Lucifer

Anteriormente en Lucifer...

Eres el Señor del Infierno, por lo que más quieras.

Estoy retirado, Maze. No tengo nada más que tiempo.

¿Cómo podrías ayudarme?

Tengo la habilidad

de sacar los deseos prohibidos de la gente.

Entiendo. El nombre,

todo eso de Lucifer,

y el deseo es algo así como tu superpoder.

La verdad es que es más un don de Dios.

He visto a Lucifer haciendo cosas que no puedo explicar.

¿Es Lucifer un mago?

Eso es lo que estoy intentando averiguar.

Hubo un tiempo en el que fuiste el más brillante de los ángeles de Dios.

Y ahora,

tu tiempo aquí en la Tierra

te está afectando, querido hermano.

Estás cambiando.

Mi vida es cambio.

¿Qué haces aquí?

¿Cómo está tu ex? ¿El detective imbécil?

Te gusta trabajar con la detective, ¿verdad?

Te lo dije, soy bueno castigando a la gente.

Es más, soy el mejor castigando a los malos.

Sí, bueno, yo creo que no solo disfrutas

castigando a los chicos malos.

Creo que empieza a gustarte

buscar justicia para los buenos.

En el principio...

El ángel Lucifer fue expulsado del cielo

y condenado a gobernar el Infierno por toda la eternidad.

Hasta que decidió tomarse unas vacaciones...

¡Es el Demonio!

¡Es el Demonio!

¿Lucifer?

Bien,

buenos días, detective.

¿Qué demonios haces aquí?

Poner la mesa.

¿Te has colado en mi casa?

Sí, espero que no te importe,

pero he hecho un pequeño desayuno.

Tardaste demasiado en la ducha.

¿Qué haces ahí?

¡Eres increíble!

Oh, gracias, pero eres tú quien te mereces el cumplido.

Realmente mantienes las cosas desde "Hot Tub High School", ¿verdad?

Quiero dispararte.

Dios. Hazlo.

Soy inmortal, ¿recuerdas?

¿Tienes algo de aceite de trufa?

Lucifer, sal de mi casa ahora.

- Todavía no hemos comido. - Fuera.

Bueno, ¿no tenemos que hablar del siguiente caso?

No hay siguiente caso.

- ¿Qué? - Fuera.

Llegamos tarde, vamos.

¡Lucifer!

Sí.

En nombre de Dios, ¿qué estás haciendo aquí?

En su nombre, nada. De hecho, estoy aquí en el mío propio.

¿Mamá y tú

habéis pasado la noche juntos?

No. No.

Absolutamente no, no.

¿Qué estáis haciendo aquí?

Se dejó su trabajo de pájaros aquí.

¿Quieres verlo?

La verdad es que no.

Vamos, toma un aperitivo, niña.

¿Te estás acostando con este idiota?

Por desgracia, todavía no ha tenido ese placer, no.

Bien, todo el mundo fuera. Trixie tiene que ir a la escuela.

Yo tengo que ir a trabajar. Venga, fuera, por favor.

No, no, no, no, no, no puedes rechazarme otra vez.

¿Otra vez?

Así que esto es una costumbre.

Sí, es chocante, ¿verdad?

- No. - Nunca me habían rechazado en toda mi vida.

Bueno, excepto el Cielo, por supuesto.

Está bien, vale vale, vale.

Pero que alguien le dé la vuelta a la tortilla

si aún no se ha estropeado.

Oye, Dan, yo...

¿En serio, Chloe?

Estoy decepcionado.

Bien. Vale, estás aquí, necesito hablar.

Lucifer, no tenemos ninguna cita.

Algo muy inquietante acaba de pasar.

Es terrible, en realidad.

Por segunda vez,

me han echado de casa de una mujer.

Vale, lo siento... Lu...

Me empiezo a preguntar

si la detective tiene algún tipo de disfunción biológica.

- Lucifer. - Porque, quiero decir, yo atraigo

el deseo sexual en todas las mujeres.

Sin duda, bueno, sin duda tú puedes atestiguarlo, ¿verdad?

Lucifer, para.

Sí, por supuesto, perdón. El pago primero.

No. No, no, no, no, no, no. ¡No! ¡No!

Lucifer, este es George.

George, Lucifer.

Lucifer, George.

- Dan, si has venido a regañarme... - No.

Acabo de hablar por teléfono con el teniente.

Hay un caso.

Día cuatro.

Nos quedan tres palitos de carne, media botella de agua,

350 kilómetros hasta Los Ángeles.

No estoy segura de que podamos conseguirlo,

porque mi hermano conduce como una anciana narcoléptica.

¡Saluda, abuela!

¡No, ese es nuestro único alimento!

Su nombre es Lindsay Jolson.

22 años recién cumplidos.

Ella desapareció del evento de catering de un Club de Jugadores.

¿Club de jugadores?

Es uno de esos grupos de charlatanes falsos de autoayuda.

Ya sabes, enseñan a los frikis a ser dioses del sexo.

Entiendo.

Lindsay fue vista por última vez hablando con el patán que lo dirige.

El fundador, Carver Cruz.

¿Ha sido interrogado?

Sí, pero su abogado fue el único que habló.

Y sin pruebas, estamos atascados.

Pero hay un seminario de jugadores y una fiesta posterior hoy.

Y tienes que ir encuberta.

¿Por qué yo? Soy de homicidios.

Porque eres la mejor forma que tenemos de entrar.

- ¿Yo? - Al parecer, estos eventos

son bastante exclusivos, y cuando vi la lista de invitados,

reconocí uno de los nombres.

Estoy bastante seguro

de que los propietarios de los clubes de alto nivel están invitados.

Oh, venga.

No. Estás de broma.

Ojalá.

- ¿Lucifer está en la lista? - Sí.

Sí, por supuesto que sí.

Mira...

lo último que deseo es que el tipo al que encontré

esta mañana haciéndole el desayuno a mi mujer medio desnuda

pase más tiempo con ella,

separados o no.

Pero...

Esta es la mejor opción.

No te lo pediría, pero no dejo de pensar,

¿y si se tratara de nuestra hija?

La detective parece una mujer muy agradable.

Bueno, supongo que sí, pero aun así, es humana.

¿Por qué es capaz de rechazar mis encantos?

Es decir, ¿este cuerpo es apetecible?

Sí, sí.

Sin duda lo es.

No es que te preocupe

no tener poder sobre Chloe.

Te preocupa que ella tenga poder sobre ti,

pero nada de eso es verdad.

- ¿No? - No.

La gente no tiene poder sobre nosotros.

Nosotros se lo damos.

Tienes que recuperar tu poder.

Bien, continúa.

Dices que no es nada especial, pero creo que la tienes en un pedestal.

Tienes que llegar a conocerla de verdad,

con sus imperfecciones.

Estoy segura de que tiene algunas.

Así que desmitifícala

bajándola hasta tu mismo nivel.

Tienes razón.

No es ella, soy yo.

Tengo que volver a tomar el control.

Tengo que comportarme como siempre lo he hecho.

Bien. Entonces lo entiendes.

Sí.

Sí.

La verdad es que ahora parece obvio.

Tengo que acostarme con ella.

No... Eso no es lo que he dicho.

No, no, no, eres un genio.

Quiero decir que esa es la mejor manera de perder el interés, ¿verdad?

Bien. Fenomenal.

Gracias, cariño.

Oh, claro.

- Te pagaré la próxima vez, ¿de acuerdo? - Es...

Su nombre es Lindsay Jolson.

Lleva desaparecida casi tres días enteros.

Bien, pídemelo una vez más.

Lucifer, hay una chica desaparecida.

Sí, no ocurre todos los días

que alguien te echa de su casa y tres horas más tarde

te pide una cita.

No es una cita. Es un tema de trabajo.

¿Vas a ayudarme o no?

Muy bien.

Pero solo porque encaja perfectamente

con mi propio plan.

¿Y qué plan es ese?

Bueno, acostarme contigo, por supuesto.