Breaking Bad

これまでのBreaking Badは

俺が邪魔なんだ

義弟が諦めないから

失礼

来なかったのか？ 何故電話・・

俺のポケットから 取っただろ

リシンのタバコだよ！

ホワイトの為だろ？

奴がブロックに毒を お前が手助けした

ジェシー！

ジェシー！

今すぐ出て来い！

また連絡するよ

あぁ ヒュール

帰りに高校を 覗いて行ってくれ

彼が息子を追って行ったとは 信じられんが・・

いいぜ

クビーは洗車場だな？

通りの反対側に駐車した

静かなもんだ ピンクマンは居ない

わかった 彼を見つけてくれ

メッセージをどうぞ

ジェシー いいか

心変わりしたようで

その点は感謝する

怒っているのも分ってる

修復したい

どれだけかかろうとも

話し合って 解決しよう

それまでは

寝て頭を冷やせよ

その後で電話くれ

気をつけて

どんな状況？

側柱とストライカー プレートを交換した

これを交換したら おしまいだ

よし

あのう 鍵はそれぞれ

別々が良いか

それとも一つで 両方使えるようにする？

いやいや 鍵はそのまま

前と同じ鍵で頼む

珍しいですね こういう場合

皆さん鍵を変えたがるので

同じ鍵に 同じ錠で

前の鍵でも使えるように

了解

よし

よし よし よし

ダメダメ

おい おい

それ止めて ここ・・

この辺りは特に酷いですよ

そうなんだ もっと念入りにやる必要がある

もう三回もやってますよ

言った通り ガソリンは厄介で

いやいやいや

完全に匂いを無くさないと

妻が帰ってくるので

匂いも汚れも 何かあった形跡も

まいずいんだよ

分ったかい？

もちろん

急な話で 本当に感謝しているんだ

あのう お金も 有り難いのですが

ガソリンが床まで 浸み込んでます

これを引き剥がして 新しい絨毯に変えるまでは

同じ事ですよ

これ ガソリン？

パパに聞いて

やぁ ここだよ

何が有ったの？

誰かを訴えなければ ならなくなった

と言う事が起きた

薬局に行く途中で

ガソリンを入れに止まった

ポンプの故障でこのザマだ

その子はこの部屋に 居ない方が良いだろう

これは緑と思うかも知れないが 実際どうかは知ってるな

子供部屋の窓は閉めていいぞ

ここだけだから

ちっとも変わらん

ポンプの故障なの？

あそこで 千回はやった 給油をしてた

カチンという音がした

ポンプのノズルからだ

あの金属の奴さ あの握る奴

音がしたので 単純に思ったのさ

もうノズルからは

ガソリンが出ていないと

それでホースを戻そうと 引き出したら

ビシャっと

あっという間に ガソリン漬けさ

腕から足から お股まで

パニックになって

家に飛んで帰って 中に入った

速攻で服を脱いで

シャワーに飛び込んだ

シャワーから出るまで 気付かなかったんだ

ガソリンだらけの服から

その間に居間の敷物に

すっかり浸み込んでたのを

全くもって

バカなことをしてしまったよ

スタンドで水洗いすれば 良かったんだ

帰宅途中で 気付いてたんだ

待てよ 水道のホースが 有ったじゃないか

タイヤの空気入れの横に

今日はそんな一日だった

お前はどうだった？

- パパ？ - なんだ

お願いだから 本当のことを話して

どういう意味だ？

気絶したんでしょ？

また病気が戻ったから

ガソリンを入れている時に 蒸気を吸って

それでまた気を失ったんだ

認めてよ

それは違うよ

ポンプのせいだ

わかったよ

一瞬少しぼうっと していたかも知れないが

気絶はしていない いいか？

私は平気だ それが真実だ

しかしながら 我々の

継続的な健康のためには

ここには居ない方が良い

絨毯を変えるまではね

えぇ

ハンクおじさんと マリーおばさんちなら

広い場所があるよ

おい ホテルはどうだ？

ホテル なかなか良いね

良い事がある

お前の発想は好きだよ

ちょっとした家族旅行だな

楽しそうだ 君はどう？

荷物をまとめたらどうだ

そうだね

済まない

私のせいで台無しだ

荷造りするわ

それがいい

傷跡が残ると思うか？

道場をやめるんじゃ無かったよ

何と ジェシーがやったのか？

あぁ 君も理解しなくちゃ

心の底では彼は私を愛してる

彼はどこだ？

- まだ探してる - どこを探した？

自宅 友人宅

ブロックのガキの所

シエスタヒルズのクラック小屋

インディゴ クリスタルパレス

カッパー通りのゴーカート

アルコール依存者会議

奴の仲間の ビーバーと誰だっけ？

バッジャーとスキニーピートだ

奴らとは居なかった

奴らなら彼を庇うだろう

検針員に化けて

でかい方の母親の家に 盗聴器を仕掛けた

この三時間

奴が話したのは バビロン5の事だけさ

警察の彼女に確認した

ピンクマンは警察の システムには無いと

だから警察でもない

今はな

もしかしたら 奴は考えを変えて

例の彼に後から 電話したのかも

いや もし例の彼との 最初の機会を逃したら

二度目は無い

では 続けてくれ

その後どうする？

というと？

ピンクマンは疫病神だ

遅かれ早かれ 出てくるだろう

その時に君は どうしたいのかと思って

ジェシーはあの少年の事で 動揺している

その必要性について

説明する必要がある

いいけど 議論の為に

言っておくが

彼はあの少年への

服毒の必然性について

微妙な議論を する気分では無いぞ

奴の計画は 君を刺し殺す方へ

どんどん傾いている

そんな筋書きの中で どうする？

提案があるのか？

これは"黄色い老犬"の

状況ではないかと 思うのだが

"黄色い老犬" ？

黄色い老犬はこれまでで

最高に忠実な犬だった

誰もがその阿呆を 愛していたという事だ

しかしある日その犬が 狂犬病に罹り

リトル・ティミーは その老犬のために

やむなく・・・

後は映画を見てくれ