Encounter

Encounter (남자친구)

Download Bengali Subtitle

Specials

Release info

Encounter E08 1080p WEB-DL AAC H 264 Bengali
A Commentary by Charlie_S
Google translate

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2021-10-15
Downloads: 54
Hearing Impaired: No

Bengali subtitle preview

The first 200 lines.

টাইমিং এবং সাবটাইটেলস অফ মাই রেইনবো আফটার এ স্টর্ম টিম @ ভিকি

এনকাউন্টার

গান হাই কিও

পার্ক বো গাম

বয়ফ্রেন্ড

দয়া করে বসুন।

আমি ভেবেছিলাম আপনি একটি ব্যবসায়িক ভ্রমণের জন্য নির্ধারিত ছিলেন।

কোম্পানি চালানোর সময় আমাকে কখনো এটা করতে হয়নি,

কিন্তু আপনাকে ধন্যবাদ, পরিচালক চোই, আমি এই জিনিসগুলি অনুভব করছি।

- কি ব্যাপার? - আপনি জানেন না বলে জিজ্ঞেস করছেন?

আমি দূরে থাকাকালীন, আপনি একজন কর্মচারীকে চুরি করেছিলেন এবং আমার পিঠে ছুরিকাঘাত করেছিলেন।

ডংহওয়া হোটেলের প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা হিসাবে আপনার এই অভিব্যক্তিগুলি ব্যবহার করা উচিত নয়।

কি দারুন. আমি হতভম্ব হয়ে গেছি।

আমি নিজেকে আপনার স্তরে নামিয়ে দিয়েছি যাতে আপনি দ্রুত বুঝতে পারেন।

কারণ এটি একটি আকস্মিক এবং অযৌক্তিক স্থানান্তর,

আমি প্রথমবারের মতো একজন কর্মী নিয়োগ বুঝতে পারছি না।

আপনি কি করেছিলেন?

আপনি এটি HR- কে জিজ্ঞাসা করতে পারেন

তোমার কি মনে হয় আমি তোমাকে ডাকতাম?

কিছু না দেখে?

সিইও, আসুন একে অপরের সাথে আরও সৎ হই।

আমিও এর জন্য আশা করি।

আপনি কি মনে করেন এটি কেবল আমার কাজ ছিল?

আপনি কি মনে করেন না যে Taegyeong এর সাথেও কিছু করার আছে?

আজ, আমি অবশেষে খুঁজে বের করেছি

কেন আপনি সবসময় লাইনের বাইরে থাকেন?

আমি ডংহোয়া হোটেলের কথা বলছি, আর আপনি তাইগিয়ং এর কথা বলছেন।

তাই আপনি সর্বদা ঘুরে বেড়াচ্ছেন এবং নিজেরাই সংগ্রাম করছেন।

Donghwa হোটেল কি শুধু Donghwa হোটেল?

"ডংহোয়া হোটেলের মালিক তাইগিয়াং।"

আমার কি এটা বোঝা উচিত যে আমার এভাবে ভাবা উচিত?

আমি বলতে পারি না এটা না।

এটি সেই বিষয় সম্পর্কিত যে আমি আমার পরিকল্পনা বাতিল করেছি, ফিরে এসেছি এবং আপনাকে এখানে ডেকেছি।

সেই বিষয়ে, যদি আপনি আবার লাইনটি অতিক্রম করেন,

আপনি একটি কঠিন সময় পরিণতি মোকাবেলা করতে হবে।

এটা কি হুমকি? আপনি কি মনে করেন Taegyeong এর অনুমতি দেবে?

আমি যা বলছি তা হল আপনি সোচোতে খনন করা মাটির ব্যাপার।

মানে আমি ভবিষ্যতে তাগিয়ং এর বিরোধিতা করবো।

আপনি পছন্দ করুন।

আপনি কি তায়েগিয়ং এর পুতুল হিসাবে অভিনয় করে হারিয়ে যেতে চলেছেন,

অথবা আপনি কি এমন আচরণ সম্পর্কে জানতে যাচ্ছেন যা ডংহোয়া হোটেলে পরিচালক হিসেবে সম্মান পায়?

অনুগ্রহ করে চলে যান.

জিন হিয়োক!

আমার কিছু স্বীকার করার আছে।

স্বীকার?

আমি ...

আমি সিইওকে ফোন করলাম।

আমি ভেবেছিলাম যে তাকে জানতে হবে। কেউ এটা বন্ধ করতে সক্ষম হত না, এবং আপনাকে বের করে দেওয়া হত।

আমি ভেবেছিলাম যে সে যদি তার ব্যবসায়িক ভ্রমণ থেকে ফিরে আসার পরে এটি জানতে পারে তবে সে আরও বিরক্ত হবে।

আমার জন্য উদ্বিগ্ন হওয়ার জন্য ধন্যবাদ।

তুমি কি রাগ করবে না?

আমি যদি আপনি হতাম তবে আমি সম্ভবত একই কাজ করতাম।

কারণ আমরা বন্ধু।

হ্যাঁ, কি আপনাকে এখানে নিয়ে আসে, মি Mr. কিম জিন হিয়োক?

আমি সিইওর সাথে দেখা করতে এসেছি।

মি Kim কিম জিন হিয়োক, আপনিই কি এসওএস উত্থাপন করেছিলেন?

আপনি কি সিইওকে ফোন করেছিলেন, এটি ঘটতে বাধা দিতে বলেছিলেন?

এটা কি গুরুত্বপূর্ণ?

হ্যাঁ, সিইও। মি Kim কিম জিন হিয়োক এখানে।

হ্যাঁ.

ভিতরে যাও.

আমি আপনাকে এর মধ্য দিয়ে যেতে দেওয়ার জন্য দু sorryখিত। এটা আমার দোষ ছিল.

এটা কারো দোষ নয়। আমি ঠিক আছি.

এটা আমার জন্য ঠিক নয়। আমি এটি পরিষ্কার করতে যাচ্ছি এবং জিনিসগুলি আগের অবস্থায় ফিরিয়ে আনতে যাচ্ছি, তাই চিন্তা করবেন না—

আপনি কি আমার বদলি বাতিল করতে যাচ্ছেন?

এটা দিয়ে শুরু করা অন্যায় ছিল।

সিইও, যদি আপনি জিনিসগুলি স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরিয়ে দেন,

তারপর যে পছন্দসই চিকিত্সা মত মনে হয়, খুব।

কিম জিন হিয়োক, এই সমস্যা—

এটা আপনার মত নয়, সিইও।

যখন আমি প্রথম কাজ শুরু করেছিলাম এবং আপনি কী করেছিলেন এবং কীভাবে আপনি এই হোটেলটি তৈরি করেছিলেন সে সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন,

আমি ভেবেছিলাম আপনি সত্যিই একজন প্রশংসনীয় ব্যক্তি।

এই ধরণের সিদ্ধান্ত নেওয়া আপনার মত নয়, সিইও চা সু হিউন।

দয়া করে আমাকে সেখানে যেতে দিন,

এবং আমি যেখানে ফিরে আসি সেখানে ফিরে আসব।

কিম জিন হিয়োক, আপনি পৃথিবীতে কি?

আমার একটি প্রধান উদ্বেগ আছে।

যখনই আমি আপনাকে মিস করি তখন আপনার কাছে দৌড়ানোর জন্য দূরত্বটি এত কম নয়। এটা আমার চিন্তার বিষয়।

এটা নিয়ে ঠাট্টা করার কিছু নেই।

আজ সকালের কাজ শেষ করার পর আমি আগামীকাল পথে যাব।

পর্ব 8

তুমি কি কিছু চাও?

আমাকে শীঘ্রই চলে যেতে হবে।

কোনো সমস্যা? তুমি হঠাৎ করে এসেছো।

আমি এখনই আপনাকে বলতে এসেছি, যদি আপনি পরে জানতে পারেন এবং বিভ্রান্ত হন।

কি? আপনি কি আবার ঝামেলা করেছেন?

আপনার দৃষ্টিকোণ থেকে, এটি হতে পারে।

তুমি কি বলতে চাইছ?

আমি জন্মের পর বুঝতে পারি যে তুমি আমার মা এবং বাবা আমার বাবা।

ওয়ার্ডপ্লে কাটা।

আমি বলছি না আমি এটা ঘৃণা করি।

এখন পর্যন্ত, আমি আপনার পরিকল্পনা অনুযায়ী বেঁচে থাকার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছি।

আমি ভাবতাম যে আমার আকাঙ্ক্ষা বিলাসিতা।

এইরকম জীবনের মধ্য দিয়ে যাওয়ার পরে, আমি ইতিমধ্যে আমার তিরিশের মাঝামাঝি।

এটা আমাকে ধন্যবাদ যে আপনি তাইগিয়াং গ্রুপের পুত্রবধূ হিসাবে পরিচিত।

এটিও আমার পছন্দ ছিল, তাই আমি এর জন্য আপনাকে দোষ দিচ্ছি না।

কিন্তু ...

আমি এখন থেকে এভাবে বাঁচবো না।

তাই?

আমি মনে করি সম্ভবত Taegyeong থেকে একটি মামলা দায়ের করা হবে এবং এটি বিবাহবিচ্ছেদ চুক্তির উদ্ধৃতি দেবে।

একটি মামলা? কিন্তু আমরা শুধু নতুন করে শুরু করছি। তারা কেন মামলা করবে?

আবার শুরু করার কিছু নেই।

সত্য। শ্বশুরবাড়ি, যেই হোক না কেন, কঠিন প্রতিপক্ষ।

আমিও তোমার দাদীর সাথে কঠিন সময় পার করেছি। কিন্তু আপনি যখন জীবনের মধ্য দিয়ে যাচ্ছেন -

আমি ডিভোর্স পেয়ে হাসলাম।

আমি না বুঝেও হাসছিলাম, কারণ আমার মনে হচ্ছিল আমি শ্বাস নিতে পারি।

আমি ফিরে যাচ্ছি না, তাই আপনার চেয়ারওয়ারম্যান কিমের সাথে দেখা বন্ধ করা উচিত। তুমি শুধু আঘাত পাবে।

আপনি কি মনে করেন আপনি চেয়ারম্যান কিমের বিরোধিতা করতে পারবেন?

আমি নিজেকে মামলার জন্য প্রস্তুত করব এবং একজন আইনজীবীর সাথে দেখা করব।

তুমি কি তোমার সিদ্ধান্ত থেকে সরে গেছো?

আমি আপনার সাথে আলোচনা করছি না। আমি আপনাকে আমার সিদ্ধান্তের কথা জানিয়ে দিচ্ছি।

আমি যাচ্ছি.

বসা.

এটা কি তার কারণে?

সেজন্যই কি আপনি পাগল হয়ে অভিনয় করছেন? এইটাই কি সেইটা?

প্রথমবার, আমি আমার নিজের জীবনের মালিক হওয়ার চেষ্টা করতে যাচ্ছি।

এবং এটি কারও কারণে বা ধন্যবাদ নয়।

আপনার বাবা সম্পর্কে কি?

নির্বাচনের এত কাছাকাছি আপনি কীভাবে এটি করতে পারেন?!

যদি রাজনীতি আমাকে এটা করতে না দেয়,

এটা কি সত্যিই রাজনীতি?

বাবা হলেন যিনি এখন পর্যন্ত সবকিছু সম্পন্ন করেছেন।

তুমি না, আমি না, কিন্তু বাবা।

আমার সৌভাগ্য.

ম্যানেজার নাম, আপনি আমাকে গাড়ি দিতে পারেন এবং কাজে নেমে যেতে পারেন।

এখনই?

আপনার জায়গার কাছে থামুন এবং আমাকে গাড়ি দিন।

কোথায় যেতে হবে? আমি সেখানে নিয়ে যাব.

আমি একটি ডেটে যাচ্ছি।

আচ্ছা বুঝলাম. তাহলে আমি এখান থেকে নামতে পারব।

সবকিছু সমাধান হয়ে গেছে, তাই না?

হ্যাঁ।

- কি শান্তি. যদি আপনি Sokcho— যেতে হবে - আমি সোকো যাচ্ছি।

কি? কিভাবে এর মানে হল যে সবকিছু ভালভাবে সমাধান করা হয়েছে?

সিইও চা কি আপনাকে যেতে বলেছে?

আমি তাকে বলেছিলাম আমি যাব।

ডংহোয়া হোটেল রক্ষার জন্য সিইও চা -এর জন্য আমাকে যেতে হবে।

তোমার কি জীবন নেই?

আপনি SAT, কলেজ, কর্মসংস্থানের মধ্য দিয়ে গেছেন। আপনি কি নিজের কথা ভাবছেন না?

এই সত্য যে একজন নবজাতক সোকোতে যাচ্ছেন ...

এই আমি করতে পারেন সেরা।

সিইও চা হোটেলকে রক্ষা করতে পারে, এবং আমি সিইও চা কে রক্ষা করতে পারি।

চলো যাই. বিভাগীয় প্রধান সম্ভবত অপেক্ষা করছেন।

আমাদের বিদায় জানাতে হবে।

জ্যাং সু ফল

তুমি এখানে।

আপনি বাসায় থাকলেন না কেন? এটি খুব ঠাণ্ডা.

এখানে. এই পান করুন।

আমি কিছু কিসমিস গাছের চা বানালাম।*

আশেপাশের সকলের সাথে এটি ভাগ করে নেবেন না।

তুমি এত নিচের দিকে তাকিয়ে আছ কেন? কোনকিছু কি ঘটেছিলো?

তাহলে আপনি কি মনে করেন আমি খুশি হব?

আমি জিন হিয়োককে সামরিক বাহিনীর কাছে পাঠানোর সময়ও আমি এরকম ছিলাম না।

আমি খুব খুশি হয়েছিলাম যে সে একটি ভাল সংস্থায় গিয়েছিল, কিন্তু তাকে এত দ্রুত গ্রামাঞ্চলে পাঠানো হয়েছিল। উফ, এটা কি?

তিনি বলেন, হোটেলের কাজ এমনই।

তাহলে হাই ইন কেন যাচ্ছে না?

তারা বলে গ্রামাঞ্চলে প্রচুর হোটেল আছে।

সে একটা মেয়ে।

এটা 2018. এখানে ছেলে বা মেয়ে নেই।

সম্ভবত আমাদের জিন হিয়োক

সব পরে কিছু ভুল করেছে?

যে হাস্যকর.

আমাদের ছেলে এমন কেউ নয় যে সে কোথাও খারাপ কথা বলবে।

আমি জানি যে এটি কারণ হতে পারে না, কিন্তু এজন্যই আমি খুব হতাশ।

সে বলছে কাল সে চলে যাচ্ছে। আপনি কি তাকে প্যাক করতে সাহায্য করেছিলেন?

আমি ফোকাস করতে পারছি না।

শুধু রাতের খাবার ভালোভাবে প্রস্তুত করুন।

বেশি দেরি করে বাইরে থাকবেন না।

ঠিক আছে. আমি তাড়াতাড়ি বাড়ি যাব।

- আমি বাজারে যাচ্ছি। - ঠিক আছে.

জু ইয়েন জা! এর স্বাদ ভালো।

আমি এটা brewed।

ভালো।

এটা শুধুমাত্র অল্প সময়ের জন্য ছিল, কিন্তু আমি অনেক কিছু শিখেছি, বিভাগীয় প্রধান।

আমার বেশ মন খারাপ।

আপনি এখানে একটি প্রভাব এবং উপস্থিতি ছিল।

তোমাকে ছাড়া খালি মনে হবে।

আমরা কি বিদায় পার্টি করতে যাচ্ছি না?

একটি বিদায়?

দু Sorryখিত, আমার আজ রাতে পরিকল্পনা আছে।

কার সাথে? সিইওর সাথে?

- কি? - আমি অনুমান করছি আমি ঠিক।

তাহলে আমাদের তাকে ছেড়ে দিতে হবে।

- তাহলে আমি একবার সোচো যাব। - অবশ্যই।

কিন্তু আপনি সিইও এর সাথে কোথায় যাবেন? সুন্দর কোথাও?

শুধু তাকে যেতে দিন। তুমি খুবই বিরক্তিকর. আপনি কি এরকম ডেট করছেন?

আমি কাউকে ডেট করতে চাই। আমি কি ধরনের ডেটার তা বের করতে।

আপনি স্পষ্টতই বিরক্তিকর টাইপ।

আমার সাথে কথা বলা বন্ধ কর, ইউন জিন।

আমি কি তোমাকে এক কাপ দেব?

আমি নিজেই এটি তৈরি করব।

আমার এটা করা উচিত হয়নি, তাই না?

বন্ধুত্ব। আমি এটি একটি ভাল ভাবে চিন্তা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

ওহ, আপনি এখানে তাড়াতাড়ি এসেছেন।

আপনি কি আবার চলে যাচ্ছেন?

আমাকে কাজে ফিরে যেতে হবে এবং কিছু শেষ করতে হবে।

তুমি বলেছিলে তুমি কাল সোকোতে যাচ্ছ,

কিন্তু আপনার এখনও অনেক কাজ আছে?

আমাকে একটি অনুষ্ঠানের প্রস্তুতি শেষ করতে হবে।

আপনি মুদি কেনাকাটা করতে গিয়েছিলেন?

More Bengali subtitles for Encounter

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left