Season 1

Release info

[๐—–๐—ผ๐—ณ๐—ณ๐—ฒ๐—ฒ๐—ฃ๐—ฟ๐—ถ๐˜€๐—ผ๐—ป] ๐—š๐—œ๐—ฅ๐—Ÿ ๐—™๐—ฅ๐—ข๐—  ๐—ก๐—ข๐—ช๐—›๐—˜๐—ฅ๐—˜ ๐—ง๐—›๐—˜ ๐—ฅ๐—˜๐—ฆ๐—˜๐—ง ๐—ฆ๐Ÿฌ๐Ÿญ๐—˜๐Ÿฌ๐Ÿฏ ๐—ก๐—™๐—ซ ๐—ช๐—˜๐—•
A Commentary by Coffee_Prison
๐™๐™ช๐™ฃ๐™๐™ž๐™ข๐™š : ๐Ÿฐ๐Ÿฒ๐™ข ๐Ÿฏ๐Ÿฑ๐™จ || ๐™’๐™€๐˜ฝ๐˜ฟ๐™‡, ๐™’๐™€๐˜ฝ๐™๐™ž๐™ฅ ๐™๐™š๐™ก๐™š๐™–๐™จ๐™š || ๐™€๐™‰๐™…๐™Š๐™” ๐™๐™ƒ๐™€ ๐™ˆ๐™Š๐™‘๐™„๐™€ (แ–‡ETแ—ฉIแ’ช แ‘ŽETแ–ดแ’ชIแ™ญ / ๐˜š๐˜ถ๐˜ฃ๐˜ต๐˜ช๐˜ต๐˜ญ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ด๐˜ญ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ฃ๐˜บ: ๐˜—๐˜ข๐˜ฏ๐˜ถ๐˜ธ๐˜ข๐˜ต ๐˜‰๐˜ข๐˜ช๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ธ๐˜ฐ๐˜ฏ)

Tags

webdl
Published on: 2026-03-22
Downloads: 66
Hearing Impaired: No
FPS: 24

English subtitle preview

The first 200 lines.

Everyone carries something called

an invisible ruler in their hand.

And we use it to judge,

to measure other people's worth.

But thenโ€ฆ

Who will be the one

who gets struck the hardest?

HONG IS HERE

One, two, go!

Come on, Hong. Come here.

Good girl. Go to the camera.

WHY ARE YOU SO CUTE?

JAMIE, DON'T SMILE. I'M GONNA FAINT

Guys, screenshot this. Hong's doing a half heart pose.

I love Hong the most in the world. Do you all love Hong?

Good girl.

YOU LOOK SO STUPID PLAYING WITH THE DOG

WHAT A WASTE OF MY INTERNET USAGE

PAPA MEOW LET ME EDUCATE YOU

SERIOUSLY, WHAT'S THE POINT OF THIS?

YOU LOOK SO STUPID PLAYING WITH THE DOG

WHAT A WASTE OF MY INTERNET USAGE

LIKE WATCHING AN IDIOT PLAY WITH A DOG

RRDAJI

GUESS THOSE 3,000 WATCHING ARE NO DIFFERENT

IDIOTS LIKE WATCHING IDIOTS

Whoa.

Yesterday, I watched from the very start of the live stream.

Honestly, I could watch them all day.

I agree. Jamie's cute, and Hong's cute too.

- Oh, Jamie. - Jamie.

We were just talking about you.

Hong was so adorable yesterday.

And when Hong walked over to you

and her tail kept wagging, that was so cute.

I've always wondered how you take care of her so well.

I can't believe Hong used to be a stray.

ADOPT, DON'T SHOP. DO IT LIKE US

HANDSOME AND KIND-HEARTED

I don't do much. I just give her attention.

Wow.

Well, they say if you love dogs, they'll be happy too, right?

I thought everyone would get bored of my channel.

Bored? Never.

Can you do it every day?

- Really? - I love watching it.

- So cuteโ€ฆ - Ah!

Jamie, right?

Are you Jamie from Jamie Me Hong?

Uhโ€ฆ yeah.

I'm a fan of your channel.

- I really like you and Hong. - Really?

- Anyway, you areโ€ฆ - Oh.

I'm Nanno.

I'm new here.

Nice to meet you, Nanno.

You know, I really like how natural you are.

Even though your videos seem ordinary, they're special.

Not like other people

who try so hard to create content, trying to be somebody.

But it's a mess.

Thank you.

Can we take a selfie? I want to be friends with a famous person.

- Sure. - Really?

Thank you.

Well, I won't bother you anymore.

Feel free.

- Helloโ€ฆ - Your name's Nanno.

I heard that.

I'm Hongtae.

Don't pretend you want to get to know me.

I don't even want to know myself.

Ohโ€ฆ

A loner?

That's nice.

I like solitude too.

For this question,

who knows the value of X?

Zero.

Correct, Jamie.

WHAT? I RAISED MY HAND FIRST. WHY DIDN'T THEY CLAP FOR ME?

FINE. I'll DIE ALONE

I DIDN'T REALIZE I HIT 200K FOLLOWERS

WHY DO SHALLOW PEOPLE GET SO MANY FOLLOWERS?

WHATEVER. BRAIN ROT FOR EVERYONE

Hongtae.

Dinner's ready. Come downstairs.

I'll be right there.

Did something happen today?

Why do you look stressed?

It's nothing.

Actually, there is something.

I answered correctly in class today,

- but I don't understand why the teacherโ€ฆ - Oh!

Jamie's about to go live to celebrate 200,000 followers.

One second.

I must be follower number 200,000.

HONGTAE? HE CAN'T EVEN COMPETE WITH HONG

Hello, everyone.

Can you hear me?

Let's get started.

Thank you all again

for being with us

until we reached 200,000 followers.

Hong, you're happy too, right?

Say thank you. Thank you.

Hong says thank you.

Look, Hong. So many people have joined.

IS IT HARD TO TAKE CARE OF A FEMALE DOG?

Don't be shy.

FEMALE

Thank you.

Say thank you, Hong. Thank you.

Thank you.

HOW CAN YOU GRAB A FEMALE DOG'S BREASTS? THAT'S SEXUAL HARASSMENT OF AN ANIMAL

HOW CAN YOU GRAB A FEMALE DOG'S BREASTS? THAT'S SEXUAL HARASSMENT OF AN ANIMAL

What?

Someone posted that I sexually harassed Hong?

What?

That's ridiculous.

Hong's adorable.

SOMEONE QUOTED YOUR POST

SOMEONE QUOTED YOUR POST

Everyone carries something called

an invisible ruler in their hand.

THE DOG'S GOING TO GROW UP TRAUMATIZED

But thenโ€ฆ

Who will be the one struck the hardest?

YOU'RE NORMAL Iโ€ฆ

Hey!

Are you trying to normalize sexually harassing animals?

I won't accept that!

ARE YOU TRYING TO NORMALIZE SEXUALLY HARASSING ANIMALS?

Ban Jamie!

#BANJAMIE

Okay, let's get back to playingโ€ฆ

I SAW THAT

DID YOU HARASS AN ANIMAL?

You think just doing that

can stop me?

GOD OF WAR LET ME EDUCATE YOU

PSYCHO. GRABBING A DOG'S BREASTS

HOW DO YOU THINK THE DOG FEELS? DISGUSTING

RRDAJI

YOU'RE TRYING TO COVER IT UP

You're trying to cover it up

because you really did sexually harass your dog, right?

CAUGHT RED-HANDED

That's right.

Hong might grow up traumatized.

That's right. Ban him.

Ban Jamie.

Save Hong from that piece of shit.

HE NEEDS TO BE EXPOSED

DISGUSTING

TRASH

HE JUST ENDED THE LIVE

HIS FACE WENT PALE

NAMELESS GODDESS AND 78 OTHERS FOLLOWED YOU

Damn.

Serves you right.

Who are you chatting with?

A friend, Mom.

Mom, you know,

I have tons of friends now.

PANGSTOP

EXPOSE HIM. THE EVIDENCE IS CLEAR.

THANK YOU FOR SAYING WHAT NO ONE ELSE DARED TO.

UNBELIEVABLE. IT'S HIS OWN DOG.

EVEN IF IT'S A DOG, IT DESERVES RESPECT.

What is it?

We came to comfort you after last night's ridiculous backlash.

Seriously, it was so ridiculous.

Here.

Wow.

And to protect you from those crazy people,

I have a gift for you.

What is it?

An outfit for Hong.

This way, no one will say you touched a naked dog again.

Thank you.

For those of you who have pets,

don't forget to get them vaccinated for rabies.

This is very important.

HONG'S OUTFIT IS SO CUTE

AREN'T YOU GOING TO ADDRESS THE ISSUE? PAPA MEOW

All you're good at is running away.

You'll just go back to harassing your dog again.

- Where are you going? - Hey.

- Follow him. - Hey!

- Hey! - There.

- Hurry up. - Follow him.

Confess it.

You didn't take her in out of kindness. You're just perverted.

Perverted with animals. Using a dog to satisfy your own desires.

Ban Jamie!

Ban Jamie!

Ban Jamie!

Ban Jamie!

Ban Jamie!

Girl from Nowhere: The Reset subtitles in other languages

More English subtitles for Girl from Nowhere: The Reset

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle โ€” sync, quality, typos.500 characters left