco? Cadê o Charly?

- Filho. - Não sou seu filho.

O que vai acontecer dói mais em mim do que em você.

Vamos ao celeiro.

Quer me bater no celeiro?

Toni, não estamos na Áustria.

Vamos logo.

Isso é uma intervenção.

Por que estão usando essas camisetas horríveis?

Querida família,

Doris,

pode ser uma surpresa ouvir isto,

mas o fantasma da sua mãe morta apareceu pra mim.

O que ela vestia?

Ela me deu uma missão.

Ela só me critica quando aparece pra mim.

- Tá. - Sério?

Você também vê ela?

Vejo.

Outro dia, fui comprar um chapéu.

Ela apareceu e disse que está morta, não cega,

e minha cabeça ainda é grande demais.

Então não comprei o chapéu.

Tá bom.

Ela me ajuda com o imposto de renda.

Ela me deu receitas de ensopado.

Tem 1,60m, cabelo castanho, arremessa discos?

Ela me consola quando estou triste.

Ela me dá dicas de exercício.

Caramba!

Vocês todos conseguem ver ela?

Ela nos juntou pra ajudar você a virar uma pessoa melhor.

Em minhas mãos, tenho Rico, o pônei que fala.

Não tenho tempo pro seu pônei feio.

- Preciso ir pra Berlim. - Você não é feio.

O Charly quase se afogou ontem.

O quê?

Ele ficou te ligando e te chamando pra fazer limbo de stand-up paddle.

Eu estava no estúdio…

Preciso ver ele.

Ele está dormindo.

Por favor, senta e escuta a gente.

Ursinho, você é pai agora.

Eu sei.

Então comece a agir como um.

Jörg.

Você é pai.

Ajuda o Toni. O que as crianças querem do pai?

Comida… na boca.

Não… Ok…

Não, o que você mais queria do seu pai?

Que ele morresse.

A casa dele.

E os dentes dele.

Solta. Obrigado, Jörg.

Não ouvi. O quê?

- Paule, você é pai… - Um segundo.

Kevin, escuta. Deita na esquina. Eu te busco quando terminar.

- Sr. Carrera? - Sangrando?

- Bota pressão, sei lá. - Sim, Doris?

Estou grávida.

Kevin, para de chorar.

- Eu não sei quem é o pai. - O quê?

Mas talvez ajude.

Não, Doris. Nem um pouco, mas obrigado.

- Gosto de ajudar. - Que cor é o sangue?

- Tique-taque… - Não é tão ruim.

Merda!

A questão é: como pai, tem que estar lá pro seu filho. Sempre.

Johnny, não posso estar sempre lá pra ele.

Sim, e esse é o dilema.

Você não pode, mas precisa. Ter filho é isso.

O quê? Paule, você é o pior pai do mundo.

- Como assim? - Você odeia seu filho.

Eu amo o Kevin.

- Por que trata ele como lixo? - Pra endurecer um pouco.

Kevin? Você é um inútil e ninguém nunca vai te amar.

Vai ser muito forte.

Tá. Não estamos falando dos métodos duvidosos do Paule.

Você nem apareceu quando o médico te ligou.

Alô? Aqui é o Dr. Pinto.

Teve um acidente no rio…