Medium

.לעזאזל

!טובי! עצור

.קוקוריקו

?קוקו-מה

.לא חשוב, תשכחי מזה

.מוקדם מדי לדברים האלה

?את יודעת שבקושי 5:00

.אני יודעת

?זו רשימת הקניות

.משהו כזה

זו רשימה של דברים שאריאל .חושבת שהיא צריכה למסיבה שלה מחר

?עוגת אורז, גרעיני חמניה? מה

אריאל מנסה להתחבר עם ילדה אחת, סלסט

.והיא אלרגית למוצרי חיטה

?זו הסיבה שהתעוררת כל כך מוקדם

.לא

.דרסתי מישהי

.בחלום

.בסדר

?היה איתך עוד מישהו

.לא

?זה היה בלילה, ביום

.בלילה

?את יודעת באיזה רחוב

?למה אתה מתכוון ?מה שם הרחוב

.שם יהיה טוב

זה נראה לי כמו האזור

.ליד בית החולים, איפה שכל הבתים האלו

.בסדר, זה קל

.אני שמחה שאתה מרגיש הקלה

,בואי נסכים שמהיום ועד ועד בכלל

את לא תנהגי לבדך בלילה

.באיזור בית החולים, איפה שהבתים האלו

?מה? את כועסת

.זה מתסכל, זה הכל

?למה

.אנחנו בסיפור הזה כבר זמן רב

?נו

.כל הספקנות הזו

.זו לא ספקנות

.זה בדיוק ההיפך מזה

,זה ביטחון מלא, שמסתמך

,וזה החלק החשוב

.על תכנית הגיונית ביותר

?באמת

.לחלוטין

.זה כמו הבדיחה הזו

איש אחד הולך לרופא,ואומר

היד שלי כואבת כשאני" ,עושה ככה", והרופא ענה לו

."בסדר, אל תעשה ככה"

,אי אפשר למנוע מהלילה להגיע

.אי אפשר למנוע מהנערה לרדת לכביש

,אבל אם את לא שם

.לא תפגעי בה

.אליסון, תחייכי, למען השם

.זו טרגדיה שאנחנו יכולים למנוע

.זו מתנה

...עכשיו, נחגוג

.במיטה

?רוצה שאבדוק לך שמן

.אתה עובד עלי

?אתם עוד עושים את זה

.את באזור השירות המלא, גבירתי

.לעזאזל

?אז את רוצה שאבדוק לך משהו

.לא יודעת, לא

.רק רגע

.בוקר

,בוקר, אני לא יודעת אם פתחתם כבר

אבל קיוויתי לקבל כוס קפה

.בזמן שמחליפים לי את הנורה

.כן, מפה

.מפסיק

.תודה

?ג'יימס

!ג'יימס

.נאדין

?מה את עושה

?דיברת עם הסוכן

.לא, לא דיברתי

.זה קרה שוב, בחדר האמבטיה

.נאדין

.אין מים והאורות מהבהבים

.זה בית ישן

.יש מים, עכשיו

.יש מים

.אני רוצה לעבור

.נאדין, בבקשה

.אני לא יכולה לחיות כך

...אני

.לא יכולה

.אני צריכה לספר למישהו

?לספר מה

?לספר מה

?לספר מה

?לספר מה

?מה

.בבקשה

.תודה

.סליחה

,לא רוצה להטריד אותך

?אבל, אולי אוכל לגנוב לך סוכרזית

?סליחה

.סוכרזית

.אין לי בשולחן שלי

.תודה

.בטח

?עוד משהו

?הכל בסדר איתך

.סליחה, אני לא מתכוונת לחטט

...רק

?את יודעת מה

.אם תשני את דעתך

?התובע המחוזי

?לבכות בפרהסיה, זה מנוגד לחוק

.לא, לא, בוודאי שלא

.אני מצטערת

,את מנסה להיות נמחמדה

.ואני לא משתפת פעולה

.תני לי לשלם על הקפה שלך

.לא, לא, את לא צריכה לעשות את זה

.אבל, אני רוצה

.יש לי יום הולדת בעוד כמה ימים

.אני רוצה לעשות משהו נחמד למישהו

.תהני מהקפה

תנסי לא למעוד על . הסוכר כשתחזרי למקומך

,כל מה שאני אומרת זה .שהייתי צריכה להשיג את שמה

.זה היה טפשי מצדי

?ומה היית עושה אם היה לך את שמה

.לא יודעת

.מריצה אותו על המחשב, בעבודה

,רואה אם יש איזה מידע מהמשטרה

.לראות אם היא השיגה צווים

?קנית טופו

.קניתי

?טופו

.סלסט אוהבת את זה בפיצה

.טעים

?מי זו סלסט

.לא זוכר שהזכרת אותה

.היא חדשה בבית ספר

.המשפחה שלה עברה מניו יורק

.אני מחבבת אותה

היא הייתה בכל מקום, יודעת הכל על הכל

?הלו

?אליסון, זה לי סקנלון, הערתי אותך

.זה בסדר

?את מכירה אישה בשם נאדין מאסי

.נאדין מאסי

.לא, לא שמעתי עליה

,היא לא חברה שלך

?מישהי שפגשת בעבודה, אולי

.אני לא חושבת

?את יודעת למה יש לה את הכרטיס שלך

.חכה, אולי פגשתי אותה אתמול

?מה קורה? היא בסדר

.בסדר" זו לא המילה שהייתי משתמש, לא"

,אז השמות שלהן הם חנה

.סלסט ואשלי

.לא, חנה, אני מכיר

,הן אמורות להגיע בשלוש, ואני אחזור עד אז

.אז אל דאגה

.אני מאמינה

.אני צריכה לדעת אם זו היא

.לא, אני יודעת

,כאילו שהייתי אמורה לפגוש אותה

כאילו הייתי אמורה .לעזור לה ולא עזרתי

.אל, תניחי לעצמך

.פגשת אותה לחמש דקות

.אני יודעת

הבעל אומר שנרדם על .הספה כשצפה בטלוויזיה

כשהתעורר בסביבות .שלוש, ועלה לחדר השינה

.הוא מצא את אישתו מתה על הרצפה

.פצע יריה ברקה הימנית

?הוא לא שמע את היריה

.זה מה שהוא אמר

דלתות המרפסת .פתוחות, אבל, אין סימן לחדירה

.האקדח היה לידה

הבעל אומר שהוא שמר .אותו בכספת בחדר השינה

.הוא אמר שאהב אותה מאוד

.שהיא הייתה ללא ספק לא רגועה

.מועדת להיסטריה

.הוא נראה הרוס, אבל לא מופתע

.אתה לא נראה משוכנע

.אני לא יודע

אני מופתע שהיא השתמשה באקדח

כשיש מספיק כדורי .הרגעה להפיל לויתן

?רוצה לשמוע משהו מוזר

,בימים האחרונים

.היא נראתה שמחה

?שמחה

...ובכן

...כוונתי, יותר שמחה משהייתה

.מזה זמן

.לפחות לי זה נראה כך. אני לא יודע

.אולי זו הייתה הקלה

...לקחת את ההחלטה

...לדעת

.שהכל ייגמר בקרוב

.אנו מודים לך שהקדשת לנו מזמנך