Medium

.הי, שוב

אוו, אני חיכיתי לראות את המנהל כבר ליפני 40 דקות .עכשיו

?יש לך מושג כמה זמן יקח לו להיות פה

.אני מצטערת, כל מה שאני יכולה להגיד זה שהוא יודע שאת פה

.ובכן, אני מאמינה שהתובע המחוזי דיבר איתו

.הוא סידר לי להיפגש עם אחד המטופלים שלך ב9:30

.אממ, אני מבינה לחלוטין מה שאת רוצה

.אני מבינה לחלוטין למה את פה

אבל את חייבת ללכת לשבת עד .שהדוקטור ירד למטה

.ובכן, אולי את יכולה לצלצל אליו

.את יודעת, אני כבר צילצלתי פעמיים

.עכשיו, אין באמת מה לעשות, לכי תשבי

?תראי, את יודעת מה

.הוא ללא ספק עסוק היום

.כולכם נראים לי עסוקים היום

,אז אני חושבת שמה שאני צריכה לעשות עכשיו זה

,פשוט לעזוב ?ואני אתקשר מחר ואברר שוב, בסדר

.אני מצטערת, אממ, אני חושבת שאת צריכה לפתוח לי

.אני באמת חושבת שאת צריכה לשבת

?סליחה

,בחייך, עכשיו .פשוט תתפסי מקום

.את יודעת, בואי לא נתחיל את זה מחדש

,אני מצטערת ?מה להתחיל מחדש

.אני לא יודעת על מה את מדבר

.השם שלי הוא לא בוורלי ? את לא יכולה פשוט לפתוח את הדלת

.בסדר, יש לנו פה ללא ספק אי הבנה ענקית

.את יודעת את כללי היום יום של החדר, בוורלי

-התבקשת לשבת

.אז תשבי

,אני אשמח לשבת

-.אבל אולי תתקשר למנהל ותיידע אותו שאני פה

-לא בוורלי

.באה לראות אותו

,אנחנו נישמח לעשות את השיחה הזאת, בוורלי

.אם רק תבואי איתנו

?מה? מה

!היי! רד ממני

.בוורלי- !איך את מעיזה-

זאת טעות- .תירגעי-

.בוורלי. לא... בוורלי

!אני אליסון דובואה! אני פה לראות את המנהל

.בוורלי, תירגעי- תן לי ללכת-

!בבקשה אל תעשי את זה

!בבקשה

!אני לא מטופלת

...בבקשה לא

.בבקשה אל תעשו את זה

!בבקשה בבקשה

!אני לא מטופלת

...בבקשה

.עכשיו, תנסי להירגע עכשיו, בוורלי

.זה רק יכאב שניה

.תודה לאל שניכנעת

?אממ, את יודעת אם יש לנו עוד אספירין

?מה? אספירין

...אממ

,אני אני... חושבת שיש כמה בחדר של הילדים

.כמה צ'וובלס

?למה

.הראש שלי הורג אותי

.אוו, תספר לי על זה

!אמא

.אני חושבת שניגמר החלב

.רק קניתי אתמול בלילה -- תסתכלי שוב

.פה

.10:00 יהיה טוב למפגש עם אמ.סי.מילן

.כן. רק תוודאי שמייק וסטיב יודעים

?מה זה יהיה, יוגורט או דגנים

.יוגורט ולמעלה דגנים

?ואת, מילדי

.סוכריות מנטה

.ובכן, זאת לא אפשרות, אז תנסי שוב

.אוו, יוגורט- .בסדר-

.בואי נילך לקניות

?את לא גדולה מידי בישביל בובות- .אריאל-

".הקופסא אומרת, "מגעיל 5 ומעלה

?אז

.אז, אני חמש ומעלה

.את לא מתנהגת ככה- .אריאל-

.בסדר, אני יראה אותך יותר מאוחר

.אני רוצה לצבוע

.בסדר

?איך הראש שלך ?יותר טוב

.כן יותר טוב. אני בחיים לא אקח שוב אספרין של גדולים

.אמא... ברידג'ט לוקחת סוכיות מנטה מהארנק שלך

?את לא קצת מבוגרת בישביל להלשין

.ברידג'ט

.את, תסיימי את היוגורט שלך

?את, תפסיקי לקחת לי דברים מהארנק בלי לשאול מובן

.הבנתי

.בסדר, תורידי את הסוכריות

.תסיימי את היוגורט

.אמא רוצה לצאת עוד 10 דקות

?.ת.ז

.ברידג'ט

...זה נראה

.ביתי בת ה7 לקחה אותה

.אבל יש לי את הרשיונות נהיגה שלי, בכל זאת

.אני מצטער, אממ, אני לא יכול לתת לך להמשיך בלי התג שלך

.בחייך, אתה מכיר אותי

.אני פה כל בוקר

.אני מבין, אבל בלי התג שלך, אני לא יכול לתת לך להמשיך

,למה שפשוט לא תרימי טלפון למשרדים שלכם

.תתקשרי אליהם, ואני אכניס אותך כאורחת

,אוו, בריג'ט

.לא הפלאפון שלי

? בסדר, יש טלפון בתשלום או משהו

.אני מצטער, אני מצפה לשיחה

.בסדר, ובכן... אני רק חייבת להתקשר למשרדים למעלה .אני אדבר רק שניה

?הלו

.לא, לא, לא .אל-אל תנתק

.פשוט... פשוט תדבר איתי

?יש לכם את התינוק

.בטח. אני אפגוש אותך איפה שתירצי

.פשוט-פשוט תבטיחי לי שלא תפגעי בה

.הי. אני מצטערת, אני לא רוצה להפריע, אבל אני מאחרת לפגישה חשובה

?יש איזשהי דרך שתוכל להתקשר דרך הטלפון אבטחה שלך

?להתקשר למשרדי המשפטים ותכניס אותי

.אני אעריך את זה מאוד

?מה שמך- .אליסון דובואה תודה-

?אממ

.אני חושש שהם לא מכירים אותך שם למעלה

?מה

.המשרד שלהתובע המחוזי

.הם אומרים שאין אף שם שעונה לשם אליסון דובואה אצלהם ברשימות

.ובכן, זה לא אפשרי

?עם מי דיברת-

?אני מצטערת, אתה יכול בבקשה לנסות שוב

.אני מצטער, גברתי .כבר דיברתי איתם פעם אחת

...לא, אני יודעת, אבל אולי תתן לי לדבר איתם

.אני מצטער, גברתי, את צריכה ללכת הבית ולהביא את התג שלך

.זה מגוחך

.בבקשה אל תרימי את הקול שלך, גברתי

!אני לא מרימה את הקול שלי

.אני מנסה להיכנס למשרד שלי

?יש בעיה

.בערך

.היא טוענת שהיא עובדת במשרד למשפטים והיא שכחה את התג שלה

.אבל כשהתקשרתי למשרדים, הם טוענים שהם לא מכירים אותה

.זאת פשוט אי הבנה

?יש לך תג, גברתי

.כן. אבל ככל הניראה, השארתי אותו בבית

,ובכן,אני חושב שהדבר היחידי שאפשר לעשות .עכשיו,זה לחזור הביתה ולהביא אותו

.אתה צודק

.אני פשוט אסע הביתה ואביא אותו

.אני מעריך זאת

?ואכפת לך שנלווה אותך למכונית

.אתה יודע, זה ממש לא נחוץ

.אני חושבת שאני יכולה למצוא את הרכב שלי

!הרכב שלי נעלם

?עכשיו, את בטוחה שפה חנית אותו

!כן! כן

!כן, אני בטוחה

.זה המקום שלי

.אני מחנה פה כל יום

.צמוד אל הטנדר האדום

?למה אתם מסתכלים עלי ככה

.המכונית - המכונית שלי ניגנבה

.כן, גברתי ?אז איך את רוצה לעשות את זה

,את רוצה למלות דו'ח עכשיו

?עומדת באמצע המגרש חניה

,או שאת רוצה שנקפיץ אותך הביתה ,ואז תוכלי להביא את התג שלך וכל מה שתירצי

?ולמלות אותו מיד לאחר שתחזרי במשרדך

.כן

.כן, בבקשה, אם תוכל להחזיר אותי הביתה ובחזרה לפה

.תודה

?בעיה

.המפתח שלי לא עובד

?את בטוחה שאת גרה פה

?איזה סוג של שאלה דפוקה זאת .ברור שאני גרה פה

.אני גרה פה כבר תשע שנים

?אני יכולה לעזור לך- .אני לא יודעת-

?אני יכולה לעזור לך? מה את עושה בבית שלי-

...שוטרים

!אל תדברי אליהם, דברי אלי

?מה את עושה בבית שלי

.סליחה שאני מפריע לך

?את מכירה את האישה הזאת

?האישה הזאת גרה פה, גברתי

.לא. אני מצטער, לא ראיתי אותה בחיים שלי

!היא משקרת

!זה מגוחך

!זה הבית שלי

.לך תשאל את השכנים שלי, תיכנס לבפנים, לך תסתכל בדברים שלי

.סליחה שאני מפריע לך, גברתי

.טעות שלנו

!זה הבית שלי

!הילדים שלי גרים פה

!הבעל שלי גר פה

!! זה הבית שלי

!אתה חייב להאמין לי

!אתה חייב לעזור לי

.אנחנו מאמינים לך, ואנחנו גם רוצים לעזור לך

!תפסיק

!תפסיק! תפסיק, בבקשה

!תקשיב לי

!אתם עושים טעות ענקית

.ברוך שובך, בוורלי

.זה יהיה הכל

.תודה