Honey Don't!

BANGUNAN POLIS BANDAR BAKERSFIELD

GEREJA KRISTIAN WASIAT BAHARU

HAPUSKAN KAPITALISME

TUHAN MENGUTUSKAN ANAKNYA KE DUNIA

BUKAN UNTUK MENGHAKIMINYA

Helo?

Di mana?

Okey.

Ya, okey.

Seronok betul.

Ya. Seronok.

Saya kena pergi. Pintu akan terkunci sendiri.

Tengoklah itu.

Honey O'Donahue. Apa awak buat di sini?

Perempuan ini klien awak?

Pemeriksa perubatan akan tiba untuk sahkan kematian.

Tapi apa pendapat awak?

- Tidak. - Tidak mati?

Tapi teruk juga.

Bukan klien.

Jadi, apa awak buat di tempat kemalangan maut?

- Awak pula? - Saya apa?

Kenapa penyiasat homisid di tempat kemalangan maut?

Awak jawab dulu, baru saya jawab.

Tanyalah.

Awak tak ada sesiapa.

Kenapa tak nak jumpa luar waktu kerja?

Sekarang luar waktu kerja.

Dia bukan klien saya.

Lagipun, Marty

saya suka perempuan.

Tak habis-habis.

O'DONAHUE / KHAS

KEDAI KOPI GENERAL YUM

HONEY O'DONAHUE SIASATAN

En. Siegfried tak ada janji temu. Dia nak buat temu bual ringkas.

Ya, boleh.

Batalkan janji temu dengan Mia Novotny esok.

Nak saya caj dia sebab batalkan?

Dia tak batalkan. Dia tarik diri. Nanti saya cerita.

Masuk, En. Siegfried.

COVID.

Okey.

Ia masih ada.

Rasanya teman lelaki saya curang.

Sudah tentu.

Mana awak tahu?

Orang tak kata begitu kalau tiada masalah.

Nak pendapat saya?

Saya penyiasat persendirian

tapi saya beri nasihat cinta percuma.

Abaikan hubungan sulit itu

atau tanya teman lelaki awak baik-baik.

Wain dan bunga.

Perbincangan jujur.

Luah keperluan dan keinginan masing-masing.

Rugi saja bayar saya 100 dolar sejam

untuk tahu sesuatu yang kita dah tahu.

Tak. Saya perlu tahu.

Maksud saya, awak tahu.

Saya perlu tahu semuanya.

Siapa, di mana, bila.

Saya nak sembur dia cukup-cukup.

Saya nak sembur bangsat itu semasa dia cuba nak menipu.

KUIL EMPAT CARA

TIDAK TERNILAI PERCUMA

INILAH CINTA TUHAN!

BERDOA BERSAMA REVEREND DREW

Mak Cik Honey.

Helo, Dizzy.

Hai, Honey. Kau nak makaroni dan keju?

Aku dah makan.

Ini makan malam.

Tak apa. Ini limau gedang.

Terima kasih, tapi budak-budak ini cuma makan benda kuning.

- Kuninglah. - Apa?

Luarnya saja.

Mak cik, sudi kahwini saya?

Tak boleh. Kamu kecil lagi.

- Mana pengecas saya? - Kalau dah besar nanti?

- Tak boleh. Ada undang-undang. - Undang-undang apa?

- Dilarang kahwini mak cik sendiri. - Mengarut. Kenapa?

Sebab anak kita akan jadi anak

dan anak saudara kamu.

Keliru nanti.

- Saya boleh ingat. - Itu undang-undang.

Kita boleh menyorok. Boleh tinggal di hutan.

Tak ada hutan dari sini sampai Bakersfield.

Jangan hina tempat tinggal dia.

Tak. Aku cuma kata tak ada pokok.

- Kau tak beri buah? - Aku beri apa mereka makan.

- Jaga anak tak rumit pun. - Biar saya makan.

Mak cik kopek dulu.

- Maaf. - Kau ambilkah, bangang?

- Aku tak patut persoalkan. - Jaga mulut.

- Sapalah mak cik. - Kak cik?

Mak cik.

Diam, bangang. Ingat kau bijak?

Diamlah. Aku nak tidur.

Kalau kamu balik awal, boleh tidur malam.

- Kau tak... - Mak, apa ini?

Sapa Mak Cik Honey.

Mak tak basuh cadar.

- Tak sempat. - Mak.

Ya Tuhan. Darah!

- Kamu basuhlah. - Ya Tuhan.

- Saya? - Ya, kamu, Corinne.

Ya Tuhan. Kenapa dengan Corinne?

Dia datang haid, bongok.

- Ini masalah biasa. - Masalah? Ya Tuhan.

Jangan risau. Dizzy, semua wanita datang haid.

Ya Tuhan. Mak cik tak datang haid, bukan?

Mereka teruja nak dapat adik?

Yang dah ada pun mereka tak perasan.

Kau nak beranak lagi?

Jangan nak ajar aku.

- Ingat sebab kau beri... - Aku cuma nak tolong.

- Corinne! - Aku tak ajar.

Aku cuma tanya kau nak berapa anak.

Terima kasih, Nini.

- Balik sebelum tengah malam. - Saya tak balik.

Hei, sayang.

Diam saja.

Aku diamlah.

Aku diam saja sejak kita kecil.

KHAS UNTUK REVEREND DREW

Ya. Tuanlah cahaya.

Ya. Tuanlah cahaya.

Rendah sikit.

Tak boleh rendah lagi.

Rendahkan sikit.

Bukan.

Saya nak tengok buah dada kamu goyang

sambil kita bersanggama.

Ya. Tuanlah cahaya.

Kiri sikit.

Kiri saya atau tuan?

Kita hadap arah sama. Celaka.

Maaf, Reverend Drew. Tak jelas.

- Nak saya... - Apa?

Reverend, saya bawa barang dengan Little Joey.

Tiba-tiba mulut dia berbuih macam anjing gila.

Sabar.

- Little Joey besar atau kecil? - Junior.

Okey.

Mulut dia berbuih macam ada sabun

tiba-tiba dia berhenti menjerit

kemudian dia...

Dia...

- Dia dah mati. - Dia dah mati?

Dia dah mati.

Di mana ia berlaku?

- Dalam trak. - Ya, trak itu di mana, Shuggie?

Kami di sekitar kawasan Long Beach

dan saya terus ke sini.

Saya buntu nak buat apa.

Dia masih mati?

Ya. Apa maksudnya, Reverend?

Aku rasa dia masih mati. Dia takkan hidup balik.

- Tidak. - Jadi, kenapa kacau kami?

Maaf. Maafkan saya, cik. Tuan nak saya...

Tak apa. Aku keluar.

Joey.

Joey!

Joey.

- Dia dah tak ada, Joey. - Tidak!

Joey!

Joey!

Dia guna bahan kita?

- Dia terlebih dos? - Joey.

Ya, terlebih dos. Hingus dan air liur meleleh-leleh.

Kau tahu dia guna apa?

- Dia guna bahan kita? - Tidak.

Itu bukan bahan dia. Itu bahan gereja.

- Bangun, Joey. - Ya, betul.

- Ini hukuman Tuhan. - Kehendak-Nya terlaksana.

Mari kita balik, Joey.

Kalau aku syak sikit pun kau guna bahan itu dengan dia

ambil bahan kita, bahan gereja...

Tak, itu bukan gaya saya.

Saya jaga badan. Tengoklah saya guna Shake Weight.

Apa benda dia buat?

Kereta dia di Walmart.

Helo, Elle.

Gary ada?

Katanya ada.

Apa khabar, Honey?

Lama tak jumpa.

Awak tak berhenti minum, bukan?

Tak mungkin.

Jangan cuba.

Sekali cuba, susah nak lari.

Berhenti minum, mula bersenam

beromen dengan lelaki

dan undi Republikan.

Percayalah, Honey. Saya ada pengalaman.

Bertahun-tahun rugi...

Honey O'Donahue, lama tak jumpa.

Nak minum? Tempat lain dah tengah hari.

Tak apalah.