YOU (You)

EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX

Halløjsa.

Hvem er du?

Jeg vil skyde på en studerende.

Din bluse er løs.

Du er her ikke for at blive begloet, men de armbånd, den raslen.

Du kan lide lidt opmærksomhed.

Okay, jeg bider på krogen.

Du leder blandt bøgerne. Fiktion, "F" til "K."

Du...

...er ikke en usikker nymfe, der jager en Faulkner, du aldrig gør færdig.

Du er for brun til Stephen King.

Hvem køber du mon?

Undskyld.

Du lyder undskyldende, som var du flov over at være en god pige,

og du mumler dit første ord til mig.

Hej.

Arbejder du her?

Det tør siges.

- Kan jeg hjælpe dig? - Paula Fox.

Godt valg.

Jeg føler mig godkendt.

Følg med.

KENDTE FORFATTERE

Hun vil stå her.

"Kendte forfattere"? Jeg troede, Fox var ret obskur.

Hun er Courtney Loves mormor.

Det skal du ikke vide.

Det gjorde jeg heller ikke.

Hr. Mooney vil have selv marginalt kendte til at stå her.

Han tror, det sælger flere bøger.

Det er sørgeligt.

Folk, der køber på grund af popularitet,

og ikke fordi de vil bevæges eller forandres.

Ja. Det er en epidemi.

Kan du se ham med brillerne bag dig?

Han tog Dan Browns seneste på vejen ind.

Han går rundt i fem-ti minutter

for at finde et dække.

Som en fyr der køber havregryn, når han skal have kondomer.

Det gør det blot mere mistænkeligt. Bare gør det.

Hvis du er til Dan Brown, så indrøm det.

I sidste ende er mennesker skuffende, ikke?

De kan overraske en.

- Paula Fox. Øverste hylde. Skal jeg... - Ellers tak.

Har du ikke bh på?

Og jeg skal lægge mærke til det.

Hvis det her var en film,

så ville jeg tage fat i dig og gøre det her blandt bøgerne.

Har du læst hendes fiktion? Desperate personer er bedst.

Det hører jeg.

- Har du ikke læst den? - Ja, ja.

Jeg er bange for, at den skuffer.

Jeg kan garantere, den er god.

Sikke en anbefaling. Og så fra en ekspedient i en boghandel.

Jeg er nu chef.

Er her nogen ansatte?

Røvhul.

Gider du? Jeg har travlt.

Han er sur over at måtte købe Salinger,

når han egentlig bare vil spise Cheetos og spille den af til iPorn,

inden han skyller det hele ned med Dan Brown.

Hav en dejlig dag.

Jeg tager den.

- Det vil du ikke fortryde. - Det håber jeg ikke.

Paula Fox. Fedt.

Vidste du, hun var Courtney Loves mormor?

Derfor køber jeg den.

Du har nok kontanter til at betale, men jeg skal kende dit navn.

- "Guinevere"? - Ja.

Mine forældre var nogle idioter med navngivningen.

Jeg bliver bare kaldt Beck.

Og du er Joe...

Goldberg.

Alle kalder mig Joe.

Hvad med min dejlige dag?

Hav en dejlig dag.

I lige måde.

Du smilede, lo af mine jokes,

fortalte mig dit navn, spurgte til mit.

Skrev hun sit nummer? Hun var ude efter dig.

Nej, hun var bare venlig.

Jeg ville google hende til døde.

Du kender hendes navn.

Det er ret ligefremt, Ethan.

Hvad er det, jeg siger? Få den i kassen.

Jeg går ned til kogebøgerne.

Ikke for sjov, men for at arbejde. Jeg sværger.

I sidste ende er mennesker virkelig bare skuffende, ikke?

Men er du det, Beck?

Ja, folk finder "den eneste ene".

Det tror jeg på. Jeg forsøger at holde modet oppe.

Jeg var engang forelsket. Hun knuste mit hjerte.

Hun snød mig virkelig.

Jeg burde have set tegnene.

Men det gør man ikke, når man er forelsket.

Bevis A. Claudia og Ron.

Jeg fik et par øl. Lad mig være.

Claudia er sygeplejerske. Alenemor.

Lad mig være! Du taler i telefon...

Tror I, hun vidste, Ron var et røvhul, da hun forelskede sig?

Hun troede, han var en prins.

Hej, Paco.

Hvad så?

Og nu

- har hun ikke kun ødelagt sit liv. - Lad mig være!

Hvorfor er det så hårdt for dig at komme hjem?

Går det derinde?

- Mor og Ron snakker bare. - Du er altid ude med dine venner!

- Jeg er dødtræt af det! - Wauw.

Du flyver igennem bogen, hvad?

Den er nem og god.

DE TRE MUSKETERER

Jeg finder en ny til dig, når du er færdig.

Til helvede med dig! Ud! Lad mig være.

Er du sulten?

Jeg har lige købt en sandwich,

men jeg har thai-mad fra i går.

Min mor laver noget til mig senere.

Det er en skam. Den ryger bare ud.

Er du sikker?

"En for alle og alle for en."

Pointen, Beck... Kærlighed er svært.

En fyr må beskytte sig selv.

Jeg måtte sikre mig, du ikke var farlig.

Og dit navn var et godt sted at starte.

Guinevere Beck er et sjældent navn.

Og der var du. Alt var tilgængeligt.

Du vil ses, høres, kendes.

Og det gjorde jeg gerne.

Født og opvokset på Nantucket Island.

En bror, Clyde, og en søster, Anya.

Dine forældre var virkelig nogle idioter med de navne.

Dine forældre blev skilt, da du var 12. Din far trak sig væk.

På Brown var dit hovedfag litteratur.

Og dit sidefag idioter.

Så tog du til NYC for at tage en MFA og sætte dit aftryk.

Du skriver stadig en smule.

Du har for travlt med øjeblikke, du har glemt om fem år.

Det ved jeg, for du poster om det liv hele tiden.

Det er det mindst interessante ved dig.

Dette postede du få timer efter vores møde.

Jeg blev bekymret. Du nævnte ikke den søde i boghandelen.

Så gik det op for mig, at dit liv online er falsk.

Det er en... collage.

Du klistrer denne Beck op. Dette...

...selvsikre, elskelige, søde, smidige væsen.

Det, at du ikke delte mig med dine følgere,

bekræfter mig blot i, at vi er forbundne.

Det næste, vores ven internettet gav mig, var din adresse.

Der er det, med de store, nøgne vinduer.

Det er fint. For fint.

Jeg tænker understøttet skolebolig.

Jøsses! Det er, som om du aldrig har set en gyser eller nyhederne.

Men du vil have folk til at kigge, ikke?

Jeg vil spørge dig om dette træk,

når vi lærer hinanden at kende.

Jeg har et forslag.

Skal vi ikke være sammen i morgen?

Bare dig og mig?

Til alle dem derude, der jagter deres drøm, kæmp videre.

I mellemtiden, makaroni og ost!

Det er sødt. Ikke dybt. Indeholder du mere? Lad os finde ud af det.

Dagen starter ved daggry.

Jeg ved, du underviser et hold kl. 06.30,

der hedder Get Up N Flow.

Du aer de svedige, søvndrukne mødre med bulimi fra SoHo...

Jeg er vild med din form, Tasha.

...du sender dem smil og opmuntrende løgne.

Kl. 10.00 er du på campus som assistent på et litteraturhold

og for at lege Vanna White.

Godmorgen, professor Leahy.

Jeg har sagt, jeg hedder Paul. Er du klar til time?

Professor Ligefrem vil kneppe dig.

Du er klog. Du lader ham tro, det måske vil ske.

Det gør jo ikke noget.

Efter time tager du til din yndlingscafé,

hvor du skriver for første gang den dag.

Men dit liv samarbejder ikke.

Dine rige veninder er lige vågnet,

og de har intet bedre at lave

end at planlægge den næste meningsløse Instagram-værdige aften.

Kan vi lige være seriøse her?

Din smag i venner er tvivlsom.

- Skål. - Ja!

- Tillykke med fødselsdagen! - Tusind tak.

Og en dyr livsførelse.

- Klar? - Tak.

Kan du lide den?

Jeg hader den. Selvfølgelig elsker jeg den.

Den er bedre end Jasons,

og Annika tillod endelig i røven.

- Åh gud! - Det var på tide.

Åbn min gave, og sig så, hvor meget du hader mig.

En sommerfugl? Det er min dyresjæl i år. Du huskede det.

Kun fordi du plaprede løs om det.

Du vil så gerne være en af dem.

- Tillykke. - Du er smuk.

De har intet at lave bagefter.

Så de fester til kl. 5 og klarer sig igennem i morgen.