LOL: Last One Laughing Thailand

LOL: Last One Laughing Thailand

Download English Subtitle

Season 1

Release info

LOL Last One Laughing Thailand S01 THAI WEBRip AMZN
A Commentary by tedi
Retail AMZN (6 eps)

Tags

webdl
Published on: 2024-07-23
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Last One Laughing Thailand

Welcome to Last One Laughing Thailand.

This is the Thai debut for this reality show.

There is only one rule.

Make everybody laugh, except yourself.

We'll gather ten people to be in this Community Mall

for six hours straight!

We picked ten talented people.

We'll have celebs, singers, actors

YouTubers, and of course, comedians!

That's right. These ten people

have no idea who the other contestants are.

- Yeah! - I assure you, this is going to be fun!

This Mall has many spaces to utilize.

You can change outfits in the fitting room.

You can create the funniest looks

that will make your friends laugh to death.

Just no laughing!

Yep! As mentioned earlier, that's our only rule here.

We'll be keeping our eyes on our contestants

through over 40 cameras in this Community Mall.

Viewers,

this is the championship belt!

It will go, of course, to the last one laughing.

As well as a 1,000,000 baht reward

which will go to the charity of the winner's choice.

And this is our War Room,

for us to watch them suffer from holding back laughter.

We feel like gods in here!

We have all the angles.

And let me repeat,

these ten people have no idea who they'll meet here.

They don't know their opponents.

Hell, they don't even know we're the hosts.

All right, let's see our first competitor!

You know what, let's just call them victims instead.

Now's the time for us to open this Community Mall.

- Are you ready? - I am.

Let's do it, Oat!

Go!

Don't tell me it's him!

Hello! Hello!

I'm Tuck Boriboon Chanrueng.

I've been in the entertainment industry for about 30 years,

since I was ten years old.

I am still as hot and as cool as ever.

I commit to self-maintenance.

Which way?

I'm the first one!

This guy is top-tier.

Come and challenge me!

For this competition,

I need to find ways to survive until the end,

I have my finishing moves.

I am Ticha.

Kanticha Chumma.

I am 28 years old.

When I knew I'll be in Last One Laughing,

I was like, "Oh, my God!

Ticha!

- Damn! Hello you! - Hello!

Hi!

Tuck is the first person I see.

I was like, "This is the first guy to arrive?"

Nice to see you. Why do I have to compete against you?

The only thing I'm a sucker for is women.

I'll be all shy and blushing.

There are eight more souls that will appear,

and the first competitor is a national top-tier comedian.

Hello!

Hi, there!

My name is Kyutae Sim.

I have a YouTube channel called "Kyutae Oppa!"

This is so grand!

The jokes I've prepared for this show are ones I've never used before.

I'll be trying them for the first time on this show.

Kyutae!

Hey! Bro!

Tuck, it's you!

Tuck!

Kyutae!

Hold up!

The third competitor is Kyutae.

- Ticha! - Kyutae!

I'm super happy. I just worked with him yesterday.

I worked with her yesterday and now we meet again!

He's a topnotch YouTuber of Thailand.

He's so fun and amusing.

He could bring a good dynamic to the group.

That's funny!

We're gonna need a security guard on-site.

Hello, I'm DJ Tonhorm.

Sakuntala Teinpairoj.

I've been in this industry for about ten years.

I consider myself as a young star.

Because I spend money on looking good.

The queen arrives!

Hello, Madam Tonnhorm!

Madam Tonhorm!

Did you come to the wrong show, ma'am?

Oh, my God!

This is my usual attire.

It's not my fault everyone else is basic.

Luxury is my style.

Other people just can't pull if off like me.

Hello. My name is Phuak.

Pongsatorn Jongwilas.

I'm not a person who laughs easily.

So it'll be difficult for you to beat me.

Oh, my God!

Phuak!

Phuak!

I am the fifth competitor.

Among the four that got here before me,

Tonhorm shocks me the most.

Because we work together every week.

We sit next to each other. But neither person mentioned any of this.

And he's like, "You fucking ass!"

All there except you.

Why would they bring this kind of person?

Hello! I'm Zani.

Nipaporn Thititanakarn.

I guess my style is just being loud and spontaneous.

Cringe kind of stuff that's like, "All right, that was actually good."

I don't know who I'm about to meet.

But I've been making guesses.

Did you have nothing better to do?

Hello, everyone!

Hi!

I'll tell you that

Zani is quick-witted.

Plus, she's way too multi-talented!

I just have one thing to say.

Laugh while you still can!

Let it all out.

Laugh until you shit yourselves!

Let's see who's next.

Hello people from over the world!

I'm Tum Warawut, 29 years old.

I enjoy watching comedy shows and sitcoms.

So I'm always looking for an excuse to laugh.

This is going to be a torture chamber.

Here we go, guys!

- This is so exciting. - I think it's fucking Oat.

- That's a good guess. - She thinks it might be you.

- You think so? - Yeah.

Within the first five minutes, I got a sore throat from laughing.

When I see Tonhorm and everyone else,

I feel victimized because they're laughing so hard.

This is a bunch of a tough people.

Let's see if I can last for

six hours or six seconds. We'll see.

I'd better be off!

I'm Pingpong.

Sexy star from Thailand!

What kind of place is this?

Is this a morgue?

A human slaughterhouse?

- This one is hilarious. - 100%.

I knew it!

I knew you guys would be here!

Pingpong's sense of humor

is my weak point.

He makes you laugh without warning.

And he's sort of...

...naturally funny and nice.

You should be wary.

Because I don't even know what I'm about to do.

Just don't accidentally look in my direction.

This is exciting!

Hello, I'm Pexky Sretunya.

How long have I been in the industry?

I need to make it clear, I'm not in the comedy industry

or the entertainment industry.

Because I'm in the modeling industry.

Okay. I'm kidding.

At first glance, this place

is obviously heaven.

All of these talented people gathered here.

But when I really thought about it,

this is hell.

Hello! Hello!

Hi there, demons!

Hello!

Let me tell you about Pexky.

She is so witty that

she can joke about anything.

She can tell jokes with stories.

She's quick-witted. She can do anything.

Lock the door!

Yeah! Lock the door!

Block the door with these tree pots.

- We should hide. - We'll kick them and lock the door.

- Seriously? - Yeah!

Just the nine of us.

Because we don't wanna meet the last person.

That's why we block the door.

That's it. Don't let them in.

Yeah, right. Good job.

Don't let them in.

More English subtitles for LOL: Last One Laughing Thailand

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left