Encounter

Encounter (남자친구)

Download Bengali Subtitle

Specials

Release info

Encounter E10 1080p WEB-DL AAC H 264 Bengali
A Commentary by Charlie_S

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2021-10-15
Downloads: 50
Hearing Impaired: No

Bengali subtitle preview

The first 200 lines.

টাইমিং এবং সাবটাইটেলস অফ মাই রেইনবো আফটার এ স্টর্ম টিম @ ভিকি

এনকাউন্টার

গান হাই কিও

পার্ক বো গাম

বয়ফ্রেন্ড

তুমি এখানে কি নিয়ে ভাবছ?

তোমার কথা।

মনে হচ্ছিল আপনি পড়ছেন।

যদি তরঙ্গ তৈরি করা সমুদ্রের কাজ,

তোমাকে চিন্তা করা আমার কাজ।

আমি মনে করি এটা একটি আশীর্বাদ যে আমাদের এই পৃথিবীতে লেখক আছে

কারণ তারা মাত্র কয়েকটি বাক্যে একটি বড় অনুভূতি প্রকাশ করতে পারে।

মনে হচ্ছে এটি একটি মা তার মেয়ের কথা ভেবে লিখেছেন।

বইয়ের মা এবং আমিও। কারো সম্পর্কে উদ্বিগ্ন হওয়া একই।

পর্ব 10

আমি আপনার কাছে ক্ষমা চাইছি, অতিথি।

আজ একটি ইভেন্ট আছে, তাই আপনাকে পরিবেশন করা কঠিন হবে।

আমাদের ইতালীয় রেস্তোরাঁয় সুস্বাদু খাবার এবং দুর্দান্ত দৃশ্য রয়েছে।

আপনার কি সেখানে যাওয়া ঠিক হবে?

- তোমার সাথে সব ঠিক আছে? - হ্যাঁ.

যদিও সিইও আমাদের গ্রাহকদের জন্য রেস্তোরাঁ খুলতে বলেছিলেন।

হুমম ... জিনিস আবার গোলমাল হবে।

যেহেতু এটি আমাদের অঞ্চল, তাই আমাদের তাকে রক্ষা করতে হবে, তাই না?

এইটা একটু বিশ্রী লাগছে।

এখানে আত্মা নেই।

তাহলে আপনি কি সরাসরি টিচার লি এর জায়গা থেকে এসেছেন?

হ্যাঁ.

তিনি বলেন, তার প্রয়াত স্বামীর কথা বলার সময়,

"আমি কি তাকে আবার দেখতে সক্ষম হব?"

"যখন সম্ভব হয় তখন একে অপরের দিকে তাকানো, এটি একটি সফল জীবন।"

তিনি তার শব্দ চারপাশে নিক্ষেপ, কিন্তু

যখন আপনি সেগুলো শুনেন তখন তার কথার গভীর অর্থ থাকে।

আপনি কি প্রতিদিন ব্রেক ওয়াটার দিয়ে আপনার সময় কাটাচ্ছিলেন?

আমি সমুদ্র সৈকতে গিয়েছিলাম যেখানে আমরা বালিতে একসাথে খেলতাম।

এবং আমি সেই বেঞ্চে গেলাম যেখানে আমরা একসাথে কফি পান করেছি।

আমিও. আমি হংজে-ডং খেলার মাঠে গিয়েছিলাম।

শীঘ্রই সেই জায়গাটি চলে যাবে।

কেন?

আমি শুনেছি জমির মালিক বৃদ্ধা মারা গেছেন, তাই তার বাচ্চারা জমি দ্রুত বিক্রির জন্য বাজারে রেখেছে।

-তুমি অবশ্যই দু sadখ পাবে। - অবশ্যই, আমি দুখিত।

সেই খেলার মাঠ এবং আমি একসাথে সময় ভাগ করেছি।

আচ্ছা, পৃথিবী প্রতিনিয়ত বদলায়।

আমাদের আরও একটি দর্শন করা উচিত এবং এটি অদৃশ্য হওয়ার আগে কিছু ছবি তোলা উচিত।

ঠিক আছে. ছুটিতে সিউলে এলে একসাথে যাই।

ঠিক আছে.

যখন আমি কিছু সময় নেওয়ার কথা বলেছিলাম তখন কি আপনি হতাশ হননি?

আপনার কথায় আমি হতাশ হইনি।

আমি অন্য কিছু দ্বারা হতাশ ছিলাম।

আপনি কিসে হতাশ ছিলেন?

আমরা আমাদের ভালো স্মৃতি সহ্য করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছি।

তবুও আপনি চিন্তিত ছিলেন যে আমি তা করতে পারব না।

এতেই আমি হতাশ হয়েছিলাম।

আমি টেক্সট সঙ্গে বোমা ছিল, এবং

আমি আমার সহপাঠীদের মধ্যে বর্তমান সমস্যা ছিল।

আর আমার পরিবার আমাকে নিয়ে চিন্তিত।

বিভিন্ন প্রতিক্রিয়ার ঝড় আমার দিকে ধেয়ে আসছে।

"তাহলে, আমি কি লুকিয়ে রাখতে চাই?"

"আমি কি এক মুহূর্তের জন্য দ্বিধায় আছি কারণ আমি বিভ্রান্ত?"

এর কোনটাই করার আমার কোন ইচ্ছা ছিল না।

যদিও আমার কোন সমাধান ছিল না, এটি সমাধান করার জন্য আমার ইচ্ছা খুব শক্তিশালী ছিল।

"আমি কি তার প্রতি খুব দুর্বল লাগছিলাম?"

আমি যা ভেবেছিলাম.

তাই আমি ভুল করেছি।

সেজন্য ছুটে এসেছি তোমার কাছে।

শুধু এই সময়ের জন্য আমাকে ক্ষমা করুন।

আপনি যদি সেই সুন্দর মুখ দিয়ে জিজ্ঞাসা করেন, আমাকে আপনাকে ক্ষমা করতে হবে।

তাই আমি খাবারের খরচ দেব।

সত্যিই?

অনেক খাও, ঠিক আছে? অনেক.

আমি অনেক বেশি খাই।

কেমন আছেন ম্যানেজার নাম?

হ্যাঁ, আমি ভাল করছি।

হ্যাঁ. আসলে ...

সিইও এখানে এসেছিলেন।

আমি তার ফিরে আসা নিয়ে চিন্তিত।

আমি তাকে ফিরিয়ে আনতে চেয়েছিলাম, কিন্তু আজ রাতে আমাকে কাজ করতে হবে।

ধন্যবাদ.

তুমি এলে আমাকে ফোন করো।

হ্যাঁ.

বাই।

একটি আসন আছে দয়া করে।

এটা একটা স্বস্তি যে আমরা আমাদের সময়সূচী সমন্বয় করতে পেরেছি।

এইভাবে অপরিকল্পিতভাবে আমার সাথে দেখা করতে আসা, আপনি প্রায় ভ্রমণকে বৃথা করে দিয়েছিলেন।

তুমি যদি এখানে না থাকো, তাহলে আমি শুধু একটি গ্লাস ওয়াইন পেতাম।

আমি ভেবেছিলাম যদি আপনি এখানে থাকেন তবে আমার আপনাকে শুভেচ্ছা জানানো উচিত।

চা সু হিউন সম্পর্কে প্রকাশিত নিবন্ধগুলির কারণে আমাদের একে অপরের সাথে দেখা করা কি অস্বস্তিকর নয়?

চেয়ারম্যান, আমি সত্যিই দু sorryখিত।

আমি সমস্যাটি সমাধানের জন্য তাকে দেখতে সোখোতে গিয়েছিলাম।

সে তার সাধারণ জ্ঞান ফিরে পাবে।

অন্য কারো মূল্যবান ছেলের সাথে কথা বলে কি লাভ?

মাফ করবেন?

এটা কি আপনার মেয়ের কারণে নয়?

হ্যাঁ ... এটা ঠিক।

আমিও Soo Hyeon কে বকা দিলাম। চেয়ারম্যান, উদারভাবে -

আমার কত বেশি উদার হওয়া দরকার?

আমাদের এই ধরনের কথোপকথন বন্ধ করা উচিত। আমি ইতিমধ্যে আগ্রহী নই।

- চেয়ারম্যান - - আমার ছেলে সিইও জিওং

এখন উপযুক্ত সম্ভাব্য অংশীদারদের সাথে দেখা হচ্ছে যাদের আমি একে একে বেছে নিয়েছি।

এখন থেকে, আমি তোমার সাথে এভাবে দেখা করতে অস্বীকার করব।

তোমার উঠতে হবে।

Soo Hyeon কে তার জায়গায় ফিরিয়ে আনার জন্য আমি সবকিছু করব।

আমি আপনার কাছে ভিক্ষা চাই। নির্বাচন ঘনিয়ে এসেছে। চেয়ারম্যান, দয়া করে

ঠিক। আপনি শীঘ্রই ব্লু হাউসের হোস্টেস হবেন ("প্রথম মহিলা") .

এইভাবে অভিনয়, আমার মঙ্গল। তাগিয়ং ছাড়া আমি এর নিশ্চয়তা দিতে পারি না

যদিও আপনাকে ব্লু হাউসে রাখা হবে।

সভানেত্রী, সু হিউন আশ্রয়ে বড় হয়েছেন। সে অপরিণত।

সবটাই আমার দোষ.

আমি নিশ্চিত করব যে ভবিষ্যতে কোন কিছুই আপনাকে অস্বস্তিকর মনে করবে না।

আমি মনে করি না যে আপনি খুব শীঘ্রই চলে যাচ্ছেন, তাই ...

আমি আগে চলে যাব।

যাওয়ার আগে একটু শান্ত হও। বিদায়।

দংঘওয়া রিসোর্ট সোকো

তোমরা কি দুজন আমার পিঠের পেছনে এমন হতে যাচ্ছ?

ম্যানেজার নাম ক্লান্ত হতে হবে।

আমি তাকে আসতে বলেছিলাম, আমার হৃদয়কে নিশ্চিন্ত করতে।

আমি স্কুইড এবং হট ডগ খাওয়া উপভোগ করেছি এবং এখানে এক্সপ্রেস বাসে বিশ্রাম নিয়েছি।

নিরাপদে ফিরে যাও, তোমরা দুজন।

আমি সেরা ড্রাইভার। চিন্তার কি আছে?

হ্যাঁ.

পথে বিশ্রাম নিন।

আমি যাচ্ছি.

আমি এখন অনেক এখানে আসি। এটা আমার দ্বিতীয় বাড়ির মত মনে হয়।

যখন আমার একদিন ছুটি হবে, আমি তোমাকে একটি সুস্বাদু খাবারের ব্যবস্থা করবো।

ভালো লাগছে। আসুন পরে কিছু সজু ধরি। আমি যাচ্ছি.

সাবধানে চালান.

যাওয়া.

আমি দুঃখিত. আমি আপনার খাবার এক্ষুনি নিয়ে আসব।

- মালিক। - হ্যাঁ.

- এটা খুব ভাল. আমাদের আরও একটি খাবার থাকবে। - ধন্যবাদ.

উহু?

আপনি আমাকে খুঁজছিলেন কেন?

কি? আমি ছিলাম?

আমাকে এখানে আসতে বলা হয়েছিল। কিম জিন হিয়োকের ভাই ফোন করেছিলেন।

তিনি বলেছিলেন যে আপনি আমাকে এখানে চেয়েছিলেন।

আহ, জিন মিয়াং আমাকে বলেছিলেন যে তিনি আজ কাজে আসতে পারবেন না।

তাই আমি তাকে পার্ট-টাইমার খুঁজে বের করতে এবং একদিন ছুটি নিতে বলেছিলাম।

- আপনি কি খণ্ডকালীন কাজ করতে এসেছিলেন? - খণ্ডকালীন কাজ? আমাকে?

শুধু একটা মুহূর্ত. আমাকে এখনই কিছু হুইল রান্না করতে হবে।

- আহ— - মাফ করবেন.

মাফ করবেন.

মাফ করবেন. এখানে!

হ্যাঁ.

আচ্ছা, আরেকটা বিয়ার প্লিজ।

আমি প্রথমে এই পপকর্ন বাটিটি পুনরায় পূরণ করব।

- আপনি একটি এপ্রন চান? - সে কি বলছে?

এই যে তুমি যাও।

Soo Hyeon।

হ্যাঁ?

এটা কঠিন, তাই না?

এটা সহনীয়।

আমি কি তোমাকে একটা দু sadখের গল্প বলতে চাই?

একটা মেয়ে ছিল যাকে আমি অনেক আগে পছন্দ করতাম।

- সত্যিই? - সত্যিই।

আমার মনে হয় না সে আমাকে অপছন্দ করে,

কিন্তু আমি আমার অনুভূতি স্বীকার করতে পারিনি।

কেন?

ঠিক আছে, আমি যেখানে দাঁড়িয়ে ছিলাম তার তুলনায়, সে আমার লিগের বাইরে ছিল।

সে ছিল টকটকে। সে দূর থেকেও জ্বলজ্বল করছিল।

অন্যরাও তা লক্ষ্য করেছে কিনা আমি জানি না। কিন্তু আমার চোখে সে অসম্ভব সুন্দরী ছিল।

তোমার এত খারাপ কি?

আমার মুখ বড়।

তুমি আমাকে মেরে ফেলছ.

আমিও জেলে গেলাম।

এটা এমন নয় যে আপনি কাউকে চুরি বা লাঞ্ছিত করেছেন।

এটি একটি আপত্তিকর মন্তব্য যা আপনি একটি নিবন্ধে লিখেছিলেন।

কিন্তু তবুও, একজন প্রাক্তন দোষী একজন প্রাক্তন দোষী।

এটা শুধু তোমার কারণেই আমি কাজ করতে এবং খেতে পারছি।

নইলে আমি কিছুই করতাম না।

আহজুশি, তুমি যদি এভাবে বলো, আমি কাঁদব।

আমি তোমাকে কাঁদানোর জন্য বলিনি।

যদি এটা তোমার না হত, আমার কোন বন্ধু থাকত না।

সচিব জং। তুমি আমার কাছে মি জিনকেও নিয়ে এসেছ।

এমনকি যদি মা আমাকে অন্য বাচ্চাদের সাথে খেলতে না দেয়,

আপনি তার অজান্তেই আমাদের কনসার্টে নিয়ে গেলেন।

যখন মা এবং বাবা বাড়িতে ছিলেন না, আপনি আমাদের পাজামা পার্টি ছুড়ে দিয়েছিলেন।

এর কারণ হল যে মি জিন তাদের কাছে আসতে চেয়েছিল।

যাই হোক, এমন কিছু বলবেন না যে আপনি যোগ্য নন।

তখন বাবার বিনিয়োগ অর্থহীন হয়ে পড়ে।

তুমি ঠিকই বলেছ, সু হাইওন।

তাহলে সেই মেয়েটির সাথে কীভাবে কাজ হয়েছিল?

আমি তার কাছে স্বীকার করতে পারিনি।

"আমি তোমাকে সত্যিই পছন্দ করি। তুমি কি আমার সাথে থাকতে চাও?"

আমি ভেবেছিলাম একদিন তাকে বলার সুযোগ পাবো।

কিন্তু তিনি তার বাগদত্তাকে নিয়ে এসেছিলেন।

সুতরাং,

আমি শুধু তাকে অভিনন্দন জানালাম। দু Sadখজনক, তাই না?

এটা হতাশাজনক।

এটা সব অতীতে, কিন্তু এটা আমার মন জুড়ে আসছে সম্প্রতি।

তোমাকে এবং জিন হিয়োককে একসাথে দেখে।

শুধু নিজের কথা ভাবুন।

"এই অনুভূতিগুলি কীভাবে কোম্পানিকে প্রভাবিত করবে?"

"এবং মা এবং বাবা সম্পর্কে কি?"

কেন আপনি এই ধরনের জিনিস সম্পর্কে চিন্তা করে সময় নষ্ট করছেন?

এটা সম্পর্কে স্বার্থপর হওয়া ঠিক আছে। এটা আপনার জীবন.

আমি তাকে নিয়ে চিন্তিত।

এটাও জিন হিউকের জীবন।

এটা সে জীবন যাপন করতে বেছে নিয়েছে।

আমি পছন্দ করি না যে তার পরিবার একটি কঠিন সময় কাটাচ্ছে।

এটিও. কোন বাবা -মা তাদের সন্তানের পথকে না বলতে পারে না

ইতিমধ্যেই অনুসরণ করা বেছে নিয়েছে।

More Bengali subtitles for Encounter

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left