Always Spring (Always Springtime / Eonjena Bomnal / 언제나 봄날)

Why are you hitting a girl?

Stop.

Come here.

This punk!

Wait!

Are you okay?

She really hit me.

She really hit him!

Cut!

Alright guys, come out!

Are you alright?

Yes.

Good work.

You too.

What's this?

We're from the Undercover Boss.

What?

He's the KR's new

CEO, Gu Hyun-jun.

Nice to meet you.

You were very impressive today.

Thank you for grandpa again.

Your phone.

I saved his life.

All I get is thanks?

Sure.

Here.

That's my number. Save it.

Sure.

If you have any suggestions or ideas,

call me anytime.

Okay.

They both don't want to.

You were wrong this time grandpa.

They were especially close to dad.

They did a lot of good too.

People around you matters a lot.

They're better off if they weren't.

You still should've talked to dad about it.

Yu-ri.

He must be shocked.

They worked together

for more than 2 decades.

I'm going to quit, I can't do this anymore.

Don't be so melodramatic.

I mean...

People will talk how

I own no stocks and I was just

castrated by a young man!

If you quit, then what?

Do you have a plan?

Why don't you find out more

about Hyun-jun?

Something doesn't feel right.

He fired everyone who was close to you!

Isn't it also weird that your dad

supports him on everything?

I already told you they're not related.

Even if they're not,

what if they're something more than that?

Like what?

That's what you need to find out.

Then you can quit if you really want to.

Okay?

Slowly.

Two...

One.

What are you so happy about?

How long has it been

since you smiled like this?

Let's see...

Wow.

Almost 10 years.

You're over exaggerating again.

Am I a robot?

You don't smile, you don't cry,

and you're always working.

You're a robot!

Why are you so happy?

Tell me.

Do your yoga.

Not fair.

Are you done yet?

Do you need anything?

Nope.

Umm...

Honey.

Yes?

What's up?

What?

Nothing.

Hey.

Can you drop me off

at the subway station tomorrow?

What?

Where are you going?

Young-jin asked me to help with her store.

I couldn't say no.

She wouldn't stop begging.

I'm so sorry...

I have to go out really early.

Why isn't In-jung back yet?

I'll go wait for her.

Dad!

It's late.

I had to clean up.

Did you get any leads

on finding grandpa's son today?

The thing is...

I hired an expert.

An expert?

Like a private investigator?

He said if I want this quick,

I need to use more people.

It must be expensive.

I used my truck.

They told me they don't take collateral

but I convinced them to do the job.

Mom will be furious!

I can find dad's son

and get the truck back

before she finds out.

I'm going to take a walk.

Okay.

Call an emergency board meeting

immediately.

No, stock holders' meeting.

File a motion to terminate Hyun-jun.

It could backfire on us.

We don't know what card he's holding.

Why didn't you find out yet?

Mr. Park.

Yes.

Did you find out who leaked our

information to Mr. Gu?

I'm still working on it.

What if he strikes again?

Hurry!

Mr. Gu.

Before you took your termination proposal

to the honorary president,

shouldn't you have come to me first?

All I did was to do the right thing

which you couldn't do.

What?

I'll brief you

next time.

Are you going out?

Yes.

I'm going to help Young-jin

with her store.

Why are you dressed so nicely

if you're going to work?

Is that new?

Myun-sik gave it to me.

Apparently it brings good luck.

I guess he knows he was wrong.

What did he do wrong?

Where else would you meet

someone like him?

Hye-ja.

Are you angry at me?

Bye.

Tell me why you're upset.

Don't hold it in.

In-tae...

What about him?

Never mind.

It's alright.

No wonder you're so stressed.

I've been getting headaches

and chest pains these days too.

Just keep massaging.

Yes ma'am.

Is your head feeling better?

The new maid's here.

She doesn't have to say hi.

Teach her what to do.

Yes, ma'am.

Come in.

A lot of maids...

This way.

Okay.

Make some porridge with abalones I bought.

Sure.

Jong-sim!

What are you doing here?

What are you doing here?

Isn't it obvious?

I'm here to work.

This is KR Group's president's house!

You didn't know?

Seriously?

Where Se-Eun works?

Not just work!

They could be our in-laws!

In-laws?

Is Se-Eun...

Dating their son?

I'll explain later.