Bones

Generalno, Clark je najoљtroumniji i najiskusniji.

Pa onda zaposli njega.

Wendell ima veliki potencijal i odliиne radne navike.

Pored toga, nekako je najnormalniji. - To je ono љto je tebi bitno.

Vincent je najinteligentniji. - A to je ono љto je tebi bitno

i zato bi trebala da zaposliљ njega.

Ipak жe ta osoba biti tvoja desna ruka.

Htela sam иujem i tvoje miљIjenje pre konaиne odluke.

Stvarno?

Trudim se.

Pa... Booth.

Agente Booth, ovde je poruиnik Nakamura.

Nake, moj prijatelj Nake koji pije sake! Kako si?

Ne baљ dobro, Booth.

Љta nije u redu?

Sestra mi ne odgovara na pozive veж pet dana.

Svi znamo da se previљe zaљtitniиki ponaљaљ kada je u pitanju Sachi.

Tvoja sestra... - Oboje smo policajci, Booth.

Svaki dan smo se иuli. Neљto nije u redu.

Kako ti ja mogu pomoжi? - Pa, ja sam u Tokiju.

A Sachi je ovde, u Vaљingtonu? - Skoro dva meseca.

Rekla mi je da te je zvala. A nije, zar ne?

Hej, hej-samo polako, u redu?

21-godiљnja devojka verovatno ne ћeli

da je drug njenog brata u bilo иemu ograniиava.

Ako doрem, da li жeљ mi pomoжi da je naрem?

Znaљ kako, poљalji mi njene podatke,

a ja жu je naжi i naterati da ti se javi. U redu? Obeжavam.

Detektiv Frame. - Zdravo, Rick, Booth je.

Treba mi mala pomoж tvog odeljenja.

Љta ti treba?

Treba mi informacija o osobi japanske nacionalnosti,

u pitanju je devojka stara 21 godinu, Sachi Nakamura.

Saиekaj minut.

Kad si ti bio u Japanu?

Pre par godina, u programu razmene sa policijom Tokija.

Nak je stvarno dobar иovek.

On i njegova sestra su me prihvatili kao da smo najbliћi rod.

Ali se ponaљa previљe zaљtitniиki? - Brine. Kao i svaki roditelj.

Ali on joj je brat.

Sam je odgajio sestru posle smrti roditelja. To ga иini roditeljem.

Imam neke informacije.

Automobil registrovan na njeno ime je naрen napuљten blizu moиvare Tillbrook.

Moиvara je priliиno popularno mesto za bacanje leљeva, Booth.

Da.

Ja sam specijalni agent... - Booth. Da, znam.

Detektiv Frame je rekao da vas иekamo pre nego љto odvuиemo vozilo.

To je baљ Ijubazno od njega. - Ja sam policajac Lisa Kopek.

Auto je registrovan na Sachi Nakamuru, ima radnu vizu

i dolazi iz Tokija. Odљtampala sam njenu fotografiju sa vize.

Na sediљtu ima krvi. - Da.

Nema traga devojci? - Ne.

Proverili smo njen stan, prazan je.

Izgleda da je nema par dana.

Ne moћemo da naрemo ni njenu cimerku, Nozomi Sato.

Njena studentska viza je istekla.

Traћila sam da dovedu pse-tragaиe za leљevima.

Bones, ono љto obiиno uradimo u ovakvoj situaciji

je da saиekamo Ijude u gumenim иizmama.

Vidim neљto...

Imam nove cipele, pa...

Je I' to telo?

Ne, to je maska.

Dobro, Bones, hajde, izaрi odatle, idemo.

Booth. - Molim?

Ispod maske je meso. Ljudska glava.

Ozbiljna je? - Ona je uvek ozbiljna.

Booth, ova maska ima japanske љare.

Bones sezona 4 epizoda 23 Devojka pod maskom

Luk obrva je slabo naglaљen, љto znaиi

da se radi o osobi ћenskog pola.

Glava je odseиena izmeрu 5. i 6. vratnog prљIjena.

Na osnovu stepena raspadnutosti i boje,

moja procena je da je glava bila u vodi minimum 4 dana.

Moћeљ li da potvrdiљ da je uzrok smrti odsecanje glave?

Ne, ћrtva je predugo bila u vodi. Krv se rastvorila.

Postoje tragovi dubokih ureza.

Seиivo je moglo da prenese иestice sa zemlje

u kanal rane u momentu izvlaиenja.

Mila, Booth te иeka u kancelariji. S njim su i neki Ijudi.

Hvala.

Baљ kada sam pomislila da ne moћe biti gore.

Bones, ovo je Sachi Nakamurin brat Ken.

Иast pripada meni, dr Brennan.

Ћelim da Vam predstavim...

Znam. Dr Haru Tanaka.

Car je dr Tanaki dodelio orden reda 'Izlazeжeg sunca'

za rad 'Promene na drugom, иetvrtom...

i osmom rebru i procena ћivotne starosti'.

Rad je izvanredan. -Иast mi je da Vas upoznam.

Svaki antropolog smatra da ste najbolji.

Da, znam.

Rekao sam Kenu i doktorki da nam mogu pomoжi u istrazi.

To je protiv pravila, Booth. - Bones, moћda je to njegova sestra.

Volela bih da radim sa dr Tanakom.

Biжeљ dobro? - Sve je u redu.

Postoji kontaktna rana na donjoj vilici,

koja izlazi malo ispred temena.

To govori u prilog prostrelne rane.

Moћda bi mogla da to preskoиiљ i da preрeљ na identifikaciju?

Gornja vilica i jabuиna kost odgovaraju fotografiji.

Nepce je slomljeno, ali se vidi da je koniиnog oblika,

spoj dve nepиane kosti je ravan,

љto ukazuje na to da se radi o osobi japanskog porekla.

Da li je Vaљa sestra imala neke povrede lica

ili stomatoloљke intervencije?

Kada je Sachi imala 8 godina, pala je na gimnastici i slomila bradu.

Vilica joj je bila fiksirana dva meseca.

Prelom nastao kao posledica pada. Naиin zarastanja ukazuje na to

da je prelom nastao pre puberteta.

Sa velikom sigurnoљжu moћemo reжi da ostaci pripadaju Vaљoj sestri.

Ћao mi je. - Hvala Vam.

Izvinite me.

Nak, naљi agenti traћe njenu cimerku.

Postoji љansa da je ona neљto videla.

Da. Dobro.

Jako mi je ћao, Nak. - Imaљ dete.

Znaљ da je moja duћnost bila da se brinem o njoj.

Imala je 21. godinu, ali je joљ uvek bila dete.

Idemo, odveљжu te u hotel. Moraљ da se odmoriљ.

Ne dok ne pronaрemo krivca - Slaћem se, Nak,

ali treba nam neki trag.

Sachi je trebala da se vrati u Japan.

Ali joj je neki fotograf rekao da bi bila dobar foto-model.

To je veж neљto.

Zar ne?

Liиi na one slike sa velikim oиima љto se prodaju u trћnom centru.

Maska je pravljena po uzoru na anime. - Japanski animirani film.

Znaиi, neko je napravio masku po crtanom liku?

Ne, ovo je original, ne predstavlja ni jedan od

poznatih likova kao љto su: Sailor Moon, Faye Valentine, Motoko.

Ubica je moћda koristio masku da bi dehumanizovao ћrtvu,

da bi se distancirao od straviиne realnosti njene smrti.

Zalaziљ u podruиje psihologije,

polje teљko dokazivih љpekulacija.

Mislim da жu biti od veжe pomoжi doktorki Brennan.

Ponekad mrzim prirodne nauke.

Znam da je to nezrelo, ali tako se oseжam.

Љta misliљ? - Nemamo dovoljno dokaza za sada.

Ne, ne mislim na sluиaj.

Doktor.

Deиak ili devojиica?

Nemam ideju.

Zapamti, Nak, ovo je moja istraga, a ti si samo turista.

Samo turista.

Micah Strutt. Kako mogu da vam pomognem?

FBI. Ћelim da Vam postavim nekoliko pitanja

o Sachi Nakamuro i Nozomi Sato.

Naravno. Bile su cimerke, zar ne?

Fina deca. - Kada ste ih videli poslednji put?

Otprilike pre par meseci.

Doљle su na snimanje.

'Pappa Puffs'?

Da, devojke su radile tamo.

Vi ste ih naterali da tako poziraju? - Ja? Ne.

To je bila njihova ideja.

Ubedile su љefa da im treba reklama,

ali je on pobesneo kada je video snimke.

Matori kreten ih je otpustio zbog toga.

21. vek je, ko se joљ uzbuрuje zbog malo golotinje?

On. To je njegova sestra.

Oseжam se kao da mi je neko sipao neљto u kafu.

Stil oblaиenja je naиin na koji japanska omladina

izraћava bunt protiv tradicionalnih vrednosti.

U иemu je stvar sa tim 'amaloli' devojkama?

Nisam oиekivao da жu videti 'Slatke Lolite' u Americi.

Obiиaji ih prate gde god da odu. To je samo nevina gluma.

Obiиno. - Nak!

Vidim.

Izvinite.

Vi ste vlasnik? - Zaљto pitate?

FBI.

Treba nam pomoж.

Kao turista.

Ћelimo da postavimo par pitanja o Sachi Nakamuri

i njenoj drugarici Nozomi. -Da li su Sachi i Nozomi u nevolji?

Sachi je mrtva a Nozomi je nestala.

Znam ih od kada su poиele da dolaze na naљe иajanke.

Bile su anima devojke. Zaposlio sam ih.

Da li je ovo maska koju je Sachi nosila na zabavama?

Ne, nju je nosila Nozomi.

Љta se desilo? Te devojke su mi bile kao deo porodice.

Uvek otpuљtate иlanove porodice?

Naљle su druga interesovanja.

Nisu viљe ovde pripadale. Pokuљao sam da razgovaram sa njima

i da im objasnim da prave loљ izbor. -O иemu priиate?

Poиele su da rade u agenciji za pratnju.

Nisam mogao to da dozvolim. Ovo je porodiиno mesto. -Nemoguжe!

Istina je. -Znam svoju sestru. -Tvoja sestra?

Znate li ime te agencije? - 'Otmena pratnja'.

Ne verujem ti! - Hej, hej!

Spusti sataru, druћe.

Polako.

Spusti to.

Dr Saroyan.

Dr Tanaka. -Uz Vaљu dozvolu, ћelim da odstranim tkivo sa lobanje.

Prvo moram da izvedem jedan test.

Ostanite da gledate.

To je ferozin?

Da. Traћim ostatke baruta.