Kingdom (キングダム)

Señor Fengming, nosotros iremos en cabeza.

Podría haber enemigos.

¡Señor!

El plan del enemigo tiene un defecto.

¡Señor Ling Feng!

Fengming.

¿Qué ocurrió?

Lo siento.

El enemigo envió a tres ejércitos a la vez

y perdí el campamento.

La batalla por Zhuyong aún no terminó.

La jugada de Xianyang

¿Cuál es?

¡Señor Fengming!

Desgraciado…

¡Desgraciado!

-¡Xin! -¡Capitán!

¡Ahora vamos!

Vámonos.

Sí, señor.

¡Xin!

¿Xin? ¿El de la Fuerza Fei Xin?

Espere.

¿Qué fue eso, Fengming?

Los acompañantes de Feng Ling…

¡Fengming!

Lo hice por Wei.

Mi maestro Feng Ling alcanzó su límite hace 14 años.

Yo estaré a su nivel en un año

y al siguiente lo habré superado.

Si no sobreviven los fuertes,

Wei nunca ganará en el futuro que nos espera.

¿Cómo te llamas?

Zhou Kuang.

Mide tus palabras, Zhou Kuang.

Soy el mayor oficial de Wei

y me convertiré en su señor.

Ordénenle a Luan Meipo que se retire.

Los mejores peones de Feng Ling, como el Berserker,

ahora pasarán a ser míos.

Miren. Wei está huyendo.

Ganamos.

Por orden de Wu Fengming, que consideró imposible reagruparse,

el ejército de Wei al completo

se retiró hacia el interior de Wei.

Qin

En otras palabras, venció el ejército de Qin.

¡Señor Kai Meng!

¿No los seguimos?

Se nos ordenó no hacerlo.

Señor Ben…

Sí.

-Xin. -Capitán.

Sí.

-¡Vicecomandante! -¡Vicecomandante Yuan!

Buen trabajo, chicos.

¿Estás bien, Ze?

Sí. Lo conseguimos.

¡Traigan agua!

-¡Agua! -¡Voy!

-Qian… - ¡Vicecomandante!

¡Vicecomandante Qiang Lei!

Con esta victoria, Qin le arrebató a Wei el punto estratégico de Zhuyong.

¿Que mataste a Feng Ling porque lo confundiste con Wu Fengming?

Así parece.

No hay ninguna duda.

Aparte de la victoria, conseguimos eliminar a Zi Bo.

Ese ya sería un buen resultado.

Y al final conseguimos algo extra.

Sí.

¿Qué ocurre?

Feng Ling era una presa de nivel comandante supremo.

No pude vencer a Kai Meng.

La cabeza de Feng Ling parece una consolación.

Aunque aceptaré este logro de todos modos.

Mi señor y Liao tenían a Feng Ling en su punto de mira.

Y fuiste tú el que…

¡Y todo por equivocarte de persona!

Cálmate, Lu Wuwei.

¿Dónde está Wang Ben?

Debería haber venido.

Vino su segundo a disculparse.

Luego de su lucha contra Zi Bo, no está listo para levantarse.

Ya veo.

Wang Ben, tú venciste a un Dragón de Wei como Kai Meng.

Perdieron Zhuyong, a Feng Ling y a Zi Bo.

Es un golpe duro para Wei.

¿Qué vamos a hacer ahora?

¿Usaremos esto de base para hacer nuevas incursiones?

No. Sería apresurar las cosas.

El comandante en jefe me dio órdenes antes de partir.

Estableceremos una base aquí

para construir una fortaleza que aproveche el terreno.

¿Qué?

¿Estás demente? Eso sería…

Tardaremos un año.

¡Obviamente!

Y Wei no se quedará de brazos cruzados.

Si vienen, debemos defenderla como sea.

Nos enviará a los trabajadores necesarios.

Así que quiere empezar de verdad.

Sí.

El comandante en jefe usará Zhuyong como fortaleza impenetrable

para debilitar a Wei exhaustivamente.

¿Debilitar al reino entero?

Los Siete Reinos Combatientes.

Hace unos 200 años que lo que eran cien reinos se consolidaron en siete.

Llegó el momento en el que se rompe el equilibrio.

Algunos de esos reinos caerán.

Y seremos nosotros los que los haremos caer.

La caída…

de un reino…

¡Pónganse en fila!

Dos meses luego de la batalla,

las obras de la nueva fortaleza avanzaban sin problemas.

Es increíble.

El muro de tierra cada día es más alto.

Sí.

Los informes dicen que Shanyang está creciendo.

Enviaron a emigrantes desde el centro

y la población casi se duplicó.

A una parte de esa gente la enviarán aquí

como obreros o guardias.

Cuando la fortaleza esté lista,

también traerán emigrantes para formar una ciudad.

Cuántos emigrantes.

Será horrible vivir con tu familia tan cerca del frente.

Determinación.

¿Determinación?

¿Qué quieres decir?

Shanyang y Zhuyong.

Wei

Qin

Zhuyong

Shanyang

Han

Serán ciudades militares gemelas que encadenarán a Wei.

Avanzaremos desde aquí. Hasta el final.

Zheng…

el camino para cumplir nuestro objetivo de unificar China

está empezando a formarse.

¡Mensaje urgente!

¡El ejército de Wei ataca!

La unidad de Qiang Lei está luchando.

Obviamente no iban a quedarse mirando sin decir nada.

Exacto.

¡Vamos, Qu Hai, Song Zuo!

¡Sí!

Qin

Wei

Han

Zhuyong

Shanyang

Shanyang y Zhuyong.

¿Deberíamos actuar?

¿Nosotros? ¿Zhao?