Better Call Saul

Neptun – ósma planeta od słońca.

Na razie jest zagadką, ale czekamy na szczegółowe zdjęcia

z Voyagera 2

w 1989 roku.

DZIEŃ FILMÓW NAUKOWYCH

Mamy je!

Mam je na tapecie!

Pani Hoover, plan lekcji, który przygotowałam,

lepiej wyjaśniłby ten temat.

Ale widzę, że…

KLEJ

Pani Hoover?

Dziś wtorek, Liso.

Tacosowy wtorek.

Tacosowy wtorek!

Tacosowy wtorek!

Tacosowy wtorek, tacosowy wtorek…

O nie, zaraz się stanę

kolejną mopową statystyką.

Miejsca starczy tylko dla jednego, Ethel.

STOŁÓWKA

Bart, to twoje szóste tacos.

Whitman mówi: „Jeśli coś jest świętością…

ŹDŹBŁA TRAWY

…to ludzkie ciało jest świętością”.

Fascynujące.

Gratuluję, chłopaki.

Przetrwaliście kolejny tacosowy wtorek.

Poczekacie tu do następnego tygodnia.

ŚWIEŻE WARZYWA

Czy one się nie zepsują?

Nie, są modyfikowane genetycznie, by były ciągle świeże.

Nawet nie pytaj, ile ma galaretka.

OSTATNI ODCINEK MASH OLIMPIADA W ATLANCIE

jest modyfikowana genetycznie,

a ich wpływ na człowieka jest…

nieznany.

Mamo, przesunęłam za daleko!

Pobrano 20 $ z karty twoich rodziców.

STARCIE KLAUNÓW

Muszę jechać do kościoła.

Helen Lovejoy wywiesza formularz dla ochotników.

Za pięć minut zabiorą najlepsze zadania.

Cholera!

Jasper Beardley!

Nigdy ci się nie uda!

Nie!

Co to, do diabła, jest?

DZIŚ ZGŁOSZENIA OCHOTNIKÓW

Kiermasz ciast – wzięta.

Gaszenie świec – wzięte.

Uciszanie dzieci, wsparcie chóru.

Wszystko już wzięte. Zostało tylko…

Abstynencja wśród młodzieży.

Rozdasz zobowiązania o abstynencji

i dopilnujesz, żeby dzieciaki podpisały.

ZOBOWIĄZANIE DO ABSTYNENCJI

Ale Ned, zabranianie to twoja broszka.

Nie w tym miesiącu.

Edna zapisała nas na lekcje tango.

To był jedyny sposób, by uniknąć degustacji wina.

Nie jestem w stanie rozmawiać o S-E-K-S-I-E

z D-Z-I-E-Ć-M-I.

Co to za język?

To nie takie trudne. Powiesz im,

że Bóg chce, by ignorowali wszystko, co dzieje się

w ich ciele za sprawą Boga.

Podpisaliśmy zobowiązanie.

Nie będziemy uprawiać seksy aż do ślubu!

Ze sobą!

Te lekcje podskakiwania się opłacają.

KILKA DNI PÓŹNIEJ

Witam.

Jestem Marge Simpson i porozmawiam z wami o…

o pięknej rzeczy.

Mówiąc o pięknych rzeczach, pójdźmy w ślinę, słonko.

AWARYJNE SPOTKANIE RADY RODZICÓW

GENETYCZNIE MODYFIKOWANE ORGANIZMY

Ilu z was przyszło na darmowe ciastka?

Bo już ich nie rozdajemy.

- Spadam stąd. - Nie ma mowy!

Jedna z najmądrzejszych i wścibskich uczennic

zwołała jakoś to spotkanie…

by omówić pilną sprawę menu. Lisa?

Nasza szkolna stołówka podaje GMO…

genetycznie modyfikowane organizmy.

Aby dokładnie poznać tę sprawę,

pokażę pierwszy film, jaki wyświetliła przeglądarka,

gdy wpisałem „GMO”, „niebezpieczeństwo”

i znak zapytania.

Pokazuj, pokazuj!

APOKALIPTYCZNE ŻARCIE

Jeśli jest coś, co naukowcy kochają, to są to pieniądze.

Pieniądze, pieniądze, pieniądze.

Dotyczy to naukowców

już od czasów prehistorycznych.

Wystarczy sięgnąć pamięcią do starożytnych Majów,

którzy krzyżowali rośliny i zwierzęta

podczas bezbożnych eksperymentów w miejscu, które jest teraz

kurortem z parkingiem za 30 $ za noc.

Gdy tam przyjedziesz, po tobie.

Majowie nie słuchali…

samych siebie.

Mimo to igramy z losem,

wykorzystując retrowirusy,

by stworzyć tak zwane „superjedzenie”.

Czy znów jesteśmy skazani na wydarzenie,

które zniszczyło życie ludzkie?

Odpowiedź, jest w twoich ustach!

Ten film jest mało naukowy.

Nazywam się Jenny McCarthy i popieram tę tyradę.

Boże, jest gorzej, niż myślałam.

Poczekajcie, aż porządnie sprawdzę informacje.

Nie wyrabiajcie sobie żadnych opinii.

Pospiesz się, bo nie umiemy sami myśleć.

Nie chcę, żeby całkowicie zakazać

genetycznie modyfikowanych organizmów.

Co?

GMO jest odporne na szkodniki, choroby i suszę.

Możliwe, że GMO

może zakończyć głód na świecie.

Napakujmy nasze dzieci GMO, migiem!

Ja już to robię!

GENETYCZNIE MODYFIKOWANY BUFET DZIĘKI UPRZEJMOŚCI MONSARNO

Jem jedzenie z przyszłości.

Czym jest miłość?

Liso, chcę ci podziękować

za okiełznanie tych małp lądowych.

Chcę, byś wraz z rodziną odwiedziła nas

w ośrodku naukowym Monsarno.

Ośrodek!

Macie rzeźbę założyciela, na którą założę śmieszny kapelusz?

Dalej, dalej, dalej!

Staramy się zmieniać świat

cząsteczka po cząsteczce.

To chyba długo potrwa.

Masz rację.

Ej, róbcie po trzy cząsteczki naraz.

Żartujesz sobie?

Kochanie, wrócę dziś później.

Tak, teraz trzy cząsteczki.

Miło jest zobaczyć

firmę, która robi dobrą robotę i dba o ludzi.

Tak, Liso, w końcu zadaliśmy kłam twierdzeniom,

że jesteśmy złowrogą firmą.

Teraz przywitajcie się z naszym głównym naukowcem.

GŁÓWNY NAUKOWIEC

- Pomocnik Bob! - Doktor Pomocnik Bob!

Prawdziwy czy po doktoracie?

Po doktoracie.

Zostawię was w zamkniętym gabinecie, byście się zapoznali ponownie.

Simpsonowie,

nie musicie się obawiać.

To nie do ssania!

O czym to ja mówiłem?

Ach, tak. Nie martwcie się.

Teoretycznie nadal siedzę w więzieniu w Springfield.

To się robi nudne.

Zabij nas albo powiedz, skąd się tu wziąłeś.

Dobrze.

Bezsensowność personalizowanych rejestracji

powoli doprowadzała mnie do szału.

Więc gdy Monsarno szukało uczestników badań,

z chęcią się zgłosiłem.

WEŹCIE MNIE

NIE CZEKAJCIE

BO

ZARAZ

ZWARIUJĘ

MÓWIŁEM

Miałem sprawdzać, czy eksperymenty nie będą zbyt bolesne dla małp.

Nie wiem, co tu robimy.

Dokończymy po lunchu.

Zapisałem wyniki i z ochotnika stałem się…

naukowcem…

Patrzcie, jestem Pomocnik Bob!

Pomocnik Bob!

Głupku, to kwas fosforowy!

Mały łyk wypaliłby ci

dziurę w żołądku wielkości monety.

„Majestatyczny jastrząb oskarża mnie,

skarżąc się na me słowa”.

„Nie daję się okiełznać, Nie daję się przetłumaczyć”.

Walt Whitman, Źdźbła trawy.

Bardzo dobrze. Liso, zawsze byłaś

płatkiem róży unoszącym się na szambie,

jakim są Simpsonowie.

- Ej. - To było niemiłe.

Jeśli już skończyliście, to nasz naukowiec musi wracać do pracy.

Ziarenka na kolbie mają świadomość.

DLACZEGO?

Chwilkę. Nie odwiedzicie mnie ponownie?

Pokażę wam, że naprawdę chcę naprawić świat.

Liso, porozmawiamy o Walcie Whitmanie.

Homer, spodoba ci się towarzystwo

przekarmionych, leniwych wiewiórek z ośrodka.

„Przekarmionych”? Nie znam tego słowa.

Odwiedź mnie, Liso. Porozmawiamy o poezji,

sztuce i… jeśli to konieczne, o jazzie.

Mamo, mogę pójść do Pomocnika Boba?